aussehen zu lassen – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
51
Results
35
Domains
www.retroronde.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Zeige einen werbefreien, komplett anpassbaren Challonge Turnierbaum auf deiner Webseite. Themes und andere Optionen helfen dir unseren Turnierbaum wie deinen eigenen
aussehen zu lassen
!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ssdepismash.challonge.com
as primary domain
Pon llaves de Challonge personalizables sin anuncios en su sitio web. ¡Los temas y otras opciones ayudan a que nuestras llaves se ven como su si fueran tuyas!
2 Hits
www.taschen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
„Seit über vier Jahrzehnten lebe ich nun in Los Angeles, dennoch entdecke ich immer wieder etwas Neues, wenn ich dieses TASCHEN-Buch aufschlage. Es zeigt, was ich an dieser Stadt liebe – Muscle Beach, Palmen, die Hollywood Hills – und schafft es sogar, das gut
aussehen zu lassen
, was ich an ihr verabscheue. So erinnert die herrliche Karte des alten, ausgedehnten öffentlichen Nahverkehrssystems – das man so leichtfertig verschrottet hat – daran, wie kurzsichtig meine glamoursüchtige Heimatstadt sein kann. Benedikt Taschen hat das Unmögliche vollbracht: Er hat einer schnelllebigen Stadt, die immer dem neusten Trend nachhetzt, ein Denkmal von Dauer gesetzt.“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
taschen.com
as primary domain
“Hace ya más de 4 décadas que considero Los Ángeles como mi hogar y, todavía hoy, me las apaño para descubrir algo nuevo cada vez que abro este libro de TASCHEN, que captura todo lo que adoro de mi hogar – la Muscle Beach, sus palmeras, las colinas de Hollywood – e incluso consigue devolverme algunas de las cosas que odio – el fantástico mapa de la antigua e inmensa red de transporte público que fue desmantelada y desechada me recuerda lo obcecada que puede llegar a ser esta sociedad, fascinada por estrellas, artistas y famosos. Benedikt Taschen consiguió lo imposible. Tomó una ciudad obsesionada por la novedad y las últimas tendencias, y consiguió crear una memoria de gran belleza y que perdurará en los tiempos venideros.”
www.aliseo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Prämisse der Ausstellung war, dass die wichtigsten und interessantesten Erkenntnisse in den frühen Stadien eines Projektes gemacht werden und dass diese in der Regel im Endprodukt schwer zu entdecken sind. Isauro Huizar und Mario Ballesteros, die Kuratoren der Ausstellung, haben es zudem geschafft diese unpolierten Objekte mühelos schön
aussehen zu lassen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
twopoints.net
as primary domain
Sobre la exposición “Diseño en proceso”: la exposición explora las etapas experimentales y de desarrollo que preceden a un objeto acabado, producto o proyecto. Abarcando propuestas que van desde el diseño de producto o textil hasta la arquitectura y el diseño urbano, la premisa de la exposición es que los descubrimientos y aprendizajes más importantes e interesantes ocurren en las primeras etapas de un proyecto y que, por lo general, son difíciles de distinguir en los objetos terminados. Isauro Huizar y Mario Ballesteros hicieron un maravilloso trabajo comisariando la exposición al presentar los objetos de una manera que permitía, sin aparente esfuerzo, mostrar toda su belleza.
www.maserin.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Angreifer wird regelmäßig alle Informationen in den Angriffspaketen manipulieren, einschließlich der Quell-IP-Adresse, um es so
aussehen zu lassen
, als wie wenn der Angriff von einer praktisch unbegrenzten Anzahl von Quellen kommen würde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cloudflare.com
as primary domain
Los ataques muy grandes de capa 3/4 casi siempre proceden de varias fuentes. Cada una de esas fuentes envía tráfico de ataque a una sola ubicación de Internet creando una avalancha que supera los recursos de un objetivo. En este sentido, el ataque se distribuye. Las fuentes del tráfico de ataque pueden ser un grupo de individuos que trabajan juntos, una red de bots de PC’s comprometidos, una red de bots de servidores comprometidos, resoluciones DNS mal configuradas o incluso routers caseros de Internet con contraseñas débiles.
www.marisamonte.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Das wichtigste über Online Surveys Center popup ist zu erkennen, dass Sie nie ein Geschenk erhalten, selbst wenn die Nachricht auf Ihrem Bildschirm so ausgibt. Darüber hinaus kann die Homepage-Adresse für Online Surveys Center popup geändert werden, um es legal
aussehen zu lassen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
411-spyware.com
as primary domain
Sin embargo, si usted experimenta constantes redirecciones a Online Surveys Center popup, entonces es obvio que alguna aplicación freeware o adware en tu ordenador es responsable de esto. Lo más importante de Online Surveys Center popup es darse cuenta de que nunca recibirá un regalo gratis si lo dice el mensaje en la pantalla. Por otra parte, la dirección de la página de inicio de Online Surveys Center popup puede ser modificada para que parezca legal. Por ejemplo, inicialmente, la página se puede acceder mediante surveyfreebies.com, pero también se puede presentar como surveyfreebies.com/amazon, surveyfreebies.com/youtube, surveyfreebies.com/ebay.
istl.hmu.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Wussten Sie, dass Kollagen auch für die Struktur der Blutgefäße verantwortlich ist? Das heißt, Vitamin C kann ein gesünderes Gefäßsystem fördern, was Ihren Blutgefäßen hilft Sauerstoff und Nährstoffe zur Haut zu transportieren um diese gesünder
aussehen zu lassen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abundanceandhealth.es
as primary domain
¿Sabía que el colágeno también forma la estructura de los vasos sanguíneos? Esto significa que la vitamina C puede ayudarle a tener un sistema vascular más sano, lo que contribuirá a que los vasos sanguíneos transporten más oxígeno y nutrientes a la piel para mantenerla más sana. Si tiene una carencia de vitamina C, su piel puede volverse más áspera y seca; así, si añade más vitamina C, la superficie cutánea se suavizará y podrá retener más humedad.
eventee.co
Show text
Show cached source
Open source URL
„Geldwäsche“ ist der Prozess, mittels dessen Personen oder Gruppen versuchen, die Erlöse ungesetzlicher Aktivitäten zu verbergen oder die Quellen ihrer ungesetzlichen Gelder legitim
aussehen zu lassen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
danaher.com
as primary domain
Danaher cumple con todas las leyes que prohíben el lavado de dinero o el financiamiento con fines ilegales o ilegítimos. El "lavado de dinero" es el proceso mediante el cual personas o grupos intentan ocultar las ganancias de actividades ilegales o intentan hacer que las fuentes de sus fondos ilegales parezcan legítimas. Todos los asociados deben asegurarse de estar llevando a cabo negocios con clientes de buena reputación, para fines comerciales legítimos, con fondos legítimos.
de.toto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Monocle sprach mit einem Mitarbeiter des Produktdesign-Teams. „Die Idee der NEOREST Series besteht darin, die Produkte möglichst einfach
aussehen zu lassen
, fast wie ein Möbelstück“, sagt er. Und illustriert damit, wie er als Designer die Grundsätze der Clean Technology umsetzt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
de.toto.com
as primary domain
En el estudio de diseño, el excepcional ojo que TOTO tiene por la estética emerge en forma de maquetas y modelos hechos con espuma de poliestireno. Monocle charló con un miembro del equipo de diseño que estaba estudiando la maqueta de un nuevo producto de TOTO: “La idea de la gama NEOREST es crear productos que parezcan simples, como si de muebles se trataran,” nos comentó. Este diseñador encargado del look de los últimos productos de la gama NEOREST, estaba aplicando los principios de la Clean Tecnology al diseño. .
www.gran-turismo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In gleicher Weise richtet sich der FT-1 Vision Gran Turismo an die eingefleischten Fans von Gran Turismo. Die Designer haben sich darauf konzentriert, den FT-1 Vision Gran Turismo auf den virtuellen Rennstrecken des Spiels authentisch
aussehen zu lassen
und so maximales Fahrvergnügen zu garantieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gran-turismo.com
as primary domain
La intención de los diseñadores al crear el FT-1 era atraer con descaro a los fanáticos de los coches. Siguiendo el mismo camino, el FT-1 Vision Gran Turismo también se ha diseñado para los fans de Gran Turismo. Los diseñadores intentaron mantener la autenticidad del FT-1 Vision Gran Turismo para los circuitos virtuales del juego, maximizando el placer de la conducción.
elegancia-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Auf dieser Vorlage nutzen wir unsere lizenzfreie Stock Footage-Bibliothek, um ein paar Shopping-Footage hinzuzufügen. Unsere Footage-Bibliothek hilft, das Video professionell
aussehen zu lassen
. Der Zugang zur Bibliothek ist im Preis inbegriffen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
makewebvideo.com
as primary domain
En esta plantilla hacemos uso de nuestra biblioteca libre de material de archivo libre de regalías para agregar un poco de metraje de compras. Nuestra biblioteca de imágenes ayuda a que el video se vea profesional. El acceso a la biblioteca está incluido en el precio. Promocione su negocio con un anuncio de video fresco y asequible.
www.kinderhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Michael Lyossin sagt: „Niemand sollte den Unterschied zwischen dem echten Schauspieler und dem digitalen Double erkennen. Das war, woraus unsere ganze Arbeit bestand: sie so gleich wie möglich
aussehen zu lassen
.“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artec3d.com
as primary domain
Muchas de las escenas de “El 8 de agosto” fueron filmadas usando el modelo 3D de cuerpo completo. Michael Lyossin comments: “Nadie debería poder darse cuenta de la diferencia entre el actor verdadero y su doble digital. De esto se trataba nuestro trabajo: hacerlos tan parecidos el uno al otro como fuera posible.”
www.spain-tenerife.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Aequor Spa im Hotel Jardines de Nivaria bietet exklusive 3- und 5-tägige Guinot Hydradermie-Gesichtsbehandlungen und -Masken, um Ihre Haut sichtbar zu verwandeln und Sie jung und strahlend
aussehen zu lassen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spain-tenerife.com
as primary domain
¿Busca unas vacaciones en un spa de lujo con sus amigos o familiares? El Aequor Spa del Hotel Jardines de Nivaria le ofrece exclusivos tratamientos faciales de Guinot Hidradermie de 3 y 5 días, así como diferentes mascarillas para transformar su piel y dejarla joven y radiante. El spa también le ofrece circuitos hidrotermales de día completo, donde podrán experimentar los beneficios del baño de hidromasajes, la sauna y el baño turco, junto con los tratamientos de masajes tonificantes con los que optimizar su salud y bienestar.
2 Hits
cute.finna.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Ich bin ein sehr hart arbeitender Hausmacher. Ich genieße, auf das Haus aufzupassen und ein Talent dafür zu haben, Sachen gut
aussehen zu lassen
und sich wohl zu fühlen. Ich bin nicht faul oder habe Angst davor, mich vor irgendwelchen Arbeiten zu schämen,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupair.com
as primary domain
Soy un ama de casa muy trabajadora. Disfruto cuidando la casa y tengo la habilidad de hacer que las cosas se vean y se sientan bien. No soy flojo ni temo rehuir cualquier trabajo, disfruto las cosas simples de la vida y no puedes esperar nada más que buena
2 Hits
media.jaguar.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Top Eleven ist stolz darauf die Manager ihre Mannschaften zum Ruhm führen zu lassen. Es gibt mehrere Möglichkeiten deine Mannschaft visuell zu gestalten und sie so
aussehen zu lassen
wie du es dir vorstellst.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
topeleven.com
as primary domain
Top Eleven se enorgullece de permitir dirigir a los managers a su equipo hacia la gloria. Hay varias formas de personalizar tu equipo para hacer que sea como lo habías imaginado. Esto incluye cambiar el escudo, la camiseta e incluso los futbolistas.
2 Hits
www.zpcbox.com.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Viele Ideen, um Fuß und Fesseln sinnlicher
aussehen zu lassen
. Die besten Blumen-Tattoos für den Körper mit Kirsch- und Lotusblüten, Rosen, Mohnblüten, Kletterpflanzen, Lilien, Orchideen und vielem anderem mehr!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ideatattoo.com
as primary domain
Tantas ideas para hacer más sensuales vuestros pies y tobillos, y lo mejor del tatuaje floral sobre el cuerpo con flores de cerezo, flores de loto, amapolas, dientes de león, rosas, trepadoras, lirios, crisantemos, orquídeas y otras muchas ideas más. ¡Centenares de fotografías para tu obra de arte tattoo!
docs.gimp.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Um die Reflektion natürlicher
aussehen zu lassen
, verkleinern Sie die Ebene (das Filter verkleinert auf 85% der ursprünglichen Höhe). Sie können das beispielsweise mit dem Kommando Ebene skalieren oder dem Werkzeug Skalieren tun.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.gimp.org
as primary domain
Para hacer que el reflejo parezca natural, escale la capa (el filtro la redimensiona al 85% de la altura original). Puede hacer esto usando, por ejemplo, el comando escalar capa o la herramienta escalar.
2 Hits
www.sogoodlanguages.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Versiegelt die Bemalung als letzten Schliff, um zu verhindern, dass sie abplatzt oder aufbricht, und als nettes Finish auf Fotos. Ein anderer Weg, um eure Rüstung sauberer
aussehen zu lassen
: Stutzt die Nähte und bügelt die Säume.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
battleborn.com
as primary domain
Para los toques finales, sellad la pintura para evitar el desconchado y las grietas, y también para que se vea un acabado mejor en las fotos. Otro consejo para que vuestro disfraz se vea más limpio: recortad los hilos y planchad las costuras."
2 Hits
battleborn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Versiegelt die Bemalung als letzten Schliff, um zu verhindern, dass sie abplatzt oder aufbricht, und als nettes Finish auf Fotos. Ein anderer Weg, um eure Rüstung sauberer
aussehen zu lassen
: Stutzt die Nähte und bügelt die Säume.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
battleborn.com
as primary domain
Para los toques finales, sellad la pintura para evitar el desconchado y las grietas, y también para que se vea un acabado mejor en las fotos. Otro consejo para que vuestro disfraz se vea más limpio: recortad los hilos y planchad las costuras."
kiss-sextube.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Röcke und Kleider werden nie ein Problem sein – wählt weibliche Kleider die Audrey Hepburn mäßig sind um eure Formen weicher
aussehen zu lassen
– wenn ihr aber sehr groß seid verzichtet auf Größen die übermäßig "mini" sind.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
giglio.com
as primary domain
Faldas y vestidos no serán nunca un problema - elegid vestidos estilo Audrey Hepburn para redondear vuestras curvas - pero si sois muy altas evitad prendas demasiado "mini".
www.checkpoint.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Comfort Works war im Stande mein preisgünstiges Sofa wirklich elegant und luxuriös
aussehen zu lassen
."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comfort-works.com
as primary domain
"Comfort Works fue capaz de convertir mi barato y común sofá modular de IKEA en un sofá totalmente elegante y lujoso."
www.avs4you.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wenden Sie fertige Voreinstellungen an, um Ihre Bilder z.B. wie ein altes Foto
aussehen zu lassen
. Oder machen Sie Ihre Bilder schwarz-weiß.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avs4you.com
as primary domain
Aplica efectos preconfigurados para conseguir que tus fotos parezcan antiguas o para transformar las fotos de color originales en unas en blanco y negro.
www.graymont.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Rubrik | Ein Landschaftsgestaltungsplan, um es wie ein großes Land
aussehen zu lassen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitokinawa.jp
as primary domain
Columna|Un plan paisajístico para que pareciera un país grande
www.daniusoft.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bietet leistungsstarke Movie Editier-Funktionen - Split DVD Video-, Ernte DVD zum Film im Vollbildmodus zu sehen, Effekte hinzufügen, um Ihr Video
aussehen zu lassen
und klingen spezielle, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
daniusoft.com
as primary domain
Proporciona potentes funciones de edición de películas - Split DVD de vídeo, recortar DVD a ver la película en pantalla completa, añadir efectos a hacer que su vídeo y el sonido especial, etc
2 Hits
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Der erste Schritt besteht darin das Fleisch schmackhafter
aussehen zu lassen
, indem verbleibendes Fett von den Rändern entfernt wird. Gleichzeitig kannst Du Deinen Barbecue-Smoker bis zu einer Temperatur von 135°C aufheizen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
El primer paso consiste en hacer que tu carne tenga un aspecto más apetitoso, así que deshazte de parte de la grasa que cuelga de los extremos. Al mismo tiempo, comienza a calentar tu parrilla hasta que alcance una temperatura de 135°C.
www.lakecomoboattour.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Weil Portrait- und Landschaftsanstrich einer prestigevollen Tradition gehörte, berührten sich die frühen Photographen manchmal herauf ihre Arbeiten, um sie künstlerischer
aussehen zu lassen
. Dieser Versuch, Anstrich nachzuahmen gab zu einer neuen Schule der natürlichen Fotographie über die Zeit des Ersten Weltkrieges nach.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldhistorysite.com
as primary domain
Porque la pintura del retrato y del paisaje perteneció a una tradición prestigiosa, los fotógrafos tempranos tocaron a veces encima de sus trabajos para hacer que aparecen más artísticos. Esta tentativa de imitar la pintura llevó a una escuela nueva de la fotografía natural sobre la época de la Primera Guerra Mundial. Irónico, la capacidad superior de la cámara fotográfica de producir imágenes visuales ganó el excedente algunos de sus competidores humanos. La escuela "impresionista" de la pintura popular en Francia y otros países al final del siglo abandonó ideales del renacimiento de la forma y de la forma. Su visión en lugar de otro fue expresada en lenguados discontinuos del color. "él es solamente un ojo - pero un qué ojo!", dijeron de Claude Monet. La técnica de Monet, como la cámara fotográfica, era dejó rayos de la huelga coloreada de la luz la lona donde y no intento expresar formas. Así pues, en general, la cultura artística que emergió en la parte anterior del vigésimo siglo fue desconectada y desunida. Carecía en un sentido de la armonía tradicional.