auskunft zu erhalten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Bürger kann man sich an den entsprechenden Berufsverband wenden, um über die registrierten Mediatoren Auskunft zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
El ciudadano pueden dirigirse al Colegio Profesional correspondiente para que le informen de los mediadores registrados.
  3 Hits casino-jackpot.live  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. darüber Auskunft zu erhalten, ob und welche personenbezogene Daten über ihn vorhanden sind sowie Zugang zu denselben;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain
1. Obtener confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen y en tal caso el derecho de acceso a ellos
  www.fag-smartcheck.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie haben das Recht, auf Antrag unentgeltliche Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die über sie gespeichert wurden. Zusätzlich haben Sie das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung ihrer personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fag-smartcheck.de as primary domain
You have the right to receive information about your stored personal data free of charge on request. You also have the right to correct incorrect information, and to block or delete your personal data, provided there are no legal obligations to retain data that prevent this. Please address any questions concerning data protection to:
  azentua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Nutzer hat das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die über ihn gespeichert wurden. Zusätzlich hat der Nutzer das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung seiner personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woehr.de as primary domain
Nosotros solamente usamos los datos del protocolo para evaluación estadística con el fin de funcionamiento, de la seguridad y de la optimización de nuestro sitio web. Nosotros nos reservamos el derecho de verificar los datos del protocolo posteriormente, cuando existiera a causa de referencias concretas la sospecha fundada de un uso ilegal.
  enfancelymeandco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie haben das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die über Sie gespeichert wurden. Zusätzlich haben Sie das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cratersoftware.com as primary domain
You have the right, upon request, to receive free information about the personal data that has been stored about you. In addition, you have the right to correction of incorrect data, blocking and deletion of your personal data, as far as no legal duty of storage is contrary. You also have the right under Art. 77 GDPR to file a complaint with the competent supervisory authority.
  kiss-sextube.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auskunft bezüglich ihrer Daten erhalten. Der Nutzer hat das Recht zu erfahren, ob die Daten vom Anbieter verarbeitet werden, über einzelne Aspekte der Verarbeitung Auskunft zu erhalten und eine Kopie der Daten zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giglio.com as primary domain
Acceso a sus Datos. Los Usuarios tienen derecho a conocer si sus Datos serán tratados por el Titular, a obtener información sobre ciertos aspectos del tratamiento, además de obtener una copia de los Datos objeto del tratamiento.
  www.sterbinszky.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung haben Sie das Recht, wenn Sie ein legitimes Interesse nachweisen können, über Ihre von uns erhobenen und gespeicherten personengezogenen Daten sowie über den der Erhebung und Speicherung zu Grunde liegenden Zweck jederzeit von uns Auskunft zu erhalten, sowie eine Berichtigung der Informationen Sie betreffend zu verlangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doneck.com as primary domain
Según las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos, usted, pudiendo demostrar su legítimo interés, tendrá el derecho a recibir en todo momento información por nuestra parte sobre sus datos personales recogidos y archivados así como sobre los fines que han motivado su recogida y su archivo, así como a solicitar la corrección de la información relativa a usted. Nuestro delegado de protección de datos, Klaus Müller, correo electrónico: kmueller@doneck.com o en el tel.: 00352 710 810 7006 le proporcionará con mucho gusto información gratuita al respecto.
  www.sogeviso.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daneben haben Sie das Recht, jederzeit von uns unentgeltlich eine Bestätigung darüber zu verlangen, welche personenbezogenen Daten zu Ihrer Person gespeichert sind. Außerdem haben Sie das Recht, eine Kopie dieser Auskunft zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.simplitec.com as primary domain
Tienes el derecho a solicitarnos que confirmemos qué datos personales tenemos guardados sobre ti, en cualquier momento y de forma gratuita. Asimismo, tienes derecho a obtener una copia de esta información. El derecho a información abarca además los siguientes datos: