aushängeschild – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

  demo.ametys.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sa Brisa Gastro Bar: kulinarisches Aushängeschild der Insel und auf dem Weg, das europäische Ausland zu erobern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibiza-style.com comme domaine prioritaire	Sa Brisa Gastro Bar se convierta en un lugar de referencia en la isla y prepare su exportación a distintos puntos de Europa

  www.konftel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	„Die Optik der Konferenztelefone hat für uns bei der Auswahl eine besondere Rolle gespielt. Der Konferenzraum ist für Unternehmen ein wichtiges Aushängeschild. Hier überzeugen die Konftel Geräte mit skandinavischem Design.“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir konftel.com comme domaine prioritaire	“El diseño de los sistemas de audioconferencia fue un factor importante en el proceso de selección. La sala de conferencias representa a la empresa. Los sistemas de audioconferencias Konftel aportan el toque idóneo con su diseño escandinavo”. Fabienne Iffland, director técnico de ORSAY

  www.sulzer.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unser Aushängeschild für E-Fill Produkte, Nickelgraphitpulver, ist das bevorzugte Leitfüllmittel in der Rohmaterialformulierung für EMI-Dichtungen. Diese Pulver sind Polymeradditive, die üblicherweise mit Silikon kombiniert werden und so thermisch und elektrisch leitfähige Elastomere bilden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sulzer.com comme domaine prioritaire	Our flagship E-Fill product, nickel graphite powder, is the preferred conductive filler in raw material formulation for EMI gaskets and seals. These powders are polymer additives that are typically combined with silicone to form thermally and electrically conductive elastomers.

  www.aupairworld.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Website ist gleichzeitig das Aushängeschild des Unternehmens und ermöglicht es Au-pairs und Gastfamilien, mithilfe benutzerfreundlicher, webbasierter Tools sicher und einfach miteinander in direkten Kontakt zu treten.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aupairworld.com comme domaine prioritaire

Como agencia au pair líder en Internet, AuPairWorld opera la página web www.aupairworld.com como plataforma insignia del mercado. Esta plataforma, disponible en varios idiomas, está diseñada especialmente para que los au pairs y las familias de acogida de todo el mundo se encuentren mutuamente de forma directa, fácil y segura. Así mismo, también se proporciona información exhaustiva para preparar la estancia a los miles de usuarios que la utilizan cada año.

  2 Résultats www.ccis-toyama.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

First Oriental schloss den Erwerb von erstklassigem Land auf dem Inselresort von Koh Samui, Thailand ab, was unsere größte einzelne Hospitality-Investition darstellt. Diese nur aus Villen bestehende Sechs-Sterne-Anlage, die ein fürstliches Hotel mit zum Verkauf stehenden Luxusresidenzen verbindet, wird bei ihrer Fertigstellung ein Aushängeschild werden.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire

La adquisición por First Oriental de unos terrenos de primera calidad en la isla vacacional de Koh Samui (Tailandia) constituyó nuestra mayor inversión en un único centro hotelero. Cuando finalice la construcción de este centro residencial de apartamentos de seis estrellas que combina un espléndido hotel con residencias de lujo destinadas a la venta, este desarollo se convertirá en un complejo emblemático.

  5 Résultats mybody.dz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Im Zentrum von Clifton gelegen erwartet Sie nicht weit von der Stadt Bristol entfernt das The Washington Hotel, ein 2-Sterne-Hotel mit einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Das Aushängeschild des Hotels sind ein aufmerksamer und freundlicher Service, ein hilfsbereites Hotelpersonal und eine W-LAN-Internetverbindung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveleurope.com comme domaine prioritaire	Ubicado en el centro de Clifton, a poca distancia de la ciudad de Bristol, se encuentra el Hotel The Washington, establecimiento de 2 estrellas con excelente relación calidad-precio. Servicio atento y cordial, personal preparado para satisfacer sus exigencias y conexión inalámbrica a internet son el punto fuerte del hotel.

  www.websaver.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Einige sind in Abbildung auch häufig wie verschiedene Teile seiner Heimat Frankreich und anderen europäischen Städten, wo er reiste, um seine Fähigkeiten zu entwickeln und in neue Einflüsse. Monet gilt als Aushängeschild der Impressionisten, die einige der wichtigsten Künstler aus der Mitte bis Ende des 19. Jahrhunderts enthält, die meist Französisch waren zu sehen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artlibrary.net comme domaine prioritaire	Ciertos lugares también figuran comúnmente como varias partes de su Francia natal y otras ciudades europeas donde viajó para desarrollar sus habilidades y disfrutar de nuevas influencias. Monet es visto como el mascarón de proa de los impresionistas, que contiene algunos de los artistas más importantes de la segunda mitad del siglo 19o, que eran en su mayoría franceses.

  cancred.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wie auch die anderen Marken werden die Kollektionen von  ROSINA WATCHMEISTER so produziert, dass sie stets vorrätig auf Lager und lieferbar sind, getreu der LASA Unternehmens-Strategie, die dieses System zu ihrem Vermarktungs-Aushängeschild erkoren hat, unabhängig von dem damit verbundenen vermehrten Finanz-, Management- und Logistik-Aufwand.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lasanet.pt comme domaine prioritaire	Como el resto de marcas, las colecciones de Rosina Wachtmeister también están disponibles en servicio de régimen de stock permanente y, a pesar del esfuerzo financiero, de gestión y logístico que impone, el Grupo LASA los adoptó como política bandera de su comercialización en general.

  dzlp.mk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In den mittleren Höhenlagen sind die klimatischen Bedingungen und die Bodenqualität auf einer Höhe zwischen 400 und 800 Metern sehr gut für die Landwirtschaft geeignet und das Aushängeschild ist der Weinanbau.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cabtfe.es comme domaine prioritaire

Tacoronte es muy accidentado y presenta importantes desniveles entre un barrio y otro. En zonas de medianías, sobre los 400 y 800 metros de altitud, aparece una franja en la que, debido a las buenas condiciones del clima y bondad de los suelos, es muy propicia la agricultura, aunque su máximo estandarte lo representa el cultivo de la vid. En Agua García se encuentra una importante reserva de laurisilva, de gran atractivo natural. El municipio ha crecido de manera espectacular en el último medio siglo, doblando su población gracias a su ubicación entre La Laguna y Puerto de la Cruz, dotándose de importantes servicios y una oferta turístico-rural de primer orden. Su costa cuenta con enclaves y playas de gran atractivo.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Riven wurde unter Ihresgleichen zu einer Anführerin, zum Aushängeschild des noxischen Geistes. Ihre Leidenschaft war so außergewöhnlich, dass das Oberkommando sie mit einem Schwarzstein-Runenschwert bedachte, das mithilfe noxischer Zauberei geschmiedet und verzaubert worden war.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gameinfo.euw.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Riven se convirtió en una líder entre los suyos, la imagen ideal del espíritu noxiano. Tan excepcional era su pasión que el Alto Mando la condecoró con una espada rúnica de piedra negra, forjada y encantada con hechicería noxiana. El arma era más pesada que un escudo y casi igual de ancha... Perfecta para sus gustos. Poco después, la enviaron a Jonia como parte de la invasión noxiana.

  www.jeep.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die ersten verbesserten Autoteile der Marke MEYLE kommen unter der Bezeichnung MEYLE-HD-Teile auf den Markt. Die im Vergleich zu Originalersatzteilen technisch optimierten Bauteile machen sich weltweit einen guten Namen und sind seither Aushängeschild der Marke MEYLE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wulfgaertner.com comme domaine prioritaire	Las piezas de automóviles perfeccionadas de la marca MEYLE aparecerán en el mercado con la denominación de piezas HD MEYLE. Los componentes optimizados técnicamente en comparación con los repuestos originales se consolidan a nivel mundial y desde entonces son un distintivo de la marca MEYLE.

  www.novotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Volvo ist das Aushängeschild der Industriebranche Schwedens und eine der bekanntesten Fahrzeughersteller der Welt. Die Gelegenheit für Groß und Klein, die Geschichte dieser renommierten Marke kennenzulernen, eine eindrucksvolle Flotte ihrer bekanntesten Fahrzeuge zu bewundern, Nachbildungen der Büros der Unternehmensgründer zu besichtigen und viele Überraschungen zu erleben.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novotel.com comme domaine prioritaire

Verdadera joya de la destreza sueca en el plano industrial, Volvo es una de las marcas de automóviles más conocidas en el mundo. En este museo tanto los pequeños como los mayores podrán descubrir la historia de la marca, admirar un número impresionante de vehículos que se han ganado su reputación, ver la reconstitución de las oficinas en los inicios de la marca Volvo y muchas otras cosas más. No hay que perderse la sala consagrada a los prototipos y a los proyectos futuristas, a veces bastantes desconcertantes. ¡Un museo a la vez histórico y lúdico!

  www.wingtech.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Aushängeschild des Hotel Carlton on the Grand Canal ist die herrliche Aussichtsterrasse Top of the Carlton Sky Lounge & Restaurant. Die im vierten Stock gelegene Terrasse ist Schauplatz eleganter Feste und mondäner Events, zugleich aber auch der ideale Ort für einen romantischen Abend mit Blick auf den Canal Grande und die prächtige Kulisse der venezianischen Skyline.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carltongrandcanal.com comme domaine prioritaire	El Hotel Carlton on the Grand Canal presume además de una espléndida terraza panorámica Top of the Carlton Sky Lounge & Restaurant, situada en su cuarta planta. Es teatro de fiestas y eventos mundanos y lugar ideal para una romántica velada con una espléndida vista del Canal Grande y del panorama de Venezia.

  www.egeminiani.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Der Park zieht jährlich ungefähr 1.000.000 Besucher aus der ganzen Welt an und ist nicht nur das Aushängeschild für das Blumenzwiebelgeschäft, sondern auch eins der größten touristischen Zugpferde der Niederlande.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jandewitenzonen.com comme domaine prioritaire

Desde 2008 participamos en la exposición floral Keukenhof y podemos llamarnos proveedores oficiales de este parque. El Keukenhof es un marco de exposición de 32 hectáreas de la industria holandesa de flores decorativas, donde pueden verse más de 7 millones de tulipanes, narcisos, jacintos, crocos, azucenas y otros cultivos de bulbo en campos con un precioso diseño. El parque atrae cada año aproximadamente a un millón de visitantes, procedentes de todas partes del mundo, y aparte de ser un reclamo para la profesión de los cultivadores de bulbos es por tanto también uno de los mayores reclamos turísticos de Holanda. ¿Vendrá usted también a verlo pronto?

  www.mediacrat.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Der Nactus Award Fotowettbewerb ist ein internationales Aushängeschild für die besten Reptilien- und Amphibienfotografien und wird nun zum 9. Mal veranstaltet. Sowohl professionelle Fotografen als auch Amateure sind herzlich dazu eingeladen, an diesem Fotowettbewerb teilzunehmen, denn um das perfekte Foto zu machen, benötigt man eine Mischung aus Geschick, den richtigen Blick, Originalität, Kenntnisse über die Natur und Glück.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exo-terra.com comme domaine prioritaire

Ahora en su novena edición, el Premio Nactus es un escaparate internacional de las mejores fotografías de reptiles y anfibios. Profesionales y aficionados están invitados a participar ya que, lograr la imagen perfecta al final es una mezcla de habilidad, visión, originalidad, conocimiento de la naturaleza y suerte. En cada edición se reciben miles de fotos y todas son evaluadas por un panel de expertos especialmente seleccionados. Los nominados se anuncian en la página web de Exo Terra donde el voto público determinará el ganador de cada categoría. El ganador final será elegido por los miembros del jurado de entre los 6 ganadores de cada categoría.

  www.aatc.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Menschen wollen nicht zugeben, dass sie eine Industrie unterstützen, die Tiere auf eine schreckliche Art und Weise behandelt. Darum kaufen sie sogenanntes “tierfreundliches Fleisch”. Mir fiel es immer schwerer das Aushängeschild für die Fleischindustrie zu sein. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	La mayoría de nuestros clientes compraron carne con nosotros para calmar su conciencia. La gente no quiere admitir que apoya una industria que trata a los animales de una manera terrible. Por lo tanto, compran “carne con respeto a los animales “. Me resultaba cada vez más difícil ser un letrero para la industria de la carne “.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Pointe Hilton Tapatio Cliffs Resort, Aushängeschild der Hilton Golf Academy, bietet saftig grüne Greens, die von einer sorgfältig erhaltenen Wüstenlandschaft umgeben sind. Der herausragende Par-71-Kurs des Lookout Mountain Golf Clubs vereint Spielspaß mit einer wahrhaft malerischen Kulisse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	El hotel insignia de la academia de golf de Hilton, Pointe Hilton Tapatio Cliffs Resort ofrece exuberantes greens rodeados de terreno cuidadosamente preservado del Desierto de Sonora. El magnífico campo del club de golf Lookout Mountain de par 71 combina un escenario espectacular con un juego desafiante.

  www.google.com.ec  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google+ Seiten sind ein Online-Aushängeschild für Ihr Unternehmen, mit dem Sie näher am Kunden sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.ec comme domaine prioritaire	Las páginas de Google+ ofrecen a tu empresa una sucursal online y te permiten construir relaciones con tus clientes.

  www.google.co.cr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google+ Seiten sind ein Online-Aushängeschild für Ihr Unternehmen, mit dem Sie näher am Kunden sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.cr comme domaine prioritaire	Las páginas de Google+ ofrecen a tu empresa una sucursal online y te permiten construir relaciones con tus clientes.

  www.google.sn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google+ Seiten sind ein Online-Aushängeschild für Ihr Unternehmen, mit dem Sie näher am Kunden sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Las páginas de Google+ ofrecen a tu empresa una sucursal online y te permiten construir relaciones con tus clientes.

  www.google.com.kw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google+ Seiten sind ein Online-Aushängeschild für Ihr Unternehmen, mit dem Sie näher am Kunden sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.kw comme domaine prioritaire	Las páginas de Google+ ofrecen a tu empresa una sucursal online y te permiten construir relaciones con tus clientes.

  maps.google.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google+ Seiten sind ein Online-Aushängeschild für Ihr Unternehmen, mit dem Sie näher am Kunden sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maps.google.ch comme domaine prioritaire	Las páginas de Google+ ofrecen a tu empresa una sucursal online y te permiten construir relaciones con tus clientes.

  www.eurospapoolnews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	StarBud ist ein Indica-Aushängeschild. Sie produziert dicke, schwere und harzige Blüten mit starken physischen Wirkungen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire	La StarBud es una variedad índica que produce cogollos resinosos, gruesos y pesados de potente efecto físico.

  prime.gas.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Seitdem ist sie das Aushängeschild von Djarum in der Heimat der Kretek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir djarum.com comme domaine prioritaire	El buque insignia desde entonces en el país de origen del Kretek.

  raru.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Farr 72 ist das Aushängeschild der Werft Southern Wind Shipyard und wurde von Bruce Farr designed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yachtcharter-connection.com comme domaine prioritaire	Fue diseñado por Bruce Farr, para la arquitectura naval y por el diseñador de interiores italiano Antonio Minniti.

  www.machaworks.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die erste Paradetochter und das Aushängeschild in den Reformstaaten: Porsche Hungaria.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir porsche-holding.com comme domaine prioritaire	La primera filial paradigmática y la empresa emblemática en los países con economías en transición: Porsche Hungaria.

  cancerhelpessentiahealth.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Qualität der ausgezeichneten Küche und die Raffinesse der Bars sind ein Aushängeschild unserer Gastfreundschaft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grandhotelinportocervo.it comme domaine prioritaire	La calidad de la excelente cocina y la sofisticación del bar son la joya de nuestra hospitalidad.

  newsletter.prestashop.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Es ist bekannt, dass das Design eines Onlineshops eine fundamentale Rolle spielt. Es ist ein Aushängeschild für Ihre Seite und ein gut gewähltes und zu Ihrer Aktivität passendes Thema hebt Ihre Produkte wirkungsvoll hervor!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir newsletter.prestashop.com comme domaine prioritaire	Como ya sabes, el diseño de tu tienda Online es muy importante. Es el escaparate de tu negocio y elegir una buena plantilla que se adapte a tu actividad, ¡puede diferenciar tus productos!

  3 Résultats www.duracell-automotive.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ein aufsehenerregendes, beleuchtetes Aushängeschild, ideal zur Kategorienbeschilderung und Produktpromotion geeignet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rtc.com comme domaine prioritaire	Un letrero perfilado iluminado que llama la atención y resulta ideal para identificar categorías y promover productos

  www.feralinteractive.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El Presidente ist nicht die einzige Macht in Tropico, das religiöse Lager verfügt auch über ein ziemlich eindrucksvolles Aushängeschild.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	El Presidente no es el único poder en Tropico, la facción religiosa también tiene un líder bastante impresionante.