ausschlüsse für – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  2 Hits www.mcafee.com  
Ausschlüsse für die McAfee-Webseiten
Denegaciones de responsabilidades de los Sitios de McAfee
  program.stockholmpride.org  
EINIGE GESETZGEBUNGEN GESTATTEN NICHT DIE BESCHRÄNKUNG ODER DEN AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR BESTIMMTE SCHÄDEN, DAHER GELTEN DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE FÜR SIE UNTER UMSTÄNDEN IN DEM UMFANG WIE DIESE GESETZGEBUNGEN AUF DIESE VEREINBARUNG ANWENDBAR SIND NICHT.
EN NINGÚN CASO LOS PROPIETARIOS DE LA TIENDA, SU EMPRESA MATRIZ, SUS SUBSIDIARIOS O AFILIADOS O SUS RESPECTIVOS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES O AGENTES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES, MORALES O INDIRECTOS (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADOS A, LA PÉRDIDA DE DATOS, USO O DE BENEFICIOS), INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, NEGLIGENCIA O DE OTRA MANERA, SEA O NO QUE SE HAYA ADVERTIDO A ESTA COMPAÑIA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. USTED ACEPTA QUE LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES DE LA EMPRESA DERIVADA DE CUALQUIER PRODUCTO VENDIDO NO PODRÁ SUPERAR EL PRECIO DEL PRODUCTO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE EXCLUSION DE RESPONSABILIDAD POR CIERTOS PERJUICIOS ASI QUE PUEDE QUE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES NO SEAN APLICABLES A USTED EN LA MEDIDA EN QUE DICHAS LEYES JURISDICCIONALES SEAN APLICABLES A ESTE ACUERDO.
  moundfriese.shortfilm.com  
BESTIMMTE BUNDESGESETZE LASSEN KEINE BESCHRÄNKUNGEN AUF IMPLIZIERTE GARANTIEN ODER DEN AUSCHLUSS ODER BESCHRÄNKUNG BEI BESTIMMTEN SCHÄDEN ZU. FALLS DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, MÖGEN EINIGE ODER ALLE OBEN GENANNTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE FÜR SIE NICHT GELTEN, WESHALB SIE ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN KÖNNEN.
2. Al aceptar los productos revendibles y las ayudas de venta (herramientas de marketing), una vez que nuestro departamento de control de calidad los examine y se consideren revendibles según los estándares de Organo Gold, al distribuidor se le reembolsará el 90% del coste neto del precio/precios de compra original(es) de la misma forma en que se envió el pago original. Los costes de envío en que se haya incurrido en el momento de la compra no se reembolsarán.
  www.htspa.it  
IN MANCHEN RECHTSSYSTEMEN IST EINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS VON GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT ZULÄSSIG, SODASS DIE VORSTEHENDEN EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE FÜR SIE UNTER UMSTÄNDEN NICHT GELTEN.
Se han tomado las precauciones razonables para asegurar que los Contenidos del Sitio sean exactos, sin embargo, no garantizamos que los Contenidos del Sitio sean precisos, completos u oportunos. Los Contenidos del Sitio se presentan sólo a partir de la fecha de publicación o indicada y puede ser superada por los acontecimientos de mercado posteriores o por otras razones. Franklin Templeton no  tiene ninguna obligación de actualizar este Sitio o cualquier Contenido del Sitio. NO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS DERIVADOS DE CUALQUIER ACCIÓN, inacción o por decisiones de inversión tomadas por usted basado en la veracidad, integridad o actualidad de los datos o información presentada  a TRAVÉS DE ESTE SITIO.
  2 Hits www.kukdongi.com  
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN IST WINTECH HAFTBAR FÜR JEGLICHE DIREKTEN, INDIREKTEN, SPEZIELLEN, ZUFÄLLIGEN, FOLGESCHÄDEN ODER ANDEREN SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE AUF JEGLICHER NUTZUNG DIESER WEBSITE ODER EINER ANDEREN WEBSITE ZURÜCKZUFÜHREN ODER ZU VERURSACHEN SIND, AUF DIE DIESE WEBSITE VERKNÜPFT, DEN INHALT DIESER WEBSITES ODER VIREN ODER ANDERE SCHÄDLICHE KOMPONENTEN, DIE AUS DIESEN WEBSITES HERVORGEHEN, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, ENTGANGENER GEWINNE, EINNAHMEN ODER NUTZUNG, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG ODER VERLUST VON COMPUTERPROGRAMMEN ODER INFORMATIONEN. DAS ANWENDBARE RECHT KANN DEN AUSSCHLUSS BESTIMMTER VERBINDLICHKEITEN NICHT ZULASSEN, SO DASS DIESE AUSSCHLÜSSE FÜR SIE GANZ ODER TEILWEISE NICHT ANWENDBAR SIND.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA WINTECH SERÁ RESPONSABLE ANTE CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD COMERCIAL POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE U OTRAS PÉRDIDAS EN BASE O CAUSADAS POR CUALQUIER USO DE ESTE SITIO WEB O CUALQUIER OTRO SITIO WEB AL CUAL ESTE SITIO ESTÁ VINCULADO, EL CONTENIDO DE DICHOS SITIOS WEB, O CUALQUIER VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS DERIVADOS DE CUALQUIERA DE ESTOS SITIOS WEB, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS O USO, INTERRUPCIÓN EMPRESARIAL O PÉRDIDA DE PROGRAMAS O INFORMACIÓN EN LA COMPUTADORA, INCLUSO SI WINTECH HA SIDO ADVERTIDO ESPECÍFICAMENTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O PÉRDIDAS. LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS RESPONSABILIDADES, POR LO QUE ESTAS EXCLUSIONES PUEDEN NO APLICARSE EN PARTE O EN SU TOTALIDAD.
  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
ES KANN SEIN, DASS DIE GELTENDE GESETZGEBUNG KEINE EINSCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE DER HAFTUNG ODER VON BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN VORSIEHT. DESHALB IST ES MÖGLICH, DASS DERARTIGE EINSCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE FÜR SIE NICHT GELTEN.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LA NEGLIGENCIA, SEREMOS RESPONSABLES DE LAS PÉRDIDAS, LOS GASTOS DE COBERTURA, LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, DEPENDIENTES, CONSECUENTES O PUNITIVOS RESULTANTES DEL USO, O DE LA INCAPACIDAD DE USO, DEL SITIO O LOS SERVICIOS O LAS FUNCIONES DEL SITIO O QUE SURJAN DE SU ACCESO, O SU INCAPACIDAD DE ACCESO, AL SITIO O SU CONFIANZA EN EL SITIO O LOS SERVICIOS, LOS CONTENIDOS, LOS MATERIALES O LAS FUNCIONES DEL SITIO, LA PROVISIÓN, O LA FALTA DE PROVISIÓN DE SERVICIOS O INFORMACIÓN, O CUALQUIER TIPO DE DAÑO SURGIDO DE LA PÉRDIDA DE USO, DATOS, O GANANCIAS, HAYAMOS SIDO NOTIFICADOS O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y SOBRE CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA). ADEMÁS, NO TENEMOS LA OBLIGACIÓN DE ACTUALIZAR EL SITIO NI SU CONTENIDO. LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES; POR LO TANTO, LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIORMENTE DESCRITA PUEDE NO APLICARSE A SU CASO PARTICULAR. EN NINGÚN CASO, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL PARA CON USTED POR TODO DAÑO, PÉRDIDA Y CAUSA DE ACCIÓN (YA SEA POR CONTRATO O AGRAVIO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LA NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRO MOTIVO) EXCEDERÁ EL MONTO PAGADO, DE EXISTIR ALGUNO, PARA ACCEDER AL SITIO. SI USTED NO ESTÁ SATISFECHO CON EL SITIO O CON CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, MIEMBROS, PROVEEDORES O COMPRADORES OFRECIDOS EN RELACIÓN A ÉL O ASOCIADOS CON ÉL, CUALQUIERA SEA EL CASO, SU ÚNICA Y EXCLUSIVA COMPENSACIÓN SERÁ INTERRUMPIR EL USO DEL SITIO Y DAR POR FINALIZADO ESTE CONTRATO DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS EXPUESTOS EN EL PRESENTE.