baner – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  elsol.idiomasperu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
( Arrán Baner) und die
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain
Campos de Golf
  www.kervarker.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paner, ar baner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kervarker.org as primary domain
Kador, ar gador
  4 Hits www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gastfamilie @ Baner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Homestay @ Baner
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das gesamte Wehrsystem ist äußerst kompliziert und ausgeklügelt und so ist nicht auszuschließen, dass hier auch Ereignisse aus historischen Zeiten ihre Spuren hinterlassen haben, wie zum Beispiel im Jahre 1421, als sich hier ein Hussitenheer verschanzte und der Übermacht des Pilsner Landfrieds trotzte, oder 1639, als die Anwesenheit schwedischer Truppen belegt ist, die von General Baner befohlen wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
El enorme patio medioevo ocupó sobre todo gran parte de la cumbre, pero así mismo están fortificados los territorios al oeste y al norte de las faldas del monte, donde las laderas son menos pendientes. El sistema de terraplén es de dos caracteres. La llanura de la cumbre está fortificada con un terraplén de piedras en su periferia, el cual está fusionado en su núcleo. Se los puede distinguir al acceso a la llanura desde el norte, pero la puerta principal más bien se encuentra en el lado oeste, donde el terraplén infundibuliforme desciende a los alrededores usando los senderos de acceso. A excepción del terraplén rectangular encontramos aquí incluso indicios de divisiones interiores. En el grado inferior del área, en el cual se encuentra el pueblo Záhořice (568m s.n.m.), creando luego en los arrabales del castillo un patio propio en la cima. Los terraplenes que envuelven a la segunda área, son expresivamente más grandes y evidentemente se diferencian de las montañas fortificadas en vértices. Están superpuestas sobre los alrededores de aproximadamente 2,5 km. Todo el sistema de terraplenes es muy complicado e ingenioso y no se puede descartar la idea de que a ellos les ha alcanzado también acontecimientos en el transcurrir de la historia, en el año 1421 aquí se defendió la armada husita contra la prepotencia de los Landfryd de Plzeň, en el año 1639 es documentada la presencia de la armada sueca bajo el comando del general Banér. Fue minuciosamente dirigido en la primavera de 2002 por los trabajadores del Instituto arqueológico de Praga.