ausradieren – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nun müssen Sie nur noch die Schultern und den Rücken der Scans mithilfe des 2D-Korrekturpinsels ausradieren. Seien Sie vorsichtig, dabei nicht ausversehen Teile des Kopfes zu markieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Ahora todo lo que necesita hacer es borrar los hombros y la espalda del escaneo con el pincel borrador 2D. Tenga cuidado de no seleccionar partes de la cabeza.
  www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die einfache Situation des Spülsteins stoppte seine Eile. Langsam wusch er seine Hände und wechselte von warmem zu kaltem Wasser, da er sah, dass nichts die Flecken ausradieren würde. Nun begriff er, was passiert war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
El espejo estaba sucio y la luz del baño era débil. Todo el apuro se apagó en la cóncava realidad del lavabo. Se lavó las manos lentamente alternando agua caliente y fría, sabiendo que nada se llevaría las manchas. Hasta ahí había llegado la convicción en su propia sorpresa. No era la primera vez que esto ocurría. Y claro que sabía que era sólo sangre bajo la piel, reacciones del tejido muscular, etcétera, pero una pregunta directa y auténtica también se configuraba de nuevo: ¿quiénes eran esas personas gritando en sus manos?
  media.jaguar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Liebe Top Eleven Gemeinschaft, Wir haben ein neues und interessantes Projekt, dass wir euch als Teil der WM ankündigen wollen. Top Eleven wird SCWALBEN im Fußball für immer ausradieren. Zu viele Spieler betrügen und simulieren im Fußball.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain
¡Hola Top Eleven Managers! Como ya sabéis, tenemos una competición para vosotros los mánagers: elegir el equipo “menos favorito” del Mundial 2014 en nuestra página de Top Eleven en Facebook. Vosotros habéis elegido  Bosnia & Herzegovina! Podéis ver el post aquí. ¡Ahora es el momento de que muestres tus verdaderos colores! Usa #supporttheunderdog y envía […]
  radioislam.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir hätten also die sich so oder so anbietende bewaffnete Auseinandersetzung erzwingen sollen; ohne Rücksicht darauf, oder gerade weil die Gegner bereit waren, uns bis zum letzten I-Tüpfelchen nachzugeben. Wenn wir damals die Sudetenfrage gewaltsam lösten, dann konnten wir zugleich die Tschechei ausradieren und die ganze Schuld dafür Benesch aufbürden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.org as primary domain
Es posible pensar que, en el seno de las naciones bien provistas, la esclerosis y la gota de las comodidades se hubiesen sobrepuesto al odio congénito que alimentaban hacia nosotros, y eso con tanta mayor facilidad cuanto que se habrían percatado que, realmente, todas nuestras reivindicaciones iban orientadas hacia el este. Nuestros adversarios se hubieran hasta engañado a sí mismos con la esperanza de vernos agotar en esa clase de esfuerzos. De todas maneras, efectuaban así un doble golpe: se aseguraban la paz en el oeste, por una parte, y, por la otra, se beneficiaban con el debilitamiento de los rusos, cuya potencia en marcha constituía igualmente una preocupación para ellos, aunque en menor grado que la nuestra.
  www.cbs.mpg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Namibia habe viele Erfahrungen beizutragen, sagte er und fügte hinzu: „Am Beispiel Namibias können wir ablesen, dass kein Konflikt, keine Unterdrückung und keine Apartheid die Sehnsucht eines Volkes nach Freiheit und Menschenrechten ausradieren kann.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lwfassembly.org as primary domain
Younan recalled that this was the second time an LWF Assembly would be taking place in Africa. The LWF communion is looking forward to “Namibian friendliness and the Namibian smile”. The 2017 events would be an opportunity to experience the relevance of the gospel in a Namibian context. Namibia has a lot of experience to contribute, he said, adding, “The example of Namibia shows us that no conflict, no oppression, no apartheid can kill the yearning of a people for freedom and human rights.”