ausreichende menge – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   15 Domains
  aeromag2000.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Haare für eine Barttransplantation werden für gewöhnlich von der Kopfseite und dem Hinterkopf entnommen. Sollte dort keine ausreichende Menge an Haaren zur Verfügung stehen, können auch Brusthaare verwendet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain
The hair used for beard transplants is most commonly taken from the side or back of the scalp, however chest hair may be used in cases where the patient does not have an adequate amount of hair which can be taken from the scalp. The area from which the hair is taken, is usually referred to as the donor site.
  4 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie haben eine ausreichende Menge von Arbeitsspeicher im Computer – sagen wir beispielsweise 512 MegaByte. Setzen Sie den Wert des Datenspeichers auf ca. ¾ des zur Verfügung stehenden Arbeitspeichers; also auf 384 MegaByte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Si tiene un ordenador moderno con bastante memoria, 512 Mb o más, configurar el cache de bloques a la mitad de la RAM dará buenas prestaciones al GIMP sin perjudicar a otras aplicaciones. Con 3/4 de su RAM, probablemente, el GIMP andará muy bien.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für das Verdampfen aus medizinischen Gründen kommt es aber nicht nur darauf an, eine ausreichende Menge Dampf zu inhalieren, sondern auch darauf, diesen effektiv zu inhalieren, ohne weitere Probleme zu verursachen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Sin embargo, cuando vaporizas por razones médicas, se convierte en algo más que una necesidad no sólo inhalar una cantidad suficiente de vapor, sino también inhalarlo eficazmente sin provocar más problemas. Por ejemplo, un ataque de tos violento puede hacer que una crisis pase de angustiosa a representar un riesgo para tu vida en un corto período de tiempo.
  2 Hits onderzoektips.ugent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Im Fall von flüssigen Biobrennstoff/ Biomassen Anlagen, alle in dem genehmigten Projekt vorgesehene Wechselstromgeneratoren an das Netzwerk angeschlossen werden müssen und in der Lage sein müssen, einer ausreichende Menge an Biomasse / flüssigen Biobrennstoffen vorzulegen, um die Stromversorgung von mindestens einer der Gruppen der Erzeugung der Anlage zu garantieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain
– En el caso de instalaciones de biomasa / biolíquidos, se deben instalar y conectar a la red de distribución / transmisión todos los alternadores previstos por el proyecto autorizado y debe estar presente en el sitio una cantidad de biomasa / biolíquidos en capacidad de garantizar el suministro de energía de al menos una de los grupos de generación de la planta;
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aufgrund des organischen Ursprungs der Erden in der Natur, enthalten diese eine ausreichende Menge an Nährstoffen, um Pflanzen erfolgreiches Wachstum zu ermöglichen. Materialien wie tierische Überreste, Exkremente und verrottendes Pflanzenmaterial versorgen die Erde mit allen von Pflanzen benötigten Nährstoffen, durchlaufen allerdings erst einige Prozesse, bevor sie zerfallen und von den Wurzeln aufgenommen werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Gracias a su composición orgánica, los suelos naturales contienen una cantidad de nutrientes suficiente para que las plantas se desarrollen con éxito. Sustancias como restos animales, excrementos y materia vegetal en descomposición proporcionan al suelo todos los nutrientes que las plantas necesitan, pero requieren de procesos adicionales antes de descomponerse y estar listos para ser absorbidos por las raíces. Gusanos, insectos y agua contribuyen a acelerar el proceso de descomposición.
  verticalbrokers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist sogar gesagt, dass der Philosoph Aristoteles Alexander den Großen überredet , um die Insel zu erobern Sócrotora , um eine ausreichende Menge an Aloe für die Heilung der Wunden seiner Soldaten zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aloveria.com as primary domain
El uso de la 'pita' está documentado entre los más destacados cronistas de la antigüedad. Sabemos con certeza que, desde el siglo XVI antes de Cristo, escrituras egipcias y, posteriormente la Biblia, hacen mención a esta planta. Se dice incluso que el filósofo Aristóteles persuadió a Alejandro Magno para que conquistara la isla de Sócrotora, con el propósito de obtener suficiente cantidad de aloe para la curación de las heridas de sus soldados. La descripción más antigua conocida se encuentra en el papiro egipcio de Ebers del 1.500 a.C., en donde se detallan más de 12 remedios a base de aloe vera. No faltan tampoco textos en los que destacados médicos de la época, como Dioscórides y Plinio, elogiaron sus propiedades.
  2 Hits www.projectclue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einsprühen: Beim Aufsprühen ist es wichtig, dass eine ausreichende Menge Flamex absorbiert wird. Denken Sie bei der Berechnung der benötigten Menge daran, dass ein Großteil des Sprühnebels nicht auf die Textilien fällt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.rosco.com as primary domain
Pulverización: En la aplicación por pulverización es muy importante que se absorba la cantidad correcta de Flamex. Al calcular la cantidad requerida, recuerde que una parte sustancial del producto pulverizado no caerá sobre el tejido. Utilice un pulverizador de tipo Hudson con una boquilla media. Para un mejor resultado, cuelgue el material a tratar y pulverice de un lado al otro, comenzando por abajo y subiendo hacia la parte superior de la muestra de tejido.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Vesec sind für Sie die Gepäckaufbewahrung, die Umkleidekabinen, Duschen, die Wi-Fi-Verbindung, die Anbindung an das Internet vorbereitet. Keine Sorge wegen der geringeren Höhe über dem Meer, die hochwertige Kunstschneeanlage kümmert sich um eine ausreichende Menge Schnee auch dann, wenn die Bergrücken des Isergebirges grünen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Jizerka. Da igual cuándo vengas, siempre te sorprenderá profundamente la tranquilidad y la belleza pintoresca de este lugar. Una suave cuenca en lo más alto de las montañas Jizerské hory da la sensación de que no pertenece a este mundo, sino al paraíso. En invierno es normal que caigan cuatro metros de nieve. La colonia de Jizerka funciona un poco como una base polar. Las casitas y casas rurales no se juntan unas a otras, sino que están distribuidas por la zona como por la mano de un amable gigante. Aquí puedes alojarte y comer quizás en la típica cabaña llamada Pešákovna o en las reconstruidas cabañas de montaña Panský dům y Pyramida. Estás invitado al hermoso Museo de las Montañas Jizerské hory ubicado en el edificio de la antigua escuela, y podrás hacer deporte en la antigua fábrica de vidrio.
  www.aireuropa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Air Europa behält sich das Recht vor, die Beförderung jener Fluggäste abzulehnen, die nicht die ausreichende Menge an geeigneten Geräten und/oder Batterien mit sich führen, die für den Flug notwendig sind oder die nicht die für die Beförderung erforderlichen Formalitäten durchlaufen haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aireuropa.com as primary domain
Air Europa no suministra equipos de oxígeno para la asistencia del pasajero, este servicio no está disponible en los vuelos de Air Europa, sin embargo el pasajero podrá transportar los dispositivos, equipos y/o cilindros propios o bien contratados a través de empresas especializadas siempre y cuando se cumplan los requisitos especificados en este procedimiento para cada país y estando sujeto en todos los casos a la autorización previa por parte de Air Europa.
  www.montignac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der Montignac-Methode gibt es keine Mengenbeschränkung. Erfahrungsgemäß führt die gute Wahl der Kohlenhydrate mit niedrigem glykämischem Index sowie eine ausreichende Menge an Eiweiß schnell ein Sättigungsgefühl herbei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montignac.com as primary domain
Las grasas se metabolizan de manera diferente según la naturaleza de sus ácidos grasos. - Las grasas saturadas (carne, mantequilla, productos lácteos enteros...) se almacenan muy fácilmente porque no sufren de transformaciones metabólicas. - La grasas monoinsaturadas (aceite de oliva, grasa de ganso, aguacate) hacen bajar la glicemia y no se almacenan fácilmente porque deben ser transformadas por el organismo. - Las grasas poliinsaturadas (omega 3 de los pescados, aceite de canola) se almacenan muy difícilmente, además metabolizar estas grasas genera un gasto de energía superior a su contenido calórico.
  www.hotel-irma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Angemessenes menschliches Wachstumshormon (GH oder HGH) helfen Frauen behält Elastizität der Haut und Körper-Fett-Verhältnis verbessern, Wachstumshormon-Mangel ist eine Erkrankung, die eine Vielzahl von Körperfunktionen auswirkt. Es verursacht durch Probleme in der Hypophyse, in denen es nicht die ausreichende Menge an Wachstumshormon (GH oder HGH) produziert im Körper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain
La deficiencia de hormona de crecimiento humano (HGH o GH) puede ocurrir por sí sola o en combinación con uno o más otras deficiencias de la hormona hipofisaria. Un mayor nivel de grasa corporal, especialmente alrededor de la cintura, la deficiencia de hormona del crecimiento humano (HGH o GH) es moderadamente difícil de diagnosticar porque la glándula pituitaria produce la hormona de crecimiento humano (HGH o GH) en ráfagas. La falta de la hormona del crecimiento humano (HGH o GH) generalmente es causada por daño a la glándula pituitaria o el hipotálamo, una parte del cerebro que controla la glándula pituitaria. Hormona de crecimiento humano (HGH o GH) en adultos es absorbida rápidamente por los tejidos de la sangre que circula. Como resultado de esto, una prueba de sangre dada a una persona sana mostrará los bajos niveles de hormona de crecimiento. La deficiencia de hormona de crecimiento humano (HGH o GH) puede ser responsable para prevenir la estimulación del crecimiento en los seres humanos, la regeneración y reproducción celular. Hormona de crecimiento humano (HGH o GH) deficiencias en las mujeres son el resultado de la hipófisis no produce suficiente HGH. Niveles adecuados de la hormona del crecimiento humano (HGH o GH) ayudar a las mujeres a conservar la elasticidad de la piel y mejorar la proporción de grasa corporal, la deficiencia de hormona del crecimiento es una condición médica que afecta a una gran variedad de funciones corporales. Es causado por problemas en la glándula pituitaria, en el cual no produce la suficiente cantidad de hormona de crecimiento humano (HGH o GH) en el cuerpo.