auskunft – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  50 Hits dzlp.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kontakt und Auskunft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain	Contacto e Información

  4 Hits www.tarom.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auskunft Passagiere
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tarom.ro as primary domain	Informaciones pasajeros

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei einer nach Schweizerischem Eherecht ausgesprochenen Scheidung wird das Bankgeheimnis gelüftet. Nach dem Schweizer Zivilgesetz (art.170) kann jeder Ehegatte vom anderen Auskunft über dessen finanzielle Lage verlangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	El secreto bancario se levanta cuando se declara el divorcio bajo la legislación matrimonial suiza. El código civil suizo (art.170) estipula que los cónyuges pueden solicitar que el esposo o la esposa informen de su situación financiera.

  2 Hits ecom.alianca.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die bezüglich Ihrer Person gespeicherten Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Speicherung. Auskunft über die gespeicherten Daten gibt unsere Datenschutzbeauftragte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecom.alianca.com.br as primary domain	Usted tendrá derecho a recibir información sobre los datos almacenados relacionados con usted en todo momento, sobre su origen, receptores y el fin del almacenamiento. La información sobre los datos almacenados puede obtenerse de nuestro representante de protección de datos en

  2 Hits ecom.hamburgsud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die bezüglich Ihrer Person gespeicherten Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Speicherung. Auskunft über die gespeicherten Daten gibt unsere Datenschutzbeauftragte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecom.hamburgsud.com as primary domain	Usted tendrá derecho a recibir información sobre los datos almacenados relacionados con usted en todo momento, sobre su origen, receptores y el fin del almacenamiento. La información sobre los datos almacenados puede obtenerse de nuestro representante de protección de datos en

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls Sie einen Anruf oder eine Bitte um Auskunft von einem Medienvertreter oder einem Finanzanalysten erhalten, sammeln Sie die einschlägigen Fakten und besprechen Sie sich mit den Danaher-Abteilungen Corporate Communications oder Investor Relations, bevor Sie antworten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Si recibes una llamada o solicitud de información de un miembro de los medios o un analista financiero, reúne los hechos relevantes y consulta con los departamentos de Comunicaciones corporativas o de Relaciones con inversionistas de Danaher antes de responder.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als von der Datenverarbeitung betroffene Person haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15 DS-GVO), Berichtigung (Art. 16 DS-GVO), Datenlöschung (Art. 17 DS-GVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DS-GVO) sowie Datenübertragbarkeit (Art. 20 DS-GVO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain	Como interesado afectado por el tratamiento de datos, usted tiene derecho de acceso (artículo 15 RGPD), rectificación (artículo 16 RGPD), supresión (artículo 17 RGPD), limitación del tratamiento (artículo 18 RGPD) y portabilidad de los datos (artículo 20 RGPD).

  4 Hits www.biodsa.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die geräumigen wie auch modern und mediterran gestalteten Appartements für Radfahrer vereinen Komfort mit viel Platz zum Erholen sowie spezifische Serviceleistungen für Sportler: Eintritt zum beheizten Pool; Fitnessaal, Sauna, Bikerpack mit Wasser, Trockenobst, Energieriegeln und Obst; kostenlose Fahrradgarage mit Washmöglichkeit, Auskunft über Radtourismusrouten, ausgewogene Menüs und besondere Diätgerichte...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenhotels.com as primary domain

Amplios y decorados con un estilo moderno y mediterráneo, los apartamentos para ciclistas combinan el confort de un espacio de descanso de última generación con servicios específicos para deportistas: acceso a piscina climatizada, gimnasio, sauna, pack ciclista con agua, frutos secos, barritas energéticas y fruta, garaje de bicicletas gratis con facilidades de lavado, información sobre rutas de cicloturismo, menús equilibrados y dietas especiales... Ideal para una escapada deportiva a Mallorca

  www.csvintagehouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie das Gebiet erkunden möchten, fragen Sie an der Rezeption und das Personal wird Ihnen gerne Auskunft geben und die entsprechenden Buchungen für die geplantenTouren machen, damit Sie das beste des Douro Gebietes kennen lernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csvintagehouse.com as primary domain	Si quiere explorar la región, pregunte en recepción y el personal le informará y le hará las reservas de las visitas programados para que conozca lo mejor de la región del Douro.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten ändern oder löschen möchten oder Auskunft darüber wünschen, welche personenbezogenen Daten in Ihrem Namen gespeichert wurden, senden Sie uns bitte eine Nachricht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Usted no tiene acceso directo a los datos almacenados en nuestro servidor. Si desea modificar o borrar sus datos personales, o quiere averiguar qué datos personales suyos se han almacenado, le rogamos nos envíe un mensaje.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Datenschutzrichtlinie regelt unsere Datenerhebung, -verarbeitung und -nutzung. Sie beschreibt auch Ihre Entscheidungen bezüglich der Verwendung, des Zugangs und der Auskunft zu sowie der Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

Esta política de privacidad rige nuestras prácticas de recopilación, procesamiento y uso de datos. También describe sus opciones con respecto al uso, el acceso y la corrección de su información personal. Al acceder a nuestro sitio web, facilitar su información personal o colaborar con AMPLEXOR por otros medios, consiente el uso de su información de acuerdo con lo estipulado en la presente política de privacidad.

  drgt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir haben auch über 100 Wiederverkäufer überall in der Welt, wenn Sie lieber in Ihrem eigenen Land kaufen möchten. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Auskunft über den Ihnen am nächsten befindlichen Wiederverkäufer möchten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimaware.com as primary domain

Cimaware Software es un negocio online situado en Madrid (España). A través de nuestro servidor seguro puede adquirir nuestros productos desde cualquier lugar del mundo. Si prefiere realizar la compra directamente desde su país de origen, contamos con más de 100 distribuidores en todo el mundo. Si desea información sobre el distribuidor más cercano, póngase en contacto con nosotros. También puede contactar con su proveedor de servicios de software para que compre nuestro productos por usted.

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die aktuelle Menüabfolge bleibt bis zum Veranstaltungstag ein Geheimnis, aber eines können wir versprechen: Höchste Qualität der ausgewählten lokalen Bioprodukte und eine Originalität der kreativen Gerichte, zubereitet vom top Küchenteam des Hotels unter den gestrengen Augen der begnadeten Küchenchefin Silvia Nicolini. Die perfekt instruierten Servicemitarbeiter werden den Gästen gern und ausführlich Auskunft über die Herkunft der Produkte und deren gesundheitlichen Nutzen geben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain

El menú va a deleitaremos su paladar ofreciendo sólo la más alta calidad de los productos orgánicos y locales, preparados con los mejores cuidados y atenciones por el equipo de chefs de primera del hotel, supervisados ​​por la chef ejecutiva, Silvia Nicolini. Habrá a su disposición un personal bien informado para explicar los ingredientes de cada plato en detalle y ofrecer asesoramiento y orientación sobre los beneficios para la salud en caso de que deseen descubrir más.

  8 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In diesem Riad können Sie auch die marokkanische Küche probieren. WLAN steht in der gesamten Unterkunft kostenfrei zur Verfügung und die Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption geben Ihnen gerne Auskunft über die Region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Azzouna13 está situado a 100 metros de los zocos y la plaza Jammâ el Fna. Dispone de terraza en la azotea con vistas a la medina. Existe aparcamiento público gratuito. Las habitaciones del Azzouna13 combinan un estilo contemporáneo y marroquí. Tienen aire acondicionado y cuentan con baño. También hay habitaciones que incorporan zona de estar. Por las mañanas se sirve un desayuno continental, que puede tomarse en la terraza, el comedor o la habitación. Además, este riad propone platos típicos ...de Marruecos. Se ofrece WiFi gratuita en todas las instalaciones y recepción las 24 horas que proporciona información turística. El Museo Medersa está a 500 metros, mientras que el aeropuerto de Marrakech-Menara se halla a 4 km.

  argudenacademy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

–  sie können ihr Recht auf Zugriff in Anspruch nehmen, um Auskunft über die sie betreffenden persönlichen Daten zu erhalten, indem sie sich schriftlich an die folgende Adresse wenden: HUTTOPIA SA, Rue du Chapoly, 69290 Saint Genis les Ollières, Frankreich oder an die E-Mail-Adresse donnees.personnelles@huttopia.com.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingparis.fr as primary domain

– Pueden ejercer su derecho de acceso para conocer sus datos personales escribiendo a la siguiente dirección de correo electrónico: Huttopia SA, rue du Chapoly 69290 Saint Genis les Ollières (Francia) o a la dirección de correo electrónico donnees.personnelles@huttopia.com. En ese caso, antes de la aplicación de este derecho, el Sitio puede solicitar una prueba de la identidad del usuario a fin de verificar la exactitud de la misma.

  4 Hits www.restaurant-stone.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lagerbestände werden ebenfalls mit dem TCPOS System abgeglichen, um jederzeit Auskunft über den effektiven Lagerbestand geben zu können und mögliche Engpässe frühzeitig zu erkennen. Zusätzlich verwaltet Microsoft Dynamics NAV alle Bestellungen zu Lieferanten, von der ersten Anfrage bis zur Terminierung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain

El dato de stock se transmite también a TCPOS para tener información actualizada sobre el estado del almacén, efectiva disponibilidad de productos específicos y eventual escasez. Además, Microsoft Dynamics NAV gestiona todos los pedidos a proveedores, desde su primera solicitud hasta su terminación. Colocando esta información en una única infraestructura de software en lugar de subsistemas separados, su compañía puede generar órdenes más fácilmente, coordinando simultáneamente las diferentes áreas de la empresa en el proceso de gestión de pedidos.

  www.dominiktrans.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neben den elementaren Funktionen wie Schutz vor Einwirkungen der Umwelt setzt das Gebäude Zeichen gegen aussen, wie auch gegen innen: es gibt Auskunft über die Bedeutung des Erbauers, seiner Bewohner und seiner Nutzer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baswa.com as primary domain

¿Qué factores determinan el diseño de un edificio durante la fase de planificación? Además de las funciones elementales como protección contra ruidos ambientales, el edificio está envuelto en sonidos internos y externos: estos dan información sobre la importancia de acometer una solución para sus habitantes y usuarios. Por lo general el edificio debe transmitir a sus usuarios directos e indirectos además de información también un estado de ánimo positivo.

  archive.informationactivism.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten haben. Kontaktieren Sie hierfür einfach mit einer Kopie Ihres Personalausweises oder Reisepasses Cala en Fonoll S.L. C/ Mar i Estany, 35 del Puerto de Alcudia (Balearen) oder die verantwortliche Stelle unter lopd@hotelsviva.com.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsonjaumell.com as primary domain

Por último, le informamos que goza de la posibilidad de ejercer sus derechos de acceso, rectificación y cancelación de sus datos, bastando para ello comunicación, a la que se adjunte copia de documento nacional de identidad o pasaporte, dirigida a Cala en Fenoll, S.L. C/ Mar i Estany, 35 del Puerto de Alcudia (Illes Balears), o bien al correo electrónico lopd@hotelsviva.com, entidad Responsable del tratamiento.

  25 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Bürger kann man sich an den entsprechenden Berufsverband wenden, um über die registrierten Mediatoren Auskunft zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	El ciudadano pueden dirigirse al Colegio Profesional correspondiente para que le informen de los mediadores registrados.

  3 Hits casino-jackpot.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. darüber Auskunft zu erhalten, ob und welche personenbezogene Daten über ihn vorhanden sind sowie Zugang zu denselben;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain	1. Obtener confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen y en tal caso el derecho de acceso a ellos

  2 Hits www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An welche schweizerische Stelle kann ich mich wenden um Auskunft betreffend die Formulare E 301 (oder andere Formulare aus der Serie E 300) ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	¿ A cuál organismo suizo tengo que dirigirme para obtener informaciones sobre el formulario E301 (u otro formulario de la serie de E300) ?

  4 Hits www.hottoymonkeysforkids.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11.2 Recht auf Auskunft Art. 15 DS-GVO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weckerle.com as primary domain	11.2 Derecho a información, artículo 15 del RGPD

  3 Hits eventlogxp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auskunft (die)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hallatlan.hu as primary domain	Información

  3 Hits sensing.konicaminolta.us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weitere Auskunft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thbhotels.com as primary domain	Más información

  www.hotelsplzen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können frei die Ausübung ihrer Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch schriftlich Bewältigung der Anschrift der Stiftung, oder info@fccollbardolet.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fccollbardolet.org as primary domain	Puede ejercer gratuitamente los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose por escrito a la dirección postal de la Fundación, o info@fccollbardolet.org

  www.mcz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich brauche eine andere Auskunft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcz.it as primary domain	Me gustaría pedir otro tipo de información

  2 Hits stretchme.studio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information / Auskunft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai-berlin.de as primary domain	Información y referencia

  2 Hits www.fuerenalp.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information / Auskunft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaiweb1.iai.spk-berlin.de as primary domain	Información y referencia

  morecare-bgtr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heidelbergs einziger Campingplatz liegt direkt am Neckar im Stadtteil Schlierbach, ungefähr 5 km von der "Alten Brücke" entfernt. Das Stadtzentrum (Altstadt) erreichen Sie mit dem Bus von der direkt am Platz liegenden Haltestelle Auskunft »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-heidelberg.de as primary domain	El único camping de Heidelberg está situado directamente sobre el río Neckar en el distrito de Schlierbach, a unos 5 km del "Puente Viejo". Se puede llegar al centro de la ciudad (casco antiguo) en autobús desde la parada de autobús Información »

  4 Hits www.klinikmatanusantara.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Weiterbenutzung unserer Website erklären Sie sich mit Installation und Verwendung der Cookies für einverstanden. Weitere Auskunft unter Cookies-Politik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maslacasassa.com as primary domain	Al continuar utilizando esta web está aceptando la instalación y el uso de cookies. Más información en política de cookies