austauschen wenn – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   16 Domains
  www.molnar-banyai.hu  
Diese Anlagen enthalten den Pflanzennährstoff Kohlendioxid (CO2) in einer Druckgasflasche, die Sie einfach austauschen, wenn sie leer ist.
Estos sistemas contienen dióxido de carbono (CO2, nutriente de las plantas) en una bombona de gas a presión que simplemente se recambia cuando se agota.
  support.skype.com  
Damit Sie sich mit Ihren Freunden und Ihrer Familie unterhalten können, müssen Sie zunächst Kontaktinformationen austauschen. Wenn Sie eine Kontaktanfrage erhalten, müssen Sie diese zuerst akzeptieren ...
Para poder hablar con amigos y familiares, primero debes compartir los detalles de contacto. Si alguien te envía una solicitud de contacto, es necesario que la aceptes para poder hablar con esa ...
  www.tegucigalpa.diplo.de  
Themen entdecken, Informationen finden, Videos schauen , am Deutschland-Quiz und an Votings teilnehmen, sich mit anderen austauschen: Wenn ihr verstehen wollt, wie Deutschland tickt und was Deutschland bewegt, besucht deutschland.de und seine Social-Media-Kanäle ( Facebook Twitter ).
Aquí puede informarse en la página web de Deutsche Welle ("Onda Alemana") sobre los programas de radio, televisión y las otras actividades  y ofertas culturales como por ejemplo los cursos de alemán.
  www.mailvelope.com  
Auf einem Schlüsselserver werden die von Mailvelope und GMX erzeugten Schlüssel am Ende des Einrichtungsprozesses abgelegt. Auch die in Kooperation von Mailvelope und WEB.DE erzeugten Schlüssel werden hier gesammelt. So können WEB.DE und GMX Kunden ohne Einladungsprozess miteinander verschlüsselte E-Mails austauschen, wenn sie zuvor die verschlüsselte Kommunikation eingerichtet haben. Nur WEB.DE und GMX Kunden haben Zugang zu diesem Schlüsselserver. Dort abgelegte Schlüssel können jederzeit wieder gelöscht werden.
Las claves que crean Mailvelope y GMX se almacenan en los servidores de claves al final del proceso de configuración. De esta forma, los clientes de GMX pueden intercambiar correos electrónicos cifrados sin tener que invitar al otro usuario, siempre y cuando hayan configurado la comunicación cifrada con anterioridad. Solo los clientes de GMX tienen acceso a este servidor de claves y estas pueden eliminarse en cualquier momento.
  2 Hits www.svb.nl  
Sie können bei uns nachfragen, welche persönlichen Daten wir gespeichert haben. Sie erhalten dann innerhalb von 4 Wochen ein Schreiben von uns. Hierin steht, wozu wir Ihre Daten nutzen, wie wir Ihre Daten ermittelt haben und mit welchen Trägern wir diese Daten austauschen. Wenn Sie einen DigiD haben und Sie beziehen Kindergeld, Anw-Hinterbliebenenleistung, AOW-Altersleistung oder einen TOG-Zuschuss, können Sie Ihre Daten über "Meine SVB" einsehen. Auch bei Ihrer SVB-Geschäftsstelle können Sie Ihre Daten einsehen.
Puede preguntar en nuestras oficinas qué datos tenemos sobre usted. Le contestaremos en las cuatro semanas siguientes indicando dónde hemos obtenido sus datos y a qué organismos se los hemos cedido. Si tiene un DigiD y percibe una pensión AOW, una prestación Anw, un subsidio familiar o una subvención TOG, puede consultar usted mismo sus datos personales en Mi SVB, pero también puede dirigirse a nuestras oficinas.
  www.eurospapoolnews.com  
Lüfter: Staube Deine Lüfter und Ventilatoren regelmäßig ab und säubere sie nach der Ernte mit einem Staubsauger. Zudem solltest Du Lüfter und Ventilatoren sofort austauschen, wenn sie beginnen, seltsame Geräusche zu machen.
Extractores: quita el polvo de los extractores y ventiladores de forma habitual, y pásales el aspirador después de la cosecha. También, sustituye de forma inmediata cualquier extractor o ventilador que empiece a hacer ruidos extraños.
  e-justice.europa.eu  
den aufsichtsführenden Staatsanwalt und den Staatsanwalt bzw. Verfahrensleiter ernennen oder austauschen, wenn die Überwachung oder Strafverfolgung nicht ordnungsgemäß erfolgt, bzw. derartige Aufgaben persönlich übernehmen
designar o sustituir al fiscal supervisor o al fiscal director de la instrucción cuando no realicen correctamente las tareas de supervisión o instrucción, o asumir él mismo la responsabilidad de dichas tareas;
  www.jorksyras.com  
Bei Bedarf können wir Akku mit hoher Kapazität, mit großer Reichweite ausstatten Fahrräder für das Reiten. Da man jemanden zuweisen müssen die Batterien austauschen, wenn die Batterie leer wird, wird daher der Dienst Arbeit weniger mit höherer Kapazität Batterie ausgestattet. Wir sind In der Lage, die Ladestation zu versorgen, können Sie einfach 6-12pcs Monomere auf dieser Station zusammenladen, so dass die Ladearbeit sehr effizient ist und Sie weniger Arbeit bezahlen müssen.
If needed, we can equip high capacity battery, with long range for riding bikes. Since you have to assign somebody to exchange the batteries when the battery is going empty, Therefore, the service work will be less with higher capacity battery equipped. We are in a position to supply the charging station, you can easily charge 6-12pcs batteries together on this station. So the charging work is very efficient and then, you pay less labor work.
  www.fondazionebassetti.org  
YSie haben jederzeit das Recht, von uns die Einstellung der Kontaktaufnahme zu Marketingzwecken zu verlangen. Sie können ebenfalls jederzeit verlangen, dass wir Ihre Daten nicht mit in diesem Paragrafen genannten Drittparteien austauschen. Sie können ebenfalls jederzeit verlangen, dass wir Ihre Daten nicht mit in diesem Paragrafen genannten Drittparteien austauschen. Wenn Sie diese Rechte ausüben wollen, müssen Sie uns entweder durch ein Schreiben an unseren Datenschutzbeauftragten oder eine E-Mail an [email protected] und uns Ihre diesbezüglichen Wünsche mitteilen.
Tienes derecho, en cualquier momento, a impedir que nos pongamos en contacto contigo con fines de marketing. También puedes solicitar, en cualquier momento, que no compartamos tus datos con terceros a los que se haga referencia en este apartado. Si deseas ejercer estos derechos, puedes ponerte en contacto con nosotros escribiendo al jefe de nuestro Departamento de Cumplimiento de Protección de Datos o enviando un correo electrónico a [email protected] en el que indiques tus preferencias.
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Bei Hot or Not könnt ihr gemeinsame Interessen austauschen. Wenn ihr beide auf Geschichte und Archäologie steht, besucht gemeinsam die San Francisco Ruinen. Zurück in der Gegenwart,verbringe den Nachmittag mit Wein und Speise im La Bodega Pulenta Estate, wo man buchstäblich den Geschmack des Himmels genießen kann? Und verpasst nicht den Park General San Martín, mit seinen vielen zauberhaften Attraktionen - und bleibt bis zum Abend, so dass ihr die Tore alle beleuchtet sehen könnt. Die Möglichkeiten sind endlos! Registriere Dich jetzt bei Hot or Not, und lerne noch heute neue Leute kennen, mit denen Du Mendoza neu entdecken kannst!
De vuelta al presente, ¿qué tal una tarde de comida y vinos en La Bodega Pulenta Estate y sentir el cielo en tu paladar? Sin falta alguna pasa por el Parque General San Martín con sus múltiples atracciones donde te puedes quedar hasta la noche para ver los portones iluminados, merece la pena. Al final no hay como un fin de semana en las Delicias Mendocinas y antojarte de todo en el mejor mercado artesanal de Mendoza.
  www.mypos.eu  
Wenn Sie als spezifizierte Person der Vereinigten Staaten nach dem FATCA-Gesetz und/oder als meldepflichtige Person nach dem CRS-Gesetz klassifiziert sind und die Bedingung erfüllt ist, dass das FATCA-Gesetz und das CRS-Gesetz den Finanzinstitutionen Verpflichtungen auferlegt (in beiden Fällen, als "meldepflichtiger Kontoinhaber"), werden diese Informationen von der entsprechenden Finanzinstitution, als einer meldenden Finanzinstitution gemäß diesen Gesetzen, automatisch mit den örtlichen Steuerbehörden im Heimatland der entsprechenden Finanzinstitution ausgetauscht. Letztere werden diese Informationen mit der Bundessteuerbehörde der USA austauschen, wenn das FACTA-Gesetz zur Anwendung kommt, und/oder, wenn das CRS-Gesetz zur Anwendung kommt, mit der zuständigen Behörde oder den Behörden in Ihrem(n) jeweiligen Steuerdomizil(en), welche(s) teilnehmende Hoheitsgebiete nach dem CRS-Gesetz sind.
Si cumple con la condición de persona específica estadounidense según la lay FATCA y/o como persona obligada a comunicar información según la ley CRS y suponiendo que la ley FATCA y la ley CRS impongan obligaciones a las entidades financieras (en cualquiera de los casos, como «Titular de una cuenta sujeta a comunicación de información»), la entidad financiera correspondiente intercambiará automáticamente esta información, como institución financiera obligada a comunicar información de conformidad con esta leyes, con las autoridades tributarias locales del estado miembro de origen de la entidad financiera. Estas últimas intercambiarán dicha información con la agencia tributaria estadounidense (Internal Revenue Service) si la ley FATCA es aplicable, y/o si la ley CRS es aplicable, con la autoridad o las autoridades competentes de su país o países correspondientes de residencia fiscal que sean jurisdicciones participantes según la ley CRS.
  manuals.playstation.net  
Mit "near" können Sie Spieler in der näheren Umgebung finden und herausfinden, welche Spiele andere Spieler in der Umgebung spielen, sowie Informationen zu den Spielen und Spielobjekte mit anderen Spielern austauschen. Wenn in der near-Anwendung zum ersten Mal Standortdaten benötigt werden, werden Sie in einem Dialogfeld gefragt, ob Sie die Verwendung von Standortdaten in der "near"-Anwendung zulassen wollen. Um die Verwendung von Standortdaten in der near-Anwendung zu aktivieren, tippen Sie auf [Ja].
Utilice "near" para buscar jugadores en la zona, descubrir a qué juegos juegan otros jugadores de la zona y compartir información acerca de los juegos a los que usted juega, así como elementos, con otros jugadores. Cuando sean necesarios los datos de ubicación en la aplicación near por primera vez, aparecerá un cuadro de diálogo en el que se le pedirá si desea permitir el uso de los datos de ubicación en la aplicación "near". Para activar el uso de los datos de ubicación en la aplicación near, toque [Sí].