aussteigen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits store.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konzipiert für das Standard-Kooperationsspiel mit zwei Spielern, die beliebig ein- und aussteigen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.feralinteractive.com as primary domain	Diseñado para dos jugadores desde el principio, entra y sal a tu gusto del modo de juego cooperativo.

  3 Hits www.raiddesalizes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Fahrt mit der S-Bahn (S1 und S8) in die Innenstadt dauert ungefäht 45 Minuten. Am Hauptbahnhof aussteigen – dort ist ein unterirdisches Labyrinth aus U-Bahn-Stationen, Gängen und Einkaufspassagen… suche den Ausgang "Bayerstraße Ost".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wombats-hostels.com as primary domain	Toma las líneas de S-Bahn S1 o S8 hacia la estación central “Hauptbahnhof” (apróx. 45 minutos)- Allí te encontrarás en un laberinto de pasillos de metro. Busca la salida a “Bayerstrasse Ost”. Después de salir de las escaleras mecánicas, haz un giro en U, sube la calle Bayerstrasse y toma la primera calle a la izquierda (Senefelder Strasse). Wombats es el segundo edificio a mano izquierda.

  4 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können sich auch jederzeit gegen uns als ihren designierten Vertreter entscheiden. Wenn Sie aussteigen möchten bedenken Sie bitte, dass Sie Ihre Kontakt-Datensätze nicht länger in Ihrem Konto ändern können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Puede optar por no tener a nosotros como su agente designado en cualquier momento. Si desea darse de baja, tenga en cuenta que ya no podrá realizar cambios en sus registros de contactos desde su cuenta. En su lugar, necesitará enviarnos un correo electrónico a info@dynadot.com y realizaremos manualmente los cambios para usted.

  7 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bitte informieren Sie die Unterkunft 1 Tag im Voraus, wenn Sie diesen Service nutzen möchten. Sie müssen an der Bushaltestelle Vazaios in Oia aussteigen. Die Unterkunft befindet sich 100 m von der Bushaltestelle entfernt am Anfang des Dorfes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

La piscina está cerrada del dom, 17 feb 2019 al mié, 10 abr 2019 El Maria's Place organiza un servicio de traslado desde el puerto o el aeropuerto, bajo petición y por un suplemento. Los huéspedes que deseen emplear este servicio deben avisar al establecimiento con antelación. Para llegar al establecimiento es necesario bajarse en la parada de autobús de Vazaios, en Oia. El alojamiento se encuentra a 100 metros de la parada de autobús, a la entrada de la localidad.

  copackplus.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit dem Bus: Direkt vor dem Flughafen, gegenüber dem Ankunftsbereich ist die Stadtbus-Haltestelle. Die Busstation im Stadtzentrum, an der Sie aussteigen sollten, ist der Freiheitsplatz (Eleftherias Platz).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lato.gr as primary domain

En autobús: al salir del aeropuerto, justo enfrente del punto de llegada, encontrará la parada de autobuses de la ciudad. La terminal de autobuses del centro de la ciudad de Heraklion, que es donde se debe bajar, está en la plaza Libertad (plaza "Eleftherias"). Desde allí, siga por la calle Idomeneos (a la izquierda de la parada) hasta llegar a la calle Epimenidou. Doble a la derecha y, frente a usted, verá el Lato Boutique Hotel.

  www.invisibobble.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Hotel können Sie einen der Lokalzüge nehmen, die alle 30 Minuten Richtung Bahnhof Termini abfahren. Vom Bahnhof aus können Sie die U-Bahnlinie A benutzen und an der Haltestelle Piazza della Repubblica/Teatro dell’Opera aussteigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpatria.it as primary domain	El aeropuerto de Fiumicino "Leonardo da Vinci" está a 30 km. Para llegar al hotel, tome uno de los trenes locales que salen cada 30 minutos en dirección a la Estación Termini. En la estación, tome la línea A del metro y baje en la parada de Piazza della Repubblica/Teatro dell’Opera, se encontrará a 30 m del Hotel Patria, que le espera en el 36 de via Torino.

  www.tungsten-radiation-shielding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie den Shuttlebus nehmen, müssen Sie in der Piazza Politeama aussteigen: Von dort aus können Sie zu Fuß bis zur Via Emerico Amari weitergehen, wenn Sie um die Ecke biegen, sehen Sie bereits die Via Michele Amari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljoli.com as primary domain	Para llegar al hotel desde el aeropuerto de Palermo "Falcone Borsellino" se puede reservar nuestro servicio de traslados, o bien tomar un taxi o utilizar los medios de transporte públicos. Bajar en Plaza Politeama: desde allí seguir a pie por Via Emerico Amari y girar en Via Michele Amari. El hotel está a 2 minutos.

  3 Hits www.dyna-mess.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Züge fahren etwa alle 30 Minuten, und ein Einzelfahrschein kostet 2,15€. Alle Züge fahren die gleiche Strecke. Sie müssen an der Haltestelle „Passeig de Gràcia“ aussteigen (25 Minuten). Von hier aus sind es 5 Gehminuten über den Passeig de Gràcia bis zur Calle Aragó.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpraktikvinoteca.com as primary domain

En tren: coger el autobús gratuito hasta la Terminal 2 (15 minutos) y seguir las indicaciones hasta la estación de tren Renfe. Sale un tren aproximadamente cada 30 minutos y el billete sencillo cuesta 2,15€. Todos los trenes hacen el mismo recorrido y hay que bajar en la estación Passeig de Gràcia (25 minutos). Desde allí debes salir a la calle y llegarás al Praktik Vinoteca andando en 5 minutos por el Passeig de Gràcia hasta la calle Aragó, donde hay que girar hasta llegar a la Calle Balmes. El Praktik Vinoteca está en el número 51.

  4 Hits papyrus-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Metro: L9 U-Bahnlinie verbindet den Flughafen im Norden der Stadt. Tickets kosten € 4.5 und in 32 Minuten erreichen die Zona Universitaria stoppen, die umsteigen können und die L3 Linie nehmen und an der Diagonale (20 Minuten) aussteigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpraktikbakery.com as primary domain	En metro: la línea L9 de metro enlaza el aeropuerto con la zona norte de la ciudad. El billete cuesta 4,5€ y en 32 minutos llega a la parada Zona Universitaria, en la que podrás hacer transbordo y coger la línea L3 y bajar en la parada de Diagonal (trayecto 20 minutos). Desde allí debe salir a la calle y llegarás al Praktik Bakery andando en 5 minutos.

  4 Hits www-hagi.ist.osaka-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Einzelfahrschein kostet 5,90€ (Hin- und Rückfahrt 10,20€). Sie müssen an der Endhaltestelle „Plaza de Catalunya“ aussteigen. Von hier aus sind es 10 Gehminuten über die Rambla de Catalunya , wo Sie an der Hausnummer 27 das Praktik Rambla erwartet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpraktikrambla.com as primary domain

En autobús: el Aerobús A2 es un servicio de autobús directo que une el aeropuerto con el centro. Este autobús sale cada 6 – 15 minutos y el trayecto dura 35 minutos aproximadamente. El billete sencillo cuesta 5,90€ (10,20€ el de ida y vuelta). Tienes que bajar en la parada de Plaza de Catalunya (última parada) desde donde podrás llegar al Praktik Rambla andando en 10 minutos por la Rambla de Catalunya. El Praktik Rambla está en el número 27.

  8 Hits www.usatourist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Hafenort Bellingham, Washington liegt gerade südlich von der Grenze. Von hier aus kann man die Fähre nach Alaska nehmen und es ist auch der Ort, wo Passagiere von Alaska Kreuzschiffen aussteigen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usatourist.com as primary domain

La frontera con Canadá y Vancouver, British Columbia están a 100 millas al norte de Seattle por la autopista 5. El puerto marítimo de Bellingham, Washington se encuentra justo antes de la frontera. Es el extremo sur del recorrido de los barcos de transporte de mar interior que van hasta Alaska, y también el punto donde muchos turistas se embarcan para tomar los cruceros hacia Alaska. Las Islas San Juan están ubicadas al oeste de Bellingham y son accesibles por medio de barcos de transporte. Ofrecen magníficas oportunidades para ver de muy cerca ballenas, focas y nutrias marinas. Puede probar hacer un paseo en kayak en el mar, alrededor de las Islas San Juan, para tener una verdadera experiencia con la naturaleza.

  enershift.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ansonsten können Sie Venedig auch mit einem Taxi oder einem Bus der Linie 5 ACTV erreichen, der jede halbe Stunde abfährt und in etwa 35 Minuten am Piazzale Roma ankommt. Von dort können Sie mit den Dampfbooten der Linie 1 (in Richtung Lido) oder der Linie 2 (nach Mitternacht Linie N, Nachtservice) fahren und an der Anlegestelle ‘Vallaresso’ (San Marco) aussteigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsanmarcovenice.com as primary domain

El Aeropuerto Internacional “Marco Polo” de Venecia se halla en tierra firme (localidad de Tessera), a 15 Km del hotel. Puede llegar al hotel con el transbordador acuático “Alilaguna”, que sale cada hora del aeropuerto en dirección a San Marco / Giardinetti Reali (tiempo de recorrido 60 minutos/ los billetes pueden comprarse en la sala de “Arrivi” (“Llegadas”) del aeropuerto. Como alternativa, puede llegar a Venecia en taxi o con la línea 5 del autobús ACTV, que sale cada media hora y emplea unos 35 minutos para llegar a Piazzale Roma. Una vez allí, utilice las lanchas de transporte de las líneas 1 (dirección Lido) o 2 (después de medianoche la línea N, nocturna) y descienda en la parada de “Vallaresso” (San Marcos).

  3 Hits www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Fahrzeuge können in den Stationen verlangsamt und mit der neuen Stop-and-Go Techno­logie sogar komplett angehalten werden. Das sorgt für ein zusätzli­ches Plus an Komfort beim Ein- und Aussteigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain

Las soluciones multicable proporcionan una mayor estabilidad al viento y permiten vanos que superan los 2.500 metros, lo que es ideal en trazados muy expuestos y con desniveles importantes. Las instalaciones tricable se caracterizan por disponer de un cable tractor y dos cables portadores. En ambos tipos de instalaciones, tricable y bicable, las pinzas son desembragables, lo que permite alcanzar una capacidad de transporte muy alta. Los vehículos se ralentizan en las estaciones y, con la nueva tecnología Stop-and-Go, incluso se pueden detener completamente, lo que aporta un confort adicional al entrar y salir de la cabina.

  www.sumitomotool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vom Hauptbahnhof Mailand können entweder ein Taxi nehmen oder das Hotel mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Mit der grünen U-Bahn-Linie (Richtung Abbiategrasso) müssen Sie an der Haltestelle Cadorna aussteigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticalocandaleonardo.com as primary domain

Desde la Estación Central de Milán es posible coger un taxi o bien utilizar los medios públicos para llegar al hotel. Con la línea verde de metro (dirección Abbiategrasso), baje en la parada Cadorna. Desde allí, es posible llegar al hotel a pie: siga por Via Metastasio hasta Piazza Virgilio, gire a la derecha por Via Caradosso y siga hasta el final. A continuación, gire a la derecha por Corso Magenta. Nada más pasar Piazza Santa Maria delle Grazie, se encuentra el n.° 78, en cuyo interior está el Antica Locanda Leonardo.

  2 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir sind in der Nacht in Genua angekommen und das Schiff hat vor dem Hafen angehalten. Als die Motoren ausgingen, wollten wir aussteigen, aber wir waren noch weit vom Hafen. Die anderen haben gesagt: Gehen wir, gehen wir!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Fui otra vez a Genova. Con cuatro personas escondidos en el barco. Llegamos a Genova de noche y el barco se tuvo que esperar fuera del puerto. Cuando apagaron los motores, ibamos a salir, pero al ver la distancia al puerto nos paramos. Los otros dijeron: Vamosnos, vamosnos! Y bajamos al agua. Pero no se pudo nadar allí, era demasiado lejos. Uno gritó: Ayudame, Said! Y otro también. Querria ayudar pero me cogió una corriente. Vimos otro barco y pensabamos, si no nos socorre este barco nos vamos a morir. El barco se paró, gritamos y uno nos escuchó y dió alarma. Bajaron una lancha de salvamiento. Vino la policía y nos detuvo. Una ambulancia nos llevó al hospital. Tambien los periodistas han venido.

  2 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir sind in der Nacht in Genua angekommen und das Schiff hat vor dem Hafen angehalten. Als die Motoren ausgingen, wollten wir aussteigen, aber wir waren noch weit vom Hafen. Die anderen haben gesagt: Gehen wir, gehen wir!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Fui otra vez a Genova. Con cuatro personas escondidos en el barco. Llegamos a Genova de noche y el barco se tuvo que esperar fuera del puerto. Cuando apagaron los motores, ibamos a salir, pero al ver la distancia al puerto nos paramos. Los otros dijeron: Vamosnos, vamosnos! Y bajamos al agua. Pero no se pudo nadar allí, era demasiado lejos. Uno gritó: Ayudame, Said! Y otro también. Querria ayudar pero me cogió una corriente. Vimos otro barco y pensabamos, si no nos socorre este barco nos vamos a morir. El barco se paró, gritamos y uno nos escuchó y dió alarma. Bajaron una lancha de salvamiento. Vino la policía y nos detuvo. Una ambulancia nos llevó al hospital. Tambien los periodistas han venido.

  etxalarherriko.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu Fuß laufen Sie 150 Meter bis zur Haltestelle der Linie 8 (in Richtung Piazza Venezia, Abfahrt alle 4 Minuten), wo Sie dann nach 7 Stopps an der Haltestelle Arenula / Ministero della Giustizia (Justizministerium) aussteigen und dann 550 Meter zu Fuß weiterlaufen, bis Sie die Via Giulia an der Hausnummer 189 a erreicht haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maisongiulia.it as primary domain	En avión | Desde el Aeropuerto Internacional de Roma Fiumicino, coja el tren FR1 y bájese en la parada del Trastevere. Continúe 150 metros a pie hasta la parada de la línea 8 (dirección Piazza Venezia, que sale cada 4 minutos). Después de 7 paradas, bájese en Arenula/Ministero della Giustizia y continúe a pie durante otros 550 m hasta via Giulia 189a.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In diesem Spiel sollen Sie ausrechnen, ob die Passagiere genug Fahrgeld bezahlt haben. Jedes Mal, wenn die Passagiere aussteigen möchten, bezahlen sie einen Geldbetrag. Sie müssen sich auf die Liste hinter dem Fahrersitz beziehen, um zu prüfen, ob das Fahrgeld ausreicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Comprueba si eres un chófer de autobús aplicado calculando en Las Matemáticas del Conductor de Autobús! La tarea en este juego es calcular si los pasajeros han pagado suficiente dinero para el billete. Cada vez que los pasajeros quieran abandonar el autobús, tendrán que pagar una cantidad de dinero. Necesitas consultar la lista situada detrás del asiento del conductor si el importe es suficiente, entonces clica el botón correspondiente de la caja de diálogo antes de que el pasajero abandone el autobús. Cuando el juego empiece tendrás 3 vidas y si no puedes dar una respuesta antes de que el pasajero se haya ido o si tu respuesta es incorrecta, una vida será deducida. Cuando todas las vidas se hayan agotado, el juego termina. Asegúrate de calcular rápidamente y no te dejes engañar por los pasajeros tramposos!

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie im Online-Shop einkaufen, werden Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse automatisch der Liste für meinen E-Mail-Newsletter hinzugefügt. Ich sende durchschnittlich einen 2-3 Newsletter pro Jahr. Sie können jederzeit aussteigen. Diese Liste wird niemals mit jemandem geteilt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Si realiza una compra en la tienda en línea, su nombre y dirección de correo electrónico se agregarán automáticamente a la lista de mi boletín electrónico. Envío un promedio de boletines 2-3 por año. Usted puede optar por salir en cualquier momento. Esta lista NO se comparte con nadie, nunca.

  www.communitytissue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sobald Sie auf dem Piazzale angekommen sind, parken Sie das Auto am besten in einer zahlungspflichtigen Garage und fahren mit dem Linienboot (Linie 1 oder 2) zum Markusplatz (Piazza San Marco) weiter, wo Sie bei der Haltestelle Vallaresso (San Marco) aussteigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royalsanmarcovenice.com as primary domain	Siguiendo la autopista A4, salga en el peaje de Venecia-Mestre, siga las indicaciones para Venecia/Piazzale Roma. Una vez allí, deje el automóvil en uno de los garajes de pago y acérquese hasta la Plaza de San Marcos con la lancha de pasajeros (línea 1 ó 2) bajando en la parada de Vallaresso (San Marcos). Otra posibilidad es utilizar el servicio de taxi acuático hasta San Marcos.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus der Schule (aussteigen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	Out of School (dropout)

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwischen Madrid und Marrakesch ist eine Stunde und eine halbe Flug, und wenn du aussteigen und beachten Sie den Unterschied, nie denken, du bist so nah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Entre Madrid y Marrakech hay una hora y media de vuelo, y cuando desembarcas y observas la diferencia, jamás pensarías que estas a tan poca distancia.

  2 Hits www.camping-guyonniere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vor dem Bahnhof Termini gibt es einen großen Busbahnhof. Sie können den Bus Nr. 64 oder 170 nehmen und am Palazzo delle Esposizioni an der Via Nazionale aussteigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelstmoritz.it as primary domain	Fuera de la Estación de Trenes Termini hay un gran terminal de autobuses. Puedes tomar el autobus n. 64 o 170 y bajarte en la parada Palazzo delle Esposizioni en Via Nazionale

  xirivella.portaldelcomerciante.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bahnlinie Torino – Susa oder Torino – Bardonecchia nehmen und in Avigliana aussteigen.Von Avigliana kann ein Taxi genommen werden (Entfernung bis zur Sacra 14 km, preis ca. 25€).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sacradisanmichele.com as primary domain	Desde la estación de Avigliana se puede coger un taxi (la distancia a la Sacra es de unos 14 km y tarifa más o menos 25€).

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verarbeitungsort: USA - Datenschutz - aussteigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	Lugar de procesamiento: EE. UU. Política de Privacidad - Opt Out

  2 Hits travelsiders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Calenzano aussteigen. Oder in Prato, 7 Km vom Hotel entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfirst.it as primary domain	Estación de tren Calenzano 1 km, estación de tren de Prato 7 kilometros

  www.sonepar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An der Haltestelle Pc. do Comercio aussteigen und an derselben Straße vier Kreuzungen zurückgehen (Rua Aurea), dann rechts in die Rua de Sao Nicolau; unser Hostel ist ganz hinten, Hausnummer 13.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homelisbonhostel.com as primary domain	Baja en la parada Pc. do Comercio y retrocede cuatro calles por la misma calle (Rua Aurea), después gira a la derecha en la Rua de Sao Nicolau y ve hasta el final, al número 13.

  24 Hits www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HEL, 18 km - mit Finnair-Bus ins Zentrum, am Opernhaus aussteigen (600 m von der Jugendherberge entfernt).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain	A 18 km de Helsinki. Coger el autobús de Finnair al centro ciudad, bajarse en la Ópera (600 metros al albergue).

  3 Hits smbuil.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Dampfboot der Linie 2. An der Anlegestelle “Accademia” aussteigen. Erst geradeaus weiterlaufen, dann links abbiegen (30 Minuten)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacalcina.com as primary domain	• Vaporetto de la línea 2. Bajar en la parada “Accademia”. Seguir recto y girar a la izquierda (30 minutos)

  2 Hits www.skimuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie an der Piazzale Roma oder am Bahnhof ankommen, können Sie eine der zahlreichen Linien nehmen, die Venedig mit dem Lido verbinden und an der letzten Haltestelle aussteigen. Gleich nach dem Aussteigen sehen Sie das Hotel Panorama vor sich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hpanorama.com as primary domain	Si llega desde Piazzale Roma o desde la estación, podrá tomar una de las numerosas líneas que comunican Venecia al Lido y bajar en la última parada: nada más bajar, verá inmediatamente el hotel Panorama.