auswahl zwischen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im mittleren Menü haben Sie die Auswahl zwischen drei Möglichkeiten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	En el menú del medio, tiene que elegir entre tres acciones:

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie haben die Auswahl zwischen dem „Sektormodus“, in dem Punkte nur auf bestimmten Abschnitten der Strecke erzielt werden können, und dem Modus „Komplette Runde“, bei dem überall auf der Strecke Punkte erzielt werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Los derrapes son fruto de una técnica en la que se pierde la tracción del coche deliberadamente para deslizarse lateralmente. En este modo, el objetivo es puntuar ejecutando derrapes con éxito. Elige entre el modo Sector, en el que solo podrás puntuar en ciertas partes del circuito, y Vuelta completa, donde podrás puntuar en cualquier zona de la pista. El freno de mano te será de gran utilidad durante las pruebas de Derrapes. No olvides asignar el freno de mano al Botón O.

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sowohl ein glasklarer Deckel als auch ein Foliendeckel mit abgesenkter Folientastaturfläche sind verfügbar. Bei dem Material der Frontplatte gibt es eine Auswahl zwischen Aluminium und Kunststoff. Das Bocard kann dank eines schwenkbaren Handgriffes als Trage – oder als Aufstellbügel für die Pultanwendung eingesetzt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain

La caja está disponible en numerosas ejecuciones diferentes. Se ofrecen una tapa transparente y una tapa para lámina con superficie rebajada para teclado de membrana. Es posible elegir entre aluminio y plástico como material para la placa frontal. Gracias al asa basculante es posible utilizar la caja Bocard como asidero o como soporte abatible, por ejemplo, para el uso como consola. También es posible montar la caja en la pared con ayuda de una sujeción basculante.

  www.biodsa.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für die Unterkunft haben Sie die Auswahl zwischen spezifischen Sport- und Wellnesshotels. Bei Garden Hotels haben wir sogar eine eigene Abteilung für Sportler und Reisende wie Sie, die Ihren Urlauf auf Mallorca maximal nutzen möchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenhotels.com as primary domain	Para alojarte, podrás elegir entre todo tipo de hoteles especializados en deportes y bienestar. En Garden Hotels, de hecho, hemos diseñado un departamento específico para deportistas y viajeros que, como tú, quieren sacar el máximo provecho de sus vacaciones en Mallorca.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um die Hersteller von Geräten zur Falschgelderkennung bei der Entwicklung und Verbesserung ihrer Produkte zu unterstützen, bieten die nationalen Zentralbanken (NZBen) des Eurosystems den Herstellern und deren Beauftragten die Möglichkeit, die Geräte mit einer breiten Palette von repräsentativen Euro-Banknotenfälschungen zu testen. Die Europäische Zentralbank veröffentlicht Informationen über die getesteten Geräte, um den Bargeldverwendern die Auswahl zwischen den verfügbaren Geräten zu erleichtern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Con el fin de apoyar a los fabricantes de dispositivos de detección de falsificaciones en sus esfuerzos para desarrollar y mejorar sus productos, los bancos centrales nacionales del Eurosistema ofrecen a estos fabricantes, o a sus agentes autorizados, la posibilidad de someter sus dispositivos a pruebas en las que se utiliza una muestra amplia y representativa de billetes en euros falsos. El Banco Central Europeo publica la información sobre los dispositivos que han sido sometidos a prueba para ayudar a los usuarios de billetes a elegir entre los dispositivos disponibles.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Zimmer im Glen Mona bieten eine Holzeinrichtung in warmen Farben, einen TV und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten. Im Gästehaus haben Sie die Auswahl zwischen einem kompletten warmen Manx-Frühstück oder einem kontinentalen Frühstück, das Ihnen im 40 m entfernten Partnerhotel The Mereside serviert wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Glen Mona está ubicado al norte de la ciudad de Douglas, la capital de la Isla de Man, y ofrece conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes. Las habitaciones del Glen Mona cuentan con muebles cómodos de madera, TV y baño con artículos de aseo gratuitos. Todas las mañanas se sirve un desayuno caliente completo típico de la Isla de Man o un desayuno continental en el hotel asociado The Mereside, a solo 40 metros. El The HQ Bar & Restaurant es un restaurante y bar público situado en The Meresid...e Hotel y sirve cenas y cerveza auténtica de la Isla de Man.

  www.hotelwindsormadeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In zarten Farben gehalten, mit schlichten Stoffen und hellen Holzmöbeln eingerichtet, bietet unser 4-Sterne-Hotel verschiedene Zimmer für bis zu drei Gäste. Diese schönen Zimmer, die Ihnen die Auswahl zwischen einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten bieten, verfügen über Kabelfernsehen, ein Direktwahltelefon und W-LAN-Zugang (gegen Aufpreis).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelwindsormadeira.com as primary domain

Decorado con colores suaves, texturas simples y luminosas y muebles de madera, este hotel de 4 estrellas ofrece una selección de habitaciones para hasta 3 personas. Le ofrece la elección de tener en sus agradables habitaciones camas gemelas o una cama de matrimonio e incluyen televisión por cable, teléfono de línea directa y conexión Wi-Fi (por un suplemento). Además, poseen un minibar, una caja fuerte (por un suplemento) y un baño privado con bañera ducha y secador de pelo.

  www.sketchup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie haben die Auswahl zwischen zwei Versionen von SketchUp: SketchUp Make ist kostenlos und erfordert keine Lizenz. SketchUp Pro (mit allen umfassenden Funktionen) ist für Lehrkräfte kostenlos und für Studenten und Bildungseinrichtungen zu stark ermäßigten Preisen erhältlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain	Elija entre dos versiones de SketchUp: SketchUp Make es gratuito y no necesita licencia. SketchUp Pro (con todos sus sus extras) es gratuito para docentes y se ofrece con grandes descuentos a estudiantes y escuelas.

  www.wbstudiotour.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie haben die Auswahl zwischen zahlreichen frisch zu bereiteten warmen und kalten Speisen wie Salaten, Baguettes, Suppen und Ofenkartoffeln sowie Kuchen, Desserts in Schälchen und Lunchpakete für Kinder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbstudiotour.co.uk as primary domain	Nuestro menú de almuerzo se sirve hasta las 5 de la tarde a diario y hasta las 8 los fines de semana o periodos de máxima afluencia. Las opciones de menú incluyen platos calientes y fríos recién hechos, como ensaladas, baguettes, sopas y patatas asadas, así como tartas, postres y menús infantiles.

  2 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Ziel ist eine ausgewogene Auswahl zwischen Gegenständen, die in den örtlichen Biomen hilfreich sind (Wie z.B. Bögen in Lymehurst) und einer gleichmäßigen allgemeinen Verteilung, damit jede Stadt auch ihre Bedeutung hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Además, cada ciudad será particularmente buena en la fabricación de un conjunto particular de elementos. Buscamos un buen equilibrio entre los elementos que tienen sentido en los biomas locales (como arcos en Lymhurst) y una distribución pareja para hacer que cada ciudad sea valiosa.

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die übliche Breite Jungs, die, auf der Suche nach europäischen Vorschriften und Betrug Interpretationen durch die Manipulation der geschützten Definitionen, Verwenden Sie die Definition ohne die notwendigen Anforderungen an Produkt vermarktet unsachgemäß. Also seien Sie vorsichtig beim Kauf, Auswahl zwischen Produkte ernsthaften Unternehmen und zertifizierter, die Kunden umfassende und konkrete Lösungen für die Bedürfnisse der Marktsektoren bieten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain

Los chicos generalmente amplia que, cercando interpretazioni raggiro di un disciplinare Europeo e strumentalizzando definizioni protette, utilizzano in maniera impropria la definizione senza i necessari requisiti del prodotto commercializzato. Así que tenga cuidado con las compras, elegir entre los productos de empresas serias y certificado puede proporcionar a clientes con respuestas integrales y concretas a las necesidades de los sectores de mercado.

  richezassocies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie haben die Auswahl zwischen unterschiedlichen Formaten, Typen und Entwürfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digi-labs.net as primary domain	Seleccione entre docenas de diseños, tamaños y tipos distintos.

  www.sevilla5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Man gelangt in ca. 5 Minuten an jeden Stadtteil der Altstadt. Besonders gefällt uns die Auswahl zwischen dem The Trinity Irish Pub und Restaurante La Galeria. In gemütlicher Athmosphäre kann man nach einem anstrengenden Spaziergang lediglich etwas trinken oder die mediteran-andalusische Küche geniessen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevilla5.com as primary domain

Nos resultaría muy difícil encontrar una mejor localización como La Plaza Nueva. Es uno de los puntos neurálgico dentro de la actividad diaria de la ciudad. A sólo unos minutos del hotel los visitantes llegan a todos los lugares de interés. Queremos destacar las dos excelentes opciones que ofrecen a sus huéspedes: una tranquila cena en el Restaurante La Galería o un exquisito cóctel en el Pub Irlandés The Trinity, el cual hace dos años ganó el campeonato español de coctelería. Las renovaciones demuestran el esmero y la dedicación para la comodidad de sus huéspedes. Las reformas para la peatonalización en la plaza nueva y en los alrededores, proporcionará al visitante mayor comodidad para conocer la ciudad.

  2 Hits www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HDMI-Audio: 8 Kanäle eingebettetes Audio, Auswahl zwischen dem ersten und zweiten Satz von 4 Paaren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain	Audio HDMI: 8 canales de audio integrado, que se pueden seleccionar entre el primer y el segundo conjunto de 4 pares

  www.dundts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Flasche Cava mit hausgemachten Bonbons der Umgebung und einer Ritual-Massage mit der Auswahl zwischen "Den vier Flüssen, dem Orient und der Küstenbrise" für zwei Personen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelciutatdegirona.com as primary domain	Un masaje ritual a escoger entre "Los Cuatro Ríos, el de Oriente y el Brisa de la costa" para dos personas, empleando el uso de productos naturales ecológicos Agaverd

  wellmax.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Auswahl der Bitrate haben Sie zudem wie Auswahl zwischen konstant und variabel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine online-audio-converter.com as primary domain	La tasa de bits también se puede clasificar como constante o variable.

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anzeigemodi: Auswahl zwischen Hoch- und Querformat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Aspecto de la visualización: Se puede seleccionar retrato o paisaje

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Auswahl zwischen dem arithmetischen und dem Gravurmodus kann im "Partitur" Menü getroffen werden. Im selben Menü können Sie die Parameter für den Gravurmodus einstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Se elige entre espacio aritmético y grabado en el menú "Partitura". En este mismo menú, puede acceder a la caja de definición del modo grabado.

  wiki.mageia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Auswahl zwischen Upgrade und Installation, wenn die andere Installation bereits eine Mageia Installation ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.mageia.org as primary domain	Tomaremos de ejemplo la instalación de Mageia junto a otra distribución Linux.

  www.kazavtodor.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auswahl zwischen Denison Star Dinner-Kreuzfahrt oder festgelegtes 3-Gänge-Menü im italienischen Restaurant Romano’s oder im Beach Club- Restaurant an einem Abend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamiltonisland.com.au as primary domain	A elegir entre un paseo y cena a bordo del Denison Star o una cena de tres platos una noche en el restaurante italiano Romano’s o el restaurante del Beach Club

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	+ Auswahl zwischen männlicher und weiblicher Stimme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	+ Elige entre voces masculinas y femeninas

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auswahl zwischen waagerecht, senkrecht und rund
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Elija entre horizontal, vertical y redondo

  www.lifeinbrief.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auswahl zwischen 3-5 Lehrern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine live-english.net as primary domain	INGLÉS GENERAL Y DE NEGOCIOS

  rada.asia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bedienfeld: Touch-Control-System mit dynamischer LED-Anzeige (Auswahl zwischen 5 Sprachen) unter der Tür
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afinox.com as primary domain	Panel de control: sistema de control táctil, con pantalla LED dinámica (posibilidad de elegir entre 5 idiomas) debajo de la puerta

  3 Hits www.banyantree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auswahl zwischen Banyan-Basisbehandlung für die Hände oder Füße – 90 Minuten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain	Selección de tratamientos Banyan básicos para manos o pies: 90 minutos

  ym-inc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wählen Sie also eine der angebotenen Zahlungsmethoden. Es gibt eine Auswahl zwischen Kreditkarten, Ukash, Banküberweisung, Western Union, Moneybookers und ClickandBuy, die alle sichere und gültige Zahlungsmethoden sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giocarelottoonline.it as primary domain	Por lo tanto, elija uno de los métodos de pago ofrecidos. Existe la posibilidad de elegir entre tarjetas de crédito, Ukash, transferencia bancaria, Western Union, Moneybookers y ClickandBuy, que son métodos de pago seguros y válidos. Después de enviar el pago, puede sentarse, relajarse y esperar el correo electrónico que anuncia que ganó Lotto. Mas informaciones aqui: www.jackpotlotteryonline.com

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Testversion des Programms ist kostenlos, und wenn Sie herunterladen und installieren, werden Sie feststellen, dass Safe PC Cleaner führt einen vollständigen Systemscan und ermöglicht Ihnen die Auswahl zwischen System Cleaner, Process Manager, Windows-Tools, Startup Manager und so weiter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

El sitio web oficial en safepccleaner.com sostiene que el programa es "la mejor utilidad para limpiar y optimizar tu PC con Windows". Entonces va en pretender que Safe PC Cleaner está ahí para proteger la privacidad del usuario, mejorar el rendimiento general del sistema (¡ hacerlo más rápido) y para proteger sus datos. La versión de prueba del programa es gratis, y si puedes descargar e instalarlo, te darás cuenta que Safe PC Cleaner realizar un análisis completo del sistema y le permite elegir entre System Cleaner, Process Manager, herramientas de Windows, gestor de arranque y así sucesivamente. Una manera, proporciona la mayor parte de la función que se puede encontrar en el administrador de tareas de Windows o utilidad de configuración de sistema de Microsoft. Sin embargo, la pregunta es por qué necesita un programa totalmente ajeno para que cuando usted puede utilizar las utilidades de Windows.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als WählerIn wird man dazu aufgefordert, der eigenen Meinung als Subjekt der Äußerung Ausdruck zu verleihen, aber gleichzeitig wird man bereits als Subjekt der Aussage gesprochen, denn die eigene Redefreiheit beschränkt sich auf die Auswahl zwischen vorweg kodifizierten Möglichkeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

En la televisión te arriesgas siempre a caer en la trampa de los significados y las subjetivaciones dominantes, hagas lo que hagas y digas lo que digas. Hablas, pero te arriesgas a no decir nada que de veras te importe. Todos los dispositivos de enunciación de nuestras sociedades democráticas son variaciones más o menos sofisticadas de este desdoblamiento del sujeto mediante el cual el sujeto de enunciación se debe reflejar en un sujeto de enunciado: sondeos, marketing, elecciones, representación política y sindical, etcétera. En tanto que elector, se te solicita expresar tu opinión como sujeto de enunciación pero, al mismo tiempo, ya has sido hablado como sujeto de un enunciado, dado que tu libertad de expresión se limita a elegir entre posibles ya codificados. La elección, como los sondeos, como el marketing, como la representación sindical y política, presupone el consenso y el acuerdo previos sobre las cuestiones y sobre los problemas respecto a los cuales se te ha pedido opinar. Cuanto más te explicas, cuanto más hablas, tanto más entras en interactividad con la máquina de comunicación, tanto más renuncias a lo que quieres decir, puesto que los dispositivos comunicacionales te escinden de tus propios agenciamientos colectivos de enunciación para entroncarte con otros agenciamientos colectivos (la televisión en este caso).

  www.rentboutique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Fähigkeitsstufe im Skifahren (Auswahl zwischen Anfänger, Tourismus, Gran Tourismus, Wettkampf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nencinisport.it as primary domain	Es de nuestra competencia montar los esquís y los enganches y te enviaremos todo directamente a tu casa. GRATIS!!

  3 Hits support.d-imaging.sony.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das zu fokussierende Feld auf dem Monitor auswählen. Die Auswahl zwischen 15 Feldern ist möglich. Der Fokusbereich in dem gewählten Feld wird automatisch ausgewählt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.d-imaging.sony.co.jp as primary domain	Seleccione una zona en el monitor para enfocar. Puede elegir entre 15 zonas. El área para enfocar dentro de la zona elegida se selecciona automáticamente.