ausladen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   15 Domains
  9 Hits www.hotel-santalucia.it  
Bitte beachten Sie, dass zum Ein- und Ausladen direkt bis vor die Tür fahren können und kostenlose Parkplätze in 200 Meter Entfernung zur Verfügung stehen.
Hay un servicio de recogida y de traslado al hotel justo enfrente del establecimiento. A 200 metros se encuentra aparcamiento gratuito.
  www.eurolines.com  
Ihr Gepäck sicher zu transportieren (z.B. Gepäcknamensschilder, Hilfe beim Ein- und Ausladen, vorausgesetzt, dass das Gepäck keine Übergröße hat).
Transportar su equipaje de forma segura (por ejemplo, mediante su identificación previa, ayudándole en su carga y descarga, siempre y cuando los bultos no excedan de las dimensiones permitidas).
  www.mtasku.ee  
Bei der Ankunft können Sie Ihr Auto nach dem Ausladen des Gepäcks auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Der Parkplatz ist nicht bewacht.
A su llegada, tras haber descargado el equipaje, puede aparcar su coche en el aparcamiento del hotel. El aparcamiento no está vigilado.
  sapporoinnnada.com  
Sie können direkt vor dem Hotel zum ausladen des Gepäcks und Check-In parken. Der Parkservice wird Ihr Auto parken.
Puede aparcar directamente delante del hotel para dejar su equipaje y registrar su entrada, nuestro personal le aparcará su coche.
  3 Hits rada.asia  
Leicht zu reinigen, dank der abgerundeten Innenseiten, des angehobenen Verdampfer und des integrierten Ausladen.
Personalizable gracias a los múltiples extras y accesorios (filtro removible, esterilizador, cajones 1/2, 1/3, 2/3, puertas de cristal, etc.)
  www.boxengold.com  
Völlige Verdunkelung des Einlaßes (tagsüber ausladen)
100% oscurecimiento de la entrada (descarga durante el día)
  3 Hits asiabizpartners.com  
TRM-R ist ideal für Parke und Gärten auch von bemerkenswerten Dimensionen. Die sehr geschärften Werkzeuge erlauben einen sehr sauberen und regelmäßigen Schnitt des Grases. Ein Sammeltank mit hydraulischer Öffnung für das Ausladen des geschnittenen Grases ist inkludiert.
TRM-R es apta para parques y jardines también de grandes dimensiones. Gracias a las herramientas de trabajo muy afiladas, el corte de la hierba resulta neto y regular. Con tolva con abertura hidráulica para la recogida de toda la hierba cortada.
  bgdemooij.nl  
So werden seine Geschichten auf zeltend Erfahrungen gegründet, die er beim YMCA Zeltlager auf See Champlain bei Westport machte, New York; er war Zeitung-Reporter in Brooklyn gewesen; er hatte im Einsteigen von Häusern gelebt und hatte das Leben eines Landstreichers geführt; und, er hatte unter den Mietshäusern von New York Stadt gewohnt und hatte Blasen auf seinen Händen, die den Backstein ausladen, wahrscheinlich bekommen, platzt von Haverstraw herein.
Fort escribió de sus experiencias y lo que él dio testimonio de. Así, sus historias son basado en experiencias acampando que él tenía en el campamento de YMCA en Lago Champlain a Westport, Nueva York; él había sido un reportero del periódico en Brooklyn; él había vivido en pensiones y había llevado la vida de un vagabundo; y, él había vivido entre las habitaciones de Ciudad de Nueva York y había ampollado sus manos que descargan el ladrillo probablemente se mueve de Haverstraw.
  www.kinderhotels.com  
Ein weiteres Beispiel ist das Projekt, bei dem das Antriebsrad (Impeller) eines LCVP (Higgins-Boot) repariert werden sollte. Dieses Boot setzt beim Ausladen der Marinesoldaten halb an Land auf. Beim Zurücksetzen ins Wasser saugt der Impeller nicht nur Wasser, sondern auch Sand und Steine an.
Otro ejemplo es el proyecto en donde necesitaban reparar un artefacto de impulso de un LCVP (Landing Craft Vehicle Personnel).  Este barco navega hacia la orilla en donde deja a la tripulación y cuando necesita regresar, el LCVP se mueve hacia atrás y el artefacto de impulso succiona la arena y piedras hacia el agua.  Estas piedras golpean el artefacto, causando la ruptura de piezas pequeñas.
  www.lo-tishkach.org  
Sie können Ihr Auto vor dem Hotel stehen lassen, während Sie Ihr Gepäck ausladen.
Puede aparcar su coche delante del hotel mientras descarga su equipaje.