auskünfte sind unverbindlich – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.managua.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei Unstimmigkeiten gilt jedoch ausschließlich die aktuelle amtliche Fassung, wie sie im dafür vorgesehenen Verkündungsorgan veröffentlicht ist. Etwaige rechtliche Hinweise, Empfehlungen und Auskünfte sind unverbindlich; eine Rechtsberatung findet nicht statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine managua.diplo.de as primary domain
Las disposiciones legales y los avisos, recomendaciones o informaciones oficiales incluidos en estas páginas se han incorporado de buena fe y con la máxima diligencia posible. No obstante, en caso de discrepancia el único texto válido es el tenor literal vigente de las publicaciones oficiales existentes al efecto. Las instrucciones legales, recomendaciones y demás datos se facilitan a título meramente informativo, no constituyendo servicios de asesoría jurídica.
  www.bogota.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei Unstimmigkeiten gilt jedoch ausschließlich die aktuelle amtliche Fassung, wie sie im dafür vorgesehenen Verkündungsorgan veröffentlicht ist. Etwaige rechtliche Hinweise, Empfehlungen und Auskünfte sind unverbindlich; eine Rechtsberatung findet nicht statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bogota.diplo.de as primary domain
Sin embargo, dado que el contenido de las páginas Internet es dinámico y puede experimentar cambios en cualquier momento, no resulta posible comprobar de forma ininterrumpida los contenidos a los que remiten los enlaces. Por consiguiente, la redacción no hace suyos los contenidos de las páginas Internet de terceros a las cuales sus propias páginas remiten mediante enlaces.
  www.lima.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei Unstimmigkeiten gilt jedoch ausschließlich die aktuelle amtliche Fassung, wie sie im dafür vorgesehenen Verkündungsorgan veröffentlicht ist. Etwaige rechtliche Hinweise, Empfehlungen und Auskünfte sind unverbindlich; eine Rechtsberatung findet nicht statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lima.diplo.de as primary domain
Sin embargo, dado que el contenido de las páginas Internet es dinámico y puede experimentar cambios en cualquier momento, no resulta posible comprobar de forma ininterrumpida los contenidos a los que remiten los enlaces. Por consiguiente, la redacción no hace suyos los contenidos de las páginas Internet de terceros a las cuales sus propias páginas remiten mediante enlaces.
  www.ubn.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Garantie für Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Inhalte kann daher nicht übernommen werden. Etwaige rechtliche Hinweise, Empfehlungen und Auskünfte sind unverbindlich; eine Rechtsberatung findet nicht statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guatemala.diplo.de as primary domain
Todos los contenidos que se pueden consultar en el sitio web fueron revisados con cuidado. Sin embargo, no se puede excluir totalmente algún error. Por ello, no se puede garantizar la integridad, exactitud y actualidad de los contenidos. Las instrucciones legales, recomendaciones y demás datos se facilitan a título meramente informativo, no constituyendo servicios de asesoría jurídica. Las disposiciones legales y los avisos, recomendaciones o informaciones oficiales contenidos en estas páginas se han incorporado de buena fe y con la máxima diligencia posible. No obstante, en caso de discrepancia el único texto válido es el tenor literal vigente de las publicaciones oficiales existentes al efecto.
  www.tegucigalpa.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei Unstimmigkeiten gilt jedoch ausschließlich die aktuelle amtliche Fassung, wie sie im dafür vorgesehenen Verkündungsorgan veröffentlicht ist. Etwaige rechtliche Hinweise, Empfehlungen und Auskünfte sind unverbindlich; eine Rechtsberatung findet nicht statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tegucigalpa.diplo.de as primary domain
Las disposiciones legales y los avisos, recomendaciones o informaciones oficiales incluidos en estas páginas se han incorporado de buena fe y con la máxima diligencia posible. No obstante, en caso de discrepancia el único texto válido es el tenor literal vigente de las publicaciones oficiales existentes al efecto. Las instrucciones legales, recomendaciones y demás datos se facilitan a título meramente informativo, no constituyendo servicios de asesoría jurídica.
  letenky.svet-letenek.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Garantie für Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Inhalte kann daher nicht übernommen werden. Etwaige rechtliche Hinweise, Empfehlungen und Auskünfte sind unverbindlich; eine Rechtsberatung findet nicht statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine managua.diplo.de as primary domain
Los enlaces relativos a los contenidos de otros proveedores quedan fuera del ámbito de la responsabilidad de la redacción y se proporcionan de buena fe y con la máxima diligencia posible. En el momento de la elaboración de los enlaces no se pudieron identificar contenidos ilícitos. La redacción no asume los contenidos de otros proveedores y no reclama estos contenidos como propios. No garantiza la integridad ni la exactitud de los contenidos de dichos enlaces y no tiene ninguna influencia en el diseño actual o futuro de los contenidos de los enlaces. El proveedor de los contenidos del enlace es el único responsable de contenidos ilícitos, incorrectos o incompletos. Lo anterior es válido también para los contenidos de terceros que tienen una participación técnica en el sitio web y que son identificados como tal.
  www.marocorganic.ma  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Garantie für Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Inhalte kann daher nicht übernommen werden. Etwaige rechtliche Hinweise, Empfehlungen und Auskünfte sind unverbindlich; eine Rechtsberatung findet nicht statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santo-domingo.diplo.de as primary domain
Los enlaces relativos a los contenidos de otros proveedores quedan fuera del ámbito de la responsabilidad de la redacción y se proporcionan de buena fe y con la máxima diligencia posible. En el momento de la elaboración de los enlaces no se pudieron identificar contenidos ilícitos. La redacción no asume los contenidos de otros proveedores y no reclama estos contenidos como propios. No garantiza la integridad ni la exactitud de los contenidos de dichos enlaces y no tiene ninguna influencia en el diseño actual o futuro de los contenidos de los enlaces. El proveedor de los contenidos del enlace es el único responsable de contenidos ilícitos, incorrectos o incompletos. Lo anterior es válido también para los contenidos de terceros que tienen una participación técnica en el sitio web y que son identificados como tal.
  atlanticwatches.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Garantie für Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Inhalte kann daher nicht übernommen werden. Etwaige rechtliche Hinweise, Empfehlungen und Auskünfte sind unverbindlich; eine Rechtsberatung findet nicht statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quito.diplo.de as primary domain
Los enlaces relativos a los contenidos de otros proveedores quedan fuera del ámbito de la responsabilidad de la redacción y se proporcionan de buena fe y con la máxima diligencia posible. En el momento de la elaboración de los enlaces no se pudieron identificar contenidos ilícitos. La redacción no asume los contenidos de otros proveedores y no reclama estos contenidos como propios. No garantiza la integridad ni la exactitud de los contenidos de dichos enlaces y no tiene ninguna influencia en el diseño actual o futuro de los contenidos de los enlaces. El proveedor de los contenidos del enlace es el único responsable de contenidos ilícitos, incorrectos o incompletos. Lo anterior es válido también para los contenidos de terceros que tienen una participación técnica en el sitio web y que son identificados como tal.
  www.celtic-phoenix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Garantie für Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Inhalte kann daher nicht übernommen werden. Etwaige rechtliche Hinweise, Empfehlungen und Auskünfte sind unverbindlich; eine Rechtsberatung findet nicht statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lima.diplo.de as primary domain
Los enlaces relativos a los contenidos de otros proveedores quedan fuera del ámbito de la responsabilidad de la redacción y se proporcionan de buena fe y con la máxima diligencia posible. En el momento de la elaboración de los enlaces no se pudieron identificar contenidos ilícitos. La redacción no asume los contenidos de otros proveedores y no reclama estos contenidos como propios. No garantiza la integridad ni la exactitud de los contenidos de dichos enlaces y no tiene ninguna influencia en el diseño actual o futuro de los contenidos de los enlaces. El proveedor de los contenidos del enlace es el único responsable de contenidos ilícitos, incorrectos o incompletos. Lo anterior es válido también para los contenidos de terceros que tienen una participación técnica en el sitio web y que son identificados como tal.
  lassena.etsmtl.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Garantie für Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Inhalte kann daher nicht übernommen werden. Etwaige rechtliche Hinweise, Empfehlungen und Auskünfte sind unverbindlich; eine Rechtsberatung findet nicht statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine la-paz.diplo.de as primary domain
Los enlaces relativos a los contenidos de otros proveedores quedan fuera del ámbito de la responsabilidad de la redacción y se proporcionan de buena fe y con la máxima diligencia posible. En el momento de la elaboración de los enlaces no se pudieron identificar contenidos ilícitos. La redacción no asume los contenidos de otros proveedores y no reclama estos contenidos como propios. No garantiza la integridad ni la exactitud de los contenidos de dichos enlaces y no tiene ninguna influencia en el diseño actual o futuro de los contenidos de los enlaces. El proveedor de los contenidos del enlace es el único responsable de contenidos ilícitos, incorrectos o incompletos. Lo anterior es válido también para los contenidos de terceros que tienen una participación técnica en el sitio web y que son identificados como tal.
  frodoporn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Garantie für Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Inhalte kann daher nicht übernommen werden. Etwaige rechtliche Hinweise, Empfehlungen und Auskünfte sind unverbindlich; eine Rechtsberatung findet nicht statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine san-salvador.diplo.de as primary domain
Los enlaces relativos a los contenidos de otros proveedores quedan fuera del ámbito de la responsabilidad de la redacción y se proporcionan de buena fe y con la máxima diligencia posible. En el momento de la elaboración de los enlaces no se pudieron identificar contenidos ilícitos. La redacción no asume los contenidos de otros proveedores y no reclama estos contenidos como propios. No garantiza la integridad ni la exactitud de los contenidos de dichos enlaces y no tiene ninguna influencia en el diseño actual o futuro de los contenidos de los enlaces. El proveedor de los contenidos del enlace es el único responsable de contenidos ilícitos, incorrectos o incompletos. Lo anterior es válido también para los contenidos de terceros que tienen una participación técnica en el sitio web y que son identificados como tal.
  www.gls-newsroom.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Garantie für Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Inhalte kann daher nicht übernommen werden. Etwaige rechtliche Hinweise, Empfehlungen und Auskünfte sind unverbindlich; eine Rechtsberatung findet nicht statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montevideo.diplo.de as primary domain
Los enlaces relativos a los contenidos de otros proveedores quedan fuera del ámbito de la responsabilidad de la redacción y se proporcionan de buena fe y con la máxima diligencia posible. En el momento de la elaboración de los enlaces no se pudieron identificar contenidos ilícitos. La redacción no asume los contenidos de otros proveedores y no reclama estos contenidos como propios. No garantiza la integridad ni la exactitud de los contenidos de dichos enlaces y no tiene ninguna influencia en el diseño actual o futuro de los contenidos de los enlaces. El proveedor de los contenidos del enlace es el único responsable de contenidos ilícitos, incorrectos o incompletos. Lo anterior es válido también para los contenidos de terceros que tienen una participación técnica en el sitio web y que son identificados como tal.
  www.magala.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Garantie für Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Inhalte kann daher nicht übernommen werden. Etwaige rechtliche Hinweise, Empfehlungen und Auskünfte sind unverbindlich; eine Rechtsberatung findet nicht statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine san-jose.diplo.de as primary domain
Los enlaces relativos a los contenidos de otros proveedores quedan fuera del ámbito de la responsabilidad de la redacción y se proporcionan de buena fe y con la máxima diligencia posible. En el momento de la elaboración de los enlaces no se pudieron identificar contenidos ilícitos. La redacción no asume los contenidos de otros proveedores y no reclama estos contenidos como propios. No garantiza la integridad ni la exactitud de los contenidos de dichos enlaces y no tiene ninguna influencia en el diseño actual o futuro de los contenidos de los enlaces. El proveedor de los contenidos del enlace es el único responsable de contenidos ilícitos, incorrectos o incompletos. Lo anterior es válido también para los contenidos de terceros que tienen una participación técnica en el sitio web y que son identificados como tal.