automatisch storniert – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.ombudsman.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Ihre Anwendungen akzeptiert werden, wählen Sie die, die Sie am besten gefällt und setzen Sie es online zu bestätigen. Das Geld zurück an den Eigentümer 24 Stunden nach der Ankunft auf dem Boot, und der andere automatisch storniert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boaterfly.com as primary domain
Si se aceptan sus aplicaciones, usted puede elegir la que más le guste y establecer en línea para confirmarlo. El dinero vuelve al propietario 24 horas después de su llegada en el barco, y el otro será cancelada automáticamente.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Unterkunft wird sich diesbezüglich direkt mit Ihnen in Verbindung setzen. Bitte beachten Sie, dass Sie sich nach Ihrer Buchung innerhalb von 72 Stunden mit der Unterkunft in Verbindung setzten müssen, sonst wird Ihre Reservierung automatisch storniert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Es necesario realizar el pago antes de la llegada a través de transferencia bancaria. El alojamiento se pondrá en contacto contigo después de reservar para darte las instrucciones. Los huéspedes deben hacer un pago por adelantado mediante cheque o transferencia bancaria. El establecimiento se pondrá en contacto con los huéspedes para facilitar los datos necesarios. El establecimiento cancelará automáticamente la reserva si los huéspedes no se ponen en contacto con el establecimiento en las 72 horas posteriores a hacer la reserva.
  2 Hits www.jimbeam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die vom Kunden bestätigte Bestellung wird erst nach der Genehmigung der betreffenden Bankzahlungszentren effektiv. Im Falle einer Ablehnung durch diese Zentren wird die Bestellung automatisch storniert und der Kunde per E-Mail benachrichtigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacasedecousinpaul.com as primary domain
Nuestra página cuenta con uno de los sistemas de protección más potentes de hoy en día, el procedimiento universal de encriptación SSL. El número de tarjeta bancaria introducido es únicamente conocido por nuestro banco (Caisse d’Epargne), sin pasar por el servidor de la página. El pedido confirmado por el cliente solo será considerado efectivo cuando las entidades bancarias hayan dado su conformidad. En caso de rechazo de dichos centros, el pedido se cancelará automáticamente y se informará al cliente mediante correo electrónico. La propiedad de los productos le será transferida después del pago integral del precio de la mercancía.
  cicde.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bestellungen, die eine Lieferadresse enthalten, die sich außerhalb dieser Grenzen befindet, werden automatisch storniert (gemäß Art. 1456 des Italienischen Bürgerlichen Gesetzbuches) und der fällige Gesamtbetrag, falls bereits gezahlt, wird nach den Bestimmungen des Art. 5.4 der Allgemeinen Verkaufsbedingungen zurückerstattet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rogervivier.com as primary domain
Asimismo, no se realizarán entregas en las Comunidades de Ceuta y Melilla, Islas Canarias ni en buzones postales o correos. En el caso de que la dirección de expedición sea un buzón postal o de correos, o bien, en una de las Comunidades anteriormente indicadas, STORE.ROGERVIVIER.COM procederá a la rescisión del contrato en virtud y conforme a los efectos del art. 1456 del C.C. italiano y reembolsará el Importe Total Debido (como se precisa en las Condiciones Generales de Venta) si ya ha sido pagado, con las modalidades y dentro de los términos enunciados en el art. 5.4. de las Condiciones Generales de Venta.
  www.tohei.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihre Bestellung wird als „ausstehend“ angezeigt bis Ihre Zahlung auf unserem Konto eingegangen ist. Falls die Zahlung nicht innerhalb von 5 Werktagen nach dem Bestelldatum eingegangen ist, wird die Bestellung automatisch storniert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain
Si decides pagar a través de transferencia bancaria, una vez realizado el pedido, recibirás por correo electrónico nuestros datos bancarios y las instrucciones para realizar una transferencia bancaria a nuestra cuenta en Alemania. Por favor, emite el pago en euros e incluye la referencia de la transferencia para que podamos identificar el pago. Tu orden estará en estado pendiente hasta que recibamos el pago en nuestra cuenta. Si el pago no se recibe en el plazo de 5 días laborables desde que se hizo el pedido, la orden será cancelada. Por favor, ponte en contacto con nosotros si necesitas más de 5 días laborables o si tienes alguna pregunta relacionada con la transferencia bancaria.