auswahlrunde – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   5 Domaines
  3 Résultats www.eeas.europa.eu  
Stufen und Zeitplan der Auswahlrunde 2012 (Archiv)
y/o en las direcciones de sus puntos de contacto
  3 Résultats eeas.europa.eu  
Stufen und Zeitplan der Auswahlrunde 2012 (Archiv)
y/o en las direcciones de sus puntos de contacto
  www.gran-turismo.com  
Die letzte Auswahlrunde für die beiden Sieger in der gemeinsamen „GT Academy“-Kampagne von Nissan Europe, Sony Computer Entertainment Europe und Polyphony Digital wurde vom 27. bis 31. August fünf Tage lang auf der Rennstrecke von Silverstone in England ausgetragen.
En el marco de la campaña GT Academy llevada a cabo en colaboración entre Nissan Europa, Sony Computer Entertainment Europe y Polyphony Digital, se ha celebrado la ronda de selección final de los dos ganadores de GT Academy en el circuito de Silverstone en el Reino Unido, a lo largo de 5 días, entre...
  2 Résultats www.ansmann.de  
Die Gesuchstellenden, deren Gesuche in die Auswahlrunde aufgenommen wurden, werden ungefähr drei Monate nach Eingabeschluss informiert. Der Entscheid des Auswahlkomitees wird per E-Mail mitgeteilt und es erfolgt keine Angabe von Gründen.
Los solicitantes cuyas solicitudes han sido admitidas recibirán la decisión final del jurado a los tres meses después de haberse vencido la fecha límite de entrega. La decisión final se comunica por correo electrónico sin más explicación. La lista de los proyectos apoyados se publica en la página web.
  www.kas.de  
Die eingereichten Projekte kamen aus unterschiedlichen Teilen Kolumbiens und mussten drei Auswahldurchgänge durchlaufen, in denen zuerst die einzelnen Elemente der Initiativen durchleuchtet und diese vor Ort besichtigt wurden. Darauf folgte eine Analyse strategischer Kriterien, wobei neun Finalisten in die letzte Auswahlrunde avanzierten.
En total 31 empresas respondieron a la convocatoria: quince grandes, nueve medianas, tres pequeñas y cuatro micro. Las experiencias llegaron de diversas regiones de Colombia y pasaron por tres filtros de selección en los que se verificaron elementos mínimos de las iniciativas, visitando incluso los lugares donde se ejecutan; en segunda instancia se determinó el cumplimiento de criterios estratégicos y se escogieron nueve finalistas; y por último, expertos en calidad de jurados debatieron y analizaron profundamente aspectos fundamentales, lo que dio como resultado los ganadores mencionados.