bandmitglieder – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      17 Ergebnisse   11 Domänen
  2 Treffer www.perlepietre.com  
Cosplayen die Shinee-Bandmitglieder Charaktere aus
¿Quizá los miembros de Shinee realizan cosplay de personajes de
  www.heronpharma.com  
Zwischen den Bildern hindurch werden die Bandmitglieder angeleuchtet, sodass ein faszinierendes Schattenspiel aus Silhouetten und japanischen Hirschgeweihen mit der Skyline von Tokio im Hintergrund entsteht.
Iluminando los miembros de la banda de entre las imágenes resulta ser un intrigante juego de sombras y siluetas con tradicionales cuernos de venado japonés y el skyline de Tokio de fondo.
  www.tadanoeurope.shop  
Geldtransfers können nur an eine Person auf einmal getätigt werden. Falls du den Betrag aufsplitten möchtest (an andere Bandmitglieder, Rechteinhaber, Freunde, etc.), liegt es an dir und deinen Bandmitgliedern selbst, dies nach der Auszahlung durch recordJet zu tun.
Cada transferencia de dinero sólo puede hacerse a una única persona. En caso de que queráis repartiros la cantidad (entre miembros de una banda, titulares de los derechos, amigos, etc.), tendréis que hacerlo vosotros mismos después de recibir el pago de recordJet.
  www.eurospapoolnews.com  
Aufgrund von Problemen von einigen der Bandmitglieder und einem der Produzenten brach die Band kurz darauf auseinander. Chong schlug Änderungen der Bandbesetzung und des Vertrags vor, allerdings ohne Erfolg.
El grupo se separó poco después debido a problemas entre sus miembros y uno de los productores. Chong sugirió hacer cambios en la formación y el contrato, sin éxito. Poco después, Chong conoció a Richard "Cheech" Marin, lo que marcó el comienzo de su larga y exitosa carrera como parte de Cheech y Chong.
  www.pep-muenchen.de  
Wir sehen diese Einstellung auf den Album-Covern heutiger Musikgruppen widergespiegelt. Bandmitglieder machen ein mürrisches Gesicht, drohen: „Ich spring dir ins Gesicht.“ Sie setzen solches Posieren gleich mit Autorität haben .
Desde luego, esto vuela en la cara de todas filosofías seculares sobre el poder y la autoridad. El mundo nos dice, “Afírmese. Utilice el poder a través de intimidación. Haga contacto visual, use el lenguaje del cuerpo, mire a los otros fijamente. Ponga sus propias necesidades primero.” Vemos esta actitud reflejada sobre las cubiertas de álbum de grupos de música de hoy. Miembros de grupos fruncen el ceño, amenazan, “en tu cara.” Ellos igualan tal postura como quien tiene autoridad.
  blog.flickr.net  
Ihr fangt trotz Scheu an, zu tanzen, weil ihr denkt: „Was soll’s. Alle um mich herum sehen auch nicht viel besser aus.“ Dann landet plötzlich eines der Bandmitglieder genau auf eurem Kopf, wie ein Vogel, der vom Himmel schießt.
Imagínate lo siguiente: te encuentras en medio de una multitud de gente. Disfrutas de la música tanto como todos los demás pero aún con demasiada timidez limitas el impulso de bailar. La banda aún está muy en la onda. Empiezas a bailar a pesar a de la timidez que te domina por naturaleza, y piensas: “hey, todas estas personas que me rodean también se ven ridículas”. De repente, como pájaro caído del cielo, uno de los artistas en el escenario se lanza y cae directamente en sobre tu cabeza. Después de comprender que “aquel artista” casi te deja inconsciente en media sala de conciertos, comienzas a pensar que el caer de un hombre, aparentemente de la nada encima de tu cabeza, en cualquier otra situación probablemente sería preocupante, pero esto es un SHOW …. y en los espectáculos, tal cosa es un requisito para divertirte.
  www.pylaiahotel.gr  
Szenenwechsel. Um die Mittagszeit in einem Restaurant in Apeldoorn. Zwei Bandmitglieder von Trinity sprechen mit Dr. John und John Lentink über das geplante Jugendfestival 2019 in Curahuasi. Brainstorming.
Cambio de escena. Al mediodía en un restaurante en Apeldoorn. Dos miembros de la banda de Trinidad hablan con el doctor John y John Lentink sobre el Festival de la Juventud 2019 prevista en Curahuasi. Hay una lluvia de ideas. Esperamos que muchas de las ideas se concreten. Van Gogh parece cada vez más consternado por la imagen de abajo. Definitivamente no apoyará a Diospi Suyana.