auszeichnungen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'199 Results   612 Domains
  6 Hits adguard.com  
Unsere Auszeichnungen
Nuestros premios
  8 Hits www.ot-scafidi.com  
Zertifikate und Auszeichnungen
Certificados y premios
  4 Hits tenismesa.es  
Auszeichnungen
Distinciones
  5 Hits moonlightexpress.eu  
Zertifikate & Auszeichnungen
Certificados y Galardones
  kupferplatte.at  
Auszeichnungen und Gastronomiepreise
Premios y Reconocimientos
  portaldelago.com.ar  
Auszeichnungen:
Reconocimientos:
  6 Hits bigboobslovers.net  
Auszeichnungen und Anerkennungen
Galardones y reconocimientos
  3 Hits www.highlandresort.co.jp  
Auszeichnungen
Premios/Reconocimientos
  24 Hits www.bergeninc.com  
Film Festivals & Auszeichnungen
Festivales de cine y premios
  5 Hits www.mandoemoelle.dk  
Auszeichnungen
Distinciones
  2 Hits www.zwara.pl  
Preise und Auszeichnungen
Premios y Reconocimientos
  6 Hits www.intego.com  
Auszeichnungen
Galardones
  3 Hits pitralon.com  
AUSZEICHNUNGEN “WEIN UND KULTUR”
PREMIOS “VINO Y CULTURA”
  4 Hits www.fdqc.com  
Auszeichnungen
Galardones
  dzlp.mk  
Auszeichnungen „Tenerife Rural“
Premios Tenerife Rural
  www.or-argent.be  
Auszeichnungen, die wir für unsere Geschäftsführung erhalten haben.
Premios que nos han concedido por nuestra gestión.
  motorentmenorca.com  
Auszeichnungen und Preise
Recompensas y premios
  9 Hits modradar.net  
Auszeichnungen für das Hotel
Premios del Hotel
  4 Hits rada.asia  
Dank eines Service, der perfekt auf die Standards der legendären asiatischen Gastfreundschaft abgestimmt ist, hat dieses moderne Hotel im Laufe der Zeit zahlreiche offizielle Auszeichnungen erhalten.
Gracias a un servicio perfectamente alineado con los estándares de la legendaria hospitalidad asiática, este moderno hotel ha recibido numerosos premios oficiales a lo largo del tiempo.
  www.sw-hotelguide.com  
Dieses Luxushotel, das zahlreiche Auszeichnungen für Qualität und nachhaltigen Tourismus erhalten hat, bietet das Beste der kanarischen Gastlichkeit in einer der besten Lagen auf den Kanarischen Inseln.
Este hotel de lujo, que ha sido galardonado con numerosos premios por su compromiso con el turismo sostenible y de calidad, ofrece la mejor hospitalidad de Canarias en una de sus ubicaciones más hermosas.
  www.skatemate.com  
Namhafte Auszeichnungen von Seiten der Industrie (von Confindustria als "Firma der Exzellenz" geehrt) sind die Bestätigung einer auf Herausforderungen gegründeten Firmengeschichte, die das Ziel in einem vielseitigem Design sieht.
Importantes premios del mundo de la industria (empresa de excelencia para Confindustria) y no solo; estos son la confirmación de este camino hecho de retos y provocaciones, que apunta a múltiples definiciones de diseño.
  www.ferrari.com  
Der Ferrari 458 Italia bestätigt sich weiterhin mit nunmehr 30 internationalen Auszeichnungen in seiner noch jungen Karriere. Nun kamen zwei weitere zu dieser Sammlung bei den "International Engine of the Year Awards" hinzu, wo man dem Wagen die Auszeichnung “Bestes Hochleistungstriebwerk” sowie “Bestes Triebwerk mit über vier Liter Hubraum” verlieh.
El Ferrari 458 Italia sigue pisando fuerte y ha ganado ya más de 30 premios internacionales en su corta carrera. Ayer, añadió dos nuevos reconocimientos a su colección en los International Engine of the Year Awards (Premios Motor Internacional del Año), cuando su motor V8 fue votado como “Best Performance Engine” (Motor con Mejores Prestaciones) y “Best Engine Above 4 Litres” (Mejor Motor de más de 4 Litros).
  2 Hits www.dcutec.com  
Sie schreibt und veröffentlicht Gedichte und Fotos, zuletzt "farben" und "Album" (kookbooks, 2008). Auszeichnungen u. a. 2001 mit dem Leonce-und-Lena-Preis und dem Ernst-Meister Förderpreis, 2003 mit dem Literaturförderpreis NRW und dem Residenzstipendium Villa Aurora Los Angeles.
Sabine Scho nació en 1970 en Ochtrup, vive desde 2006 en Sao Pablo y de vez en cuando en Berlín. Ella escribe y publica fotos y poemas. Recientemente “Colores” y “Álbum” (kookbooks, 2008). Ha sido reconocida entre otros con el premio Leonce-und-Lena y la beca Ernst-Meister, en 2003 con la beca literaria NRW y la residencia en la Villa Aurora de Los Ángeles
  www.basel.com  
Das grösste Dreispartenhaus der Schweiz bietet hochwertige Produktionen in Tanz, Oper und Schauspiel mit einem breit gefächerten Repertoire. Die Auszeichnungen zum Opernhaus des Jahres 2009 und 2010 stehen exemplarisch für die gute Qualität, die hier geboten wird.
La mayor casa dedicada a tres géneros artísticos de Suiza ofrece valiosas producciones de danza, ópera y arte dramático con un amplio repertorio. Los premios recibidos a la Casa de la Ópera del Año en 2009 y 2010 prueban la gran calidad de su oferta.
  www.helas.cz  
The Queen's Awards sind die angesehensten Auszeichnungen für Unternehmenserfolg in Großbritannien und stellen die höchste Ehre dar, die Unternehmen zuteilwerden kann. Die Verleihung dieses Preises an M&I Materials würdigt unsere außergewöhnlichen Errungenschaften im internationalen Handel.
The Queen´s Awards son los premios más prestigiosos del Reino Unido relacionados con el rendimiento comercial y representan el mayor reconocimiento que una empresa puede conseguir. Este premio puso de manifiesto todos los logros conseguidos por M&I Materials en el sector internacional.
  carpfighter.com  
Bosa ist eine geschichtsträchtige und charmante Stadt, die am Fuße des Temo-Tals und in unmittelbarer Nähe des Meeres liegt. Seit vielen Jahren wird es für seine Attraktivität und Transparenz mit den höchsten Auszeichnungen bedacht.
Bosa es una ciudad llena de historia y encanto, ubicada al fondo del valle del río Temo y a escasos metros de distancia de las aguas de un mar que, desde hace ya muchos años, goza de los mayores reconocimientos por su belleza y transparencia. En bici, coche, moto o todoterreno, tu experiencia en Bosa empezará incluso antes de llegar, recorriendo una de las cortas carreteras panorámicas que conectan con los principales puntos de llegada de Cerdeña: Alguer (52 km), Porto Torres (70 km), Olbia (150 km) o Cagliari (170 km).
  turismosomontano.es  
Mit diesem Mandelbaum erhielt er letzendlich die Desmayo oder Largueta Mandel, ein Auffinden wodurch er, neben anderen Auszeichnungen, das Großkreuz des landwirtschaftlichen Verdienstordens erhielt. Er sammelte all seine Erfahrungen über die Anpflanzung dieser Sorte in seinem Buch mit dem Titel "El Almendro Desmayo", mit dem er zur Verbreitung dieser Sorte sowie der rationalen Anpflanzungstechniken des Mandelbaums, von denen viele immer noch gültig sind.
En este almendreral obtuvo finalmente la almendra de desmayo o largueta, hallazgo que le valió entre otros galardones, la Gran Cruz del Mérito Agrícola. Recogió toda su experiencia sobre el cultivo de la citada variedad en su libro titulado El Almendro Desmayo, con el que ha contribuido a la difusión de la variedad así como de las técnicas racionales de cultivo del almendro, muchas de las cuales son válidas todavía.
  drawing-hotel.parishotelsweb.com  
Die Empfänger werden auf Grundlage von akademischen Leistungen, von Führungsqualitäten, der Teilnahme an Schul- und Gemeinschaftsaktivitäten, Auszeichnungen, Berufserfahrung und einer Erklärung der Bildungs- und Karriereziele ausgewählt.
Gerber otorga la beca H. Joseph Gerber Vision Scholarship anualmente a un máximo de ocho hijos de trabajadores de Gerber. El solicitante debe ser alumno del último curso de enseñanza secundaria, graduado en enseñanza secundaria o estudiante universitario en una universidad, escuela o instituto de formación profesional oficial con una duración de dos a cuatro años. Se selecciona a los candidatos en función de sus logros académicos, sus cualidades de liderazgo, la participación en las actividades del centro y de la comunidad, las matrículas que haya obtenido, la experiencia profesional y la declaración de sus objetivos educativos y laborales.
  www.antaivb.com  
Auszeichnungen
Premios y Galardones
  4 Hits www.habegger.ch  
Auszeichnungen
Distinciones
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow