ausserdem sind – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   20 Domains
  3 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viellerorts werden Abwässer ungeklärt oder unzureichend geklärt in Flüsse und Meere geleitet. Ausserdem sind grössere Infrastrukturprojekte aufgrund der kurzen Legislaturperiode und der Nicht-Wiederwahl kaum durchführbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
La visita de la planta de saneamiento de agua de Lahr generó importantes discusiones. El tratamiento de aguas negras es un tema delicado en Latinoamérica. En muchos lugares todavía se encaminan aguas no tratadas o insuficientemente tratadas a los mares y ríos. Grandes proyectos de infraestructura casi no son realizables por el corto periodo de gobierno y la no-reelección. Por lo tanto, el modelo de la asociación puntual de municipios para un cierto proyecto es muy útil. Varios municipios, independientemente de la afiliación partidaria del respectivo alcalde, se asociaron para construir y ahora usar la planta. En México y Colombia ya existen asociaciones puntuales parecidas, por ejemplo para la recolección de basura.
  www.bioromeo.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch das Patio gelangt man in den Eingangsbereich, wo sich ein Gäste-WC befindet. Ausserdem sind hier die Küche mit Waschküche und Hauswirtschaftsraum untergebracht. An die Küche schliesse der offene Wohn-Essbereich an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dc-mallorca.com as primary domain
Esta nueva y hermosa finca está situada entre Santanyí y el pequeño pueblo de S'Alqueria Blanca aumenta en una colina con vistas al mar. A través del patio se llega a la zona de la entrada, donde hay un aseo. Por otra parte, aquí la cocina están alojados con lavadero y cuarto de servicio. En la cocina, el salón-comedor abierto a la conclusión. Desde aquí se puede acceder a la terraza cubierta con hermosas vistas a la piscina y el mar. Por otra parte, un dormitorio con cuarto de baño se coloca en la planta baja. Arriba hay 3 dormitorios con baños en suite y una gran terraza. El jardín con piscina está todavía en construcción.
  safteks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Zimmer sind mit einem schönen Parkettfußboden und sogfältig ausgewählten Möbeln zu Ihrem Komfort ausgestattet, zusammen mit grandiosen Himmelbetten in ausgewählten Zimmern! Ausserdem sind die Zimmer schallisoliert, um Ruhe und Entspannung zu versichern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgenzianellafirenze.com as primary domain
Las habitaciones están equipadas con hermosos pisos de parquet y muebles cuidadosamente seleccionados para su comodidad, incluyendo majestuosas camas con dosel en algunas de ellas. Las habitaciones han sido insonorizadas para garantizar la máxima tranquilidad y relajación con el mínimo de interrupciones.
  www.ynharari.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Anbieten von Karten mit Ladepunkten ist nicht genug, um diese Angst zu überwinden, da in vielen Fällen die Ladepunkte kaputt sind oder eine spezielle Karte zum Laden erforderlich ist. Ausserdem sind in vielen Ländern die Netze der Ladepunkte sehr begrenzt und sind auf Grossstädte konzentriert, so dass kleine Städte und Dörfer ausgeschlossen bleiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine placetoplug.com as primary domain
La ansiedad de autonomía es la mayor preocupación entre los conductores de VE y uno de los principales factores (junto con el precio) que la gente tiene en cuenta cuando compra un VE. Ofrecer un mapa de puntos de recarga no es suficiente para mitigar esta sensación de ansiedad ya que en muchos casos los puntos de recarga o bien no funcionan o bien necesitan una tarjeta especial para activarlos. Además, en muchos países la red de puntos de recarga es muy limitada y está concentrada en las grandes ciudades, dejando pequeñas ciudades y pueblos sin puntos de recarga. Place to Plug ofrece una plataforma para solucionar este problema, poniendo en contacto conductores de VE con anfitriones que ofrezcan un enchufe para poder recargar.
  newsletter.prestashop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Affiche Moderne über PrestaShop: « Am meisten schätze ich an PrestaShop den sauberen Quelltext- es ist eine wahre Wohltat, ihn nach Belieben zu ändern. Ausserdem sind die einfache Installation und das besonders vollständige Back Office klasse. PrestaShop ist für mich das beste existierende CMS für den E-Commerce. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.prestashop.com as primary domain
Su opinión sobre PrestaShop: «Lo que más valoro de Prestashop, es la limpieza del código fuente: es una verdadera suerte modificarlo como nos parezca. También valoro mucho la facilidad de instalación, la documentación en francés y el backoffice tan completo. Para mí, Prestashop es el mejor CMS e-comercio existente.»
  www.manfrotto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es erwarten Sie also keine überlasteten Lufträume sondern Flugplätze, auf denen Sie auch mit hoher Geschwindigkeit in Bodennähe einen Adrenalinkick erleben können, ohne dabei Kompromisse bei der Sicherheit eingehen zu müssen. Ausserdem sind unsere Flugzeuge in der Nähe von attraktiven Städten stationiert, die Sie vor und nach dem Flug nicht langweilen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migflug.com as primary domain
Nuestras locaciones están escogidas bajo estrictos criterios que le ofrecen a usted un programa de vuelo lleno de acción. Usted jamás volará de aeropuertos llenos de vacacionistas sino más bien aeropuertos militares o especiales, en los cuales podrá volar altas velocidades solamente algunos pocos metros sobre la tierra sin comprometer su seguridad. Nuestras locaciones están en atractivas ciudades como Nueva York, Los Angeles, Miami, Ciudad del Cabo, Praga, Madrid o Moscú. Escoga una de nuestras ofertas.
  bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grillieren Sie alles auf dem grossen Barbecue, der für unsere Gäste zur Verfügung steht. Ausserdem sind Sie ein Mal in der Woche, in den warmen Juni, Juli und August Nachmittage, zu einem Besichtigung unserem Weinkeller eingeladen um unsere Bolgheri DOC Wein zu probieren!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
Enjoy excellent grilled meats, succulent “fiorentine” steaks, taste fresh fish of which there is plenty here grilled on the large barbecue that all of our guests can use.And once a week in the warm afternoon of June, July and August our Guests are invited to our winery Fattoria Casa di Terra for a guided tour of the cellar with a tasting of our Bolgheri DOC Wines!
  www.tricorntech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wetter in Yiwu China Yiwu liegt im Zentrum von der Provinz Zhejiang, China und gehoert zum subtropischen Monsun Klima. Das Wetter in Yiwu China ist mild und feucht, ausserdem sind die vier Jareszeite sehr deutlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amandaiec.com as primary domain
Mercado de Yiwu Historia Mercado de Historia del mercado.La historia del mercado de Yiwu. el mercado de Yiwu ha crecido de la nada y pasó de pequeño a grande, de la acumulación de calidad para salto cualitativo. Azúcar-por-Pollo Plumas Yiwu es una región montañosa con gran población, pero las tierras pobres. La tierra era tan pobre que los campesinos locales no...