ausgewählt ist – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Wenn Meine Unterschrift ausgewählt ist, wird eine Liste der zuvor gespeicherten Unterschriften angezeigt.. Tippen Sie auf die entsprechende Unterschrift, um sie einzufügen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain	3. Cuando seleccionas Mi firma, se mostrarán las firmas previamente guardadas. Pulsa en la firma apropiada para colocarla.

  mac.eltima.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Clipgrab kann HD-Videos speichern - stellen Sie einfach nur sicher, dass HD im Menü Qualität ausgewählt ist. Clipgrab erkennt wenn Sie einen Link in die Zwischenablage kopieren und kann automatisch herunterladen wenn Sie wollen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mac.eltima.com as primary domain

CLipGrab puede guardar vídeos HD - sólo asegúrese de que la opción HD está seleccionada en el menú Calidad. ClipGrab detecta cuando se copia un vínculo en el portapapeles y puede descargarlo automáticamente si lo desea. El proceso de descarga es realmente rápido. Sin embargo hay un inconveniente - no se puede integrar ClipGrab con sus navegadores web. Sin embargo, si copia y pega los enlaces puede añadir tantos como desee a la cola.

  www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Vetreter der Strömung Mutezile, die mit seiner Rationalismus und Meinungsfreiheit ausgewählt ist, in Aserbaidschan ist der berühmte Wissenschaftler und Theologe, der im 9. Jahrhundert gelebt hat, Cafer Hemedani Bağdadi, Ebubekr Mehemmed ibn Ömer ibn Abdulla Berdei, Ebuseid Ahmed Berdei usw. Während dieser Zeitraumgab es in dem Region der islamischen Zivilisation, basierend auf orientalische und antike griechische Philosophie, besonders auf der Grundlage der Neo- Platonismus, die Philosophie der Batinismus, die den Pantheismus enthalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain

En estos tiempos los representantes de las ideologías ortodoxas como Ajmed Bardiyi, Makki Bardai y Musa Salmasi eran muy famosos. Y los representantes de las corrientes que se diferenciaban con su racionalismo y pensamiento libre, eran los científicos y teólogos famosos que vivieron en el siglo IX como Yafar Jamadani Bagdadi, Abubakir Abdulla Bardai, Abusaid Ajmed Bardei etc. Además de eso en estos siglos en Azerbaiyán existía una secta, llamado batinilik que unía el idealismo y panteísmo en si basando en la filosofía clásica, especialmente en neoplatonismo. Esta secta se difundía en Azerbaiyán por los filósofos propagandistas como Ali ibn Yafar y Abul Gasim.

  www.cleverfiles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gehen Sie zur Funktion "Boot-Laufwerk erstellen" ("Create Boot Drive"), und wählen Sie das Laufwerk aus, von dem Sie die OS X-Systemdateien auf das neue Laufwerk, das wir erstellen, kopieren möchten. Wenn das Quelllaufwerk ausgewählt ist, fahren Sie fort, indem Sie das Ziellaufwerk wählen, um ein bootfähiges Laufwerk daraus zu machen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverfiles.com as primary domain

Para crear una unidad de arranque Mac necesita cualquier disco con Mac OS X 10.8.5 o más reciente (10.9, 10.10, 10.11 El Capitan incluido) ya sea corriendo como su sistema principal o simplemente instalándose en una unidad que está conectada a su Mac en el momento. Vaya a la función "Crear unidad de arranque" y elija la unidad a la que desea copiar los archivos del sistema OS X a la nueva unidad que estamos construyendo. Una vez seleccionado el disco de origen, proceda a elegir el destino para crear una unidad de arranque USB.

  2 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stellen Sie sicher, dass die Option Speicherung lokaler Daten zulassen ausgewählt ist, um sowohl Erstanbieter- als auch Drittanbieter-Cookies zuzulassen. Bei jeder beliebigen Webseite sind Erstanbieter-Cookies solche Cookies, die von der in der Adressleiste angezeigten Website-Domain festgelegt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

Para habilitar cookies de origen y de terceros, asegúrate de que la opción Permitir que se establezcan datos locales esté seleccionada. En cualquier página web específica, las cookies de origen son las que habilita el dominio del sitio que se indica en la barra de direcciones. Las cookies de terceros proceden de otras fuentes de dominio que contienen elementos, como anuncios o imágenes, insertados en la página. Si solo quieres aceptar cookies de origen, activa la casilla Bloquear todas las cookies de terceros sin excepciones.

  docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn ein Ordner ausgewählt ist, können Sie „Apply changes to folder(s), subfolder(s) and file(s) (Änderungen bei Ordner(n), Subordner(n) und Datei(en) übernehmen)“ auswählen und die Einstellungen dadurch auf alle Dateien und Subordner im ausgewählten Ordner anwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Si se selecciona una carpeta, puede escoger 'Apply changes to folder(s), subfolder(s) and file(s)' (Aplicar los cambios a las carpetas, subcarpetas y archivos) para aplicar la configuración a todos los archivos y subcarpetas de la carpeta seleccionada. Haga clic en 'OK' (ACEPTAR) para confirmar.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Man kann dann in der Option die FUNCTION-Taste solange drücken, bis „Shutter“ ausgewählt ist, und danach das EOS-typische Kamerawählrad betätigen und mit der mittleren Wahltaste die Auswahl bestätigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

A continuación, puede seleccionar el ajuste que prefiera pulsando el botón FUNCTION hasta seleccionar la velocidad de obturación, luego, gire el dial de la cámara EOS y presione el botón central del dial para confirmar su selección. Los pasos se pueden ajustar entre 1/3 de punto y 1/4 de punto a través del menú de la cámara en CAMERA SETUP -> SHUTTER -> SHUTTER INCREMENT (CONFIG. VIDEOCÁMARA -> VEL.OBTURAC. -> INCREMENTO DE OBTURACIÓN).

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie möglicherweise aufgefordert, die Suchmaschine Webwebweb.com oder startpage24.com ändern. Wenn die Suche Motor startpage24.com ausgewählt ist, werden die Suchergebnisse aus Webwebweb.com abgerufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Ha sido observado que startpage24.com programas de características que le brinda dos opciones con respecto a los cambios de la configuración del explorador. Se le podría cambiar el motor de búsqueda Webwebweb.com o startpage24.com. Cuando se selecciona el startpage24.com del motor de búsqueda, los resultados de búsqueda se recuperan de Webwebweb.com.

  6 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf der "Sammlungen-Seite" können Sie wählen, auf welcher Produktseite das Produkt angezeigt werden soll. (Wenn Sie nur eine Produktseite haben, steht hier nur der Name Ihrer Produktseite und "keine" bei Optionen. Wenn "keine" ausgewählt ist, können Sie Ihr Produkt nicht auf Ihrer Webseite sehen.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	La página "Colecciones" es donde puede elegir la página de producto en la que desea que se encuentre este producto. (Si sólo tiene una página de producto, sólo tendrá el nombre de su página de producto y ninguna como opciones.Si se establece en ninguno, no podrá ver el producto en su sitio web.)

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verbinden Sie jetzt Ihren iPad und synchronisieren Sie Ihre Mediathek (Aktivieren Sie das Feld "Bücher synchronisieren", falls es noch nicht aktiviert ist und "Alle Bücher" ausgewählt ist. Oder wählen Sie die neue EPUB-Datei unter "Bücher").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Ahora conecte su iPad y sincronice con su biblioteca (marque la casilla Sync Books/Sincronizar libros si no está marcada y compruebe que esté seleccionada la opción All books/Todos los libros. También puede seleccionar el título de la nueva publicación electrónica en Books/Libros);

  www.nch.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gehen Sie dazu in die Optionen -> Registerkarte Kanäle -> Eigenschaften -> Registerkarte Start- / Stopp-Eigenschaften. Stellen Sie sicher, dass die „Sprachaktivierte Aufnahme“ ausgewählt ist und passen Sie die „Suchzeit“ und das „Erkennungslevel“ entsprechend Ihrer Anwendung an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nch.com.au as primary domain

Si ve que los vúmetros negros se mueven en la pantalla principal de VRS, pero este aún no inicia la grabación entonces necesita verificar el modo de control para iniciar/detener de este canal. Para tener acceso a estas configuraciones, vaya a configuraciones -> opciones -> pestaña 'canales' -> propiedades -> pestaña 'propiedades para iniciar/detener'. Asegúrese que el botón de 'grabación activada por voz' está seleccionado y ajuste el 'tiempo de detección' y 'nivel de detección' según sea necesario para su aplicación.

  3 Hits support.kaspersky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Überprüfen Sie hier Ihre Netzwerkeinstellungen: Falls Öffentliches Netzwerk ausgewählt ist, ändern Sie dieses bitte zu Heimnetzwerk oder Arbeitsplatznetzwerk. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.kaspersky.com as primary domain	Si después de haber realizado las recomendaciones dadas arriba, no puede acceder a los recursos de la red, entonces se le recomienda configurar los parámetros de Kaspersky Internet Security. Con el fin de hacer esto, realice las siguientes acciones:

  wizardservice.candy-hoover.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Direktverbindung als Verbindungsmethode ausgewählt ist, verwendet Remote Utilities KEINE Relay-Server. Sie brauchen nur einen Relay-Server, wenn Sie die Internet ID-Verbindung aktivieren. Im letzteren Fall können Sie wählen, ob Sie die Relay-Server unseres Unternehmens nutzen oder einen eigenen selbstgehosteten Server installieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remoteutilities.com as primary domain	Al seleccionar Conexión directa como el método de conexión, Remote Utilities NO usa ningún servidor de retransmisión. Solo necesita un servidor de retransmisión al habilitar la conexión de ID de Internet. En este último caso, puede elegir entre usar los servidores de retransmisión de nuestra compañía o instalar un servidor autohospedado por su cuenta.

  www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weil ich denke, dass ich nicht nur Karaoke verwenden Sie、Obwohl wir wählten Basis-Set von WiiU、Wenn Sie in anderen Spielen zu spielen、Ich denke, das ist gut für eine Vielzahl von Peripheriegeräten auf dem gepackten Premium-Set ausgewählt ist,。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Porque creo que yo no uso solamente karaoke、Aunque nosotros elegimos conjunto básico de WiiU、Si quieres jugar en otros juegos、Creo que es bueno para seleccionar una variedad de dispositivos periféricos hacia el aparato prima envasados。

  2 Hits smplayer.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie müssen nur eine kleine Änderung in der SMPlayer-Konfiguration vornehmen. In Einstellungen -> Netzwerk wählen Sie mpv + youtube-dl in der Option Unterstützung für Videoseiten. Vergewissern Sie sich, dass mpv als Multimediamodul in Einstellungen -> Allgemein ausgewählt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	Puedes reproducir vídeos de YouTube con calidad 1080p o incluso 4K con SMPlayer. Solo hay que realizar un pequeño cambio en la configuración. En Preferencias -> Redes selecciona mpv + youtube-dl en la opción Soporte para webs de vídeo. Asegúrate además de que esté seleccionado mpv como motor multimedia en Preferencias -> General.

  3 Hits www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeigen Sie auf diese Kategorien. If Kategorien Option ausgewählt ist aus Anzeige auf Sie können diese Einstellung verwenden, um die Kategorieseiten zu wählen, in dem Sie das Anmeldeformular erscheinen müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	Mostrar en esta categoría. If Categorías opción se selecciona de mostrar en , Se puede usar esta configuración para elegir las páginas de categorías, en las que necesita el formulario de suscripción a aparecer.

  3 Hits www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn eine dieser drei Optionen ausgewählt ist, wird eine neue Schaltfläche im Protokollfenster angezeigt: "Details einblenden". Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, werden - wie von Ihnen in den Einstellungen festgelegt - viele Details angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Si marca cualquiera de estas tres primeras casillas, aparecerá un botón nuevo (Mostrar detalles) en la ventana de registro. Haciendo clic en él, se muestran o se ocultan los detalles especificados en las preferencias.

  support.d-imaging.sony.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Das gleiche gilt, wenn [Nur ded. PhasDet.AF] für [AF-System] ausgewählt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.d-imaging.sony.co.jp as primary domain	*Lo mismo ocurre cuando [Sólo det fase AF ded] está seleccionado para [Sistema AF].

  4 Hits www.core3dcentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vergewissern Sie sich, dass "Active" ("Aktiv") ausgewählt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fulltiltpoker.net as primary domain	Asegúrate de que "Active" (Activo) esté seleccionado.

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Gehen Sie zu Ihrem iPhone Seite in iTunes und wählen Sie den Reiter "Video". Stellen Sie sicher, dass Ihre neu hinzugefügten Film für die Synchronisierung ausgewählt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	3. Ir a la página de tu iPhone en iTunes y selecciona la pestaña "Vídeo". Asegúrese de que su película recién agregado se selecciona para la sincronización.

  www.glasbau-hahn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn der Text ausgewählt ist, klicken Sie auf die Sprechblase , um einen Kommentar hinzuzufügen. Auf der rechten Seite sehen Sie dafür ein kleines Fenster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plagscan.com as primary domain	When the text is selected click on the speech bubble in order to add a comment. You will see a little window on the right side.

  4 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Softwarebeschränkungen in Sicherheitseinstellungen werden nicht durchgesetzt, wenn die Option Nur Sicherheitseinstellungen anwenden ausgewählt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Las restricciones del software en cuanto a seguridad no se aplican si está seleccionada la opción Aplicar sólo los valores de configuración de seguridad.

  3 Hits www.lukfook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Diagramm für die Ausrüstung verfügt über eine sehr nützliche Funktion: Wenn mehr als ein Ausrüstungsgegenstand ausgewählt ist, dann wird der Vergleich der beiden Gegenstände im Diagramm visuell dargestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubitrack.com as primary domain	El gráfico de equipos incluye una característica única y extremadamente útil: seleccione más de un elemento de equipo y el gráfico proporciona una comparación visual de los elementos seleccionados.

  www.jukungroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachdem die Quelldatei ausgewählt ist, können Benutzer auf die Schaltfläche Next (Weiter) klicken, um zum nächsten Schritt der Wiederherstellung der Datenbankdatei überzugehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access.recoverytoolbox.com as primary domain	Una vez seleccionado el archivo original, puede pulsar el botón Next (Siguiente) para saltar al siguiente paso de la recuperación de la base de datos.

  2 Hits onlinehelp.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zum Beispiel, wenn eine dreiminütige Datei bearbeitet wird und ein kopiertes Fragment 20 Sekunden dauert, wird die Audiodatei nach der Einfügeoperation 3 Minuten 20 Sekunden dauern. Wenn ein Teil der Datei vor dem Einfügen ausgewählt ist, wird er überschrieben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinehelp.avs4you.com as primary domain

Pegar - se usa para pegar (insertar) un fragmento de audio anteriormente copiado al archivo de audio actual. Se insertará directamente desde la posición del cursor ampliando el archivo para que el fragmento se quepa en este archivo. Por ejemplo, si Ud. tiene un archivo de tres minutos y pega un fragmento copiado de 20 segundos, el audio resultante durará 3 minutos 20 segundos. Si alguna parte de este archivo ha sido seleccionada antes de la operación de pegar, será sobreescrita.

  clashroyale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Spielerprofil Zeigt jetzt das zuletzt verwendete Kampfdeck an (nicht unbedingt das, welches aktuell ausgewählt ist)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashroyale.com as primary domain	— Perfil del jugador: Ahora muestra la última baraja bélica que usaste en cualquier batalla (no tiene por qué ser la que tienes seleccionada).

  deepskystacker.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn kein Rechteck ausgewählt ist, werden die Änderungen auf das gesamte Bild angewendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepskystacker.free.fr as primary domain	Si no se define un rectángulo entonces los ajustes son aplicados a la imagen completa.

  www.7cascades.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sobald eine Eingabedatei ausgewählt ist, kannst du aus einer Reihe an Bearbeitungsoptionen wählen, um dein Video zu verändern. Klicke dafür auf den Button Video bearbeiten unter der Vorschau deines Videos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clipchamp.com as primary domain	A partir de aquí, puedes elegir entre una amplia variedad de opciones de edición para transformar tu vídeo. Haz clic en el botón Editar Vídeo bajo tu vídeo para empezar.

  2 Hits www.devio.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Achten Sie bei der "Host Interface" darauf, dass Ethernet ausgewählt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satoeurope.com as primary domain	Para la interfaz del receptor, asegúrese de que esté seleccionado Ethernet.

  support.spotify.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sieh nach, ob die richtige Wiedergabeoption ausgewählt ist (grünes Häkchen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	Asegúrate de tener la salida correcta seleccionada con el icono de marca verde.