Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 50 Ergebnisse 18 Domänen

2 Treffer dzlp.mk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eine Kombination aus regelmäßigem Sport, einer ausgewogenen Ernährung und sozialer Einbindung kann zu einer höheren Lebenserwartung und zu einem gesunden Alterungsprozess der Bevölkerung führen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cabtfe.es als Prioritätsdomäne definieren	Una combinación de actividad física regular, variedad de alimentos en la dieta e interacción social amplia puede dar como resultado una mayor longevidad y un envejecimiento sano de la población.

www.eurospapoolnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eine gesunde Person kann ihren Körper innerhalb von 4-6 Wochen von Giftstoffen befreien, indem sie einfach normale körperliche Betätigung, eine gesunde, ausgewogenen Ernährung und die Abstinenz von Drogen, darunter auch Alkohol, miteinander kombiniert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Una de las mejores formas de hacer un tratamiento detox es el método natural, sin recurrir a pastillas o batidos desintoxicantes. Una persona sana puede limpiar su cuerpo de toxinas en alrededor de 4-6 semanas, simplemente combinando ejercicio regular, una dieta saludable y equilibrada y abstinencia de drogas y alcohol.

5 Treffer lowrance.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Im Rahmen einer abwechslungsreichen und ausgewogenen Ernährung und einer gesunden Lebensweise.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goalinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Como parte de una dieta variada y equilibrada y un estilo de vida saludable.

17 Treffer www.kanazawalounge.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Unsere große Auswahl an energie- und wachstumsmilch besticht nicht nur mit einzigartiger Textur und Geschmack, sondern ist auch eine einfache und schmackhafte Möglichkeit, Kalzium zu sich zu nehmen, ein wichtiger Bestandteil einer gesunden und ausgewogenen Ernährung.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hipercor.es als Prioritätsdomäne definieren

Nuestro gran surtido de leche energía y crecimiento no solo tiene una textura y sabor únicos, sino también supone una manera fácil y sabrosa de tomar calcio, un componente esencial para llevar una dieta saludable y equilibrada. Además, entre nuestra selección de leche energía y crecimiento tienes todas las especialidades para elegir. ¡Y con un montón de ofertas que renovamos cada día! Entra en el listado, filtra el tipo de leche energía y crecimiento que más te interese y descubre nuestros precios imbatibles (2x1, 3x2, 2ª unidad al 50%...). En el Supermercado de Hipercor te ofrecemos la manera más fácil de ahorrar comprando tus lácteos habituales.

2 Treffer www.ststwincaverns.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Zusätzlich zu einer abwechslungsreichen und ausgewogenen Ernährung und einer gesunden Lebensweise.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Haz clic en el siguiente enlace para ver más información sobre:

5 Treffer www.logicnets.com.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Zusätzlich zu einer abwechslungsreichen und ausgewogenen Ernährung und einer gesunden Lebensweise.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	- Como parte de una dieta variada y equilibrada y un estilo de vida saludable.

www.caboactivo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Frage nach einer gesunden und ausgewogenen Ernährung wird seit jeher gestellt. Hippokrates, der Vater der Medizin, empfahl "das Essen sei deine erste Medizin“. Dieser Rat, der zu einem Sprichwort geworden ist, wurde von den jüngsten wissenschaftlichen Forschungen bestätigt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.anastore.com als Prioritätsdomäne definieren	La cuestión de una alimentación sana y equilibrada se plantea desde el inicio de los tiempos. Hipócrates, el padre de la medicina, recomendaba « que el alimento sea tu primer medicamento » y este consejo, convertido en refrán, ha sido confirmado por la investigación científica reciente.

www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In JBL NovoPrawn sind tierische Bestandteile enthalten, weil dies hinsichtlich der essentiellen Stoffe im Sinne einer ausgewogenen Ernährung erforderlich ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL NovoPrawn contiene ingredientes de origen animal, ya que en ellos se encuentran los nutrientes esenciales necesarios para una alimentación equilibrada.

www.realco.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mangelsymptome:Bei einer ausgewogenen Ernährung tritt kaum ein Mangel an Phenylalanin auf. Eine natürliche vegane Ernährung deckt Phenylalanin mehr als gut ab und bei mehr Muskelarbeit isst man auch mehr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diet-health.info als Prioritätsdomäne definieren	Síntomas de deficiencia y causas:En una dieta equilibrada no suelen producirse deficiencias de fenilalanina. Una alimentación vegana natural cubre las necesidades de fenilalanina de manera satisfactoria y, cuanto más deporte se haga, más se come. Los bebés pueden padecer este tipo de deficiencia si deja de amamantárseles demasiado pronto y no se les alimenta de forma adecuada.

5 Treffer www.statpedu.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das FOOD-Projekt, eine Aktion zur Förderung einer ausgewogenen Ernährung, will sowohl das Angebot der Restaurantbetreiber als auch die Nachfrage der Arbeitnehmer während ihres Arbeitstages beeinflussen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen food-programme.eu als Prioritätsdomäne definieren	El proyecto FOOD contribuye a promocionar una dieta equilibrada y funciona como un enlace entre los restaurantes suministradores (la oferta) y la demanda de los empleados que comen allí los días laborables.

www.ibusiness.uni-passau.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	die den positiven Einfluss einer gesunden und ausgewogenen Ernährung sowie einer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen drstevi.bemergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	significativa que refuerza el efecto positivo de una alimentación sana y equilibrada, así

www.tylimited.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Daher sollte man besonders auf eine gesunde, biologische Ernährung achten. Hierbei kann das metabolic-direct© Programm hilfreich sein, da die Grundlage des Programms auf einer gesunden und ausgewogenen Ernährung mit ausreichend Mineralstoffen und Spurenelementen basiert.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metabolic-direct.com als Prioritätsdomäne definieren

La deficiencia de magnesio puede ser causada por malnutrición. Sin embargo, hoy en día los alimentos producidos industrialmente, así como los alimentos naturales, contienen muchos menos minerales que antes. Una deficiencia de magnesio se puede detectar por la falta de concentración o falta de sueño. El magnesio es necesario para el metabolismo de la vitamina C y poder ser utilizado por el cuerpo para el sistema inmunológico. Por lo tanto, se debe prestar especial atención a una dieta orgánica y saludable. Aquí, el programa metabolic-direct© podría ser útil, ya que este se basa en una dieta sana y equilibrada, con suficientes minerales y oligoelementos.

www.gepujsag.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tipp 1: Das große Ganze – Körperzusammensetzung und Körpergewicht sind das Ergebnis einer ausgewogenen Ernährung, einer gut umgesetzten Ernährungsstrategie und einem cleveren Trainingsansatz. Deine Verbesserungen in den Bereichen Fitness, Ernährung und Lebensweise generell aufzuzeichnen, sind die beste Möglichkeit, um deine Ergebnisse zu messen und passend für dich einzusetzen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ap.ironman.com als Prioritätsdomäne definieren

Antes de continuar, es importante decir que la composición corporal (el porcentaje de grasa corporal y la cantidad de masa sin grasa) y el peso corporal son dos cosas diferentes. Intentar rebajar el número de la báscula suele ir acompañado de una alimentación inadecuada, lo que lleva a una pérdida de tejido corporal magro y masa ósea y a una subida inesperada de grasa corporal. Los cambios en la composición corporal, sin embargo, pueden ser beneficiales para los resultados atléticos.

www.cbre.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bei empfohlener gleichzeitiger ausgewogenen Ernährung und regelmässiger sportlicher Aktivität übermitteln die endermologie® Behandlungen Stimuli, die wie ein mechanischer Anschub wirken, um optimale Zellfunktionen anzuregen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen endermologie.com als Prioritätsdomäne definieren

Desde hace más de 30 años, LPG® pone a disposición de los hombres y las mujeres preocupados por su estética y exigentes con su salud aparatos de tecnología punta a la altura de sus expectativas. Los tratamientos endermologie®, tan recomendados como un dieta equilibrada o una actividad deportiva regular, envían a las células estímulos que actúan como «empujones» que le ayudan a funcionar de forma óptima. Integrar endermologie® en su modo de vida es optar por una higiene de vida inteligente y responsable con el objetivo de preservar su cuerpo y su rostro de los estragos del tiempo.

ausgewogenen ernährung – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch