um den aufenthalt – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.leag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel verfügt über 4 bequeme behindertengerechte Suites im Erdgeschoss gelegen, mit allen nötigen Einrichtungen, um den Aufenthalt für behinderte Personen so bequem wie möglich zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquahotel.com as primary domain	El hotel dispone de 4 cómodas Suites adaptadas, situadas en la planta baja, con facilidades para personas minusválidas que contribuirán a que disfrutes de tu estancia con comodidad.

  3 Hits www.paucasals.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Betway nutzt Cookies, um den Aufenthalt auf der Webseite besser gestalten zu können. Weitere Informationen hierzu findest du in unseren Cookie-Richtlinien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betway.com as primary domain	Betway utiliza cookies para que disfrutes de la mejor experiencia posible. Para más información, lee nuestra Política de Cookies.

  2 Hits www.camdenbarbershop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Kasino von Sanremo bietet seinen Gästen stets neue interessante Offerten, um den Aufenthalt ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casinosanremo.it as primary domain	El Casino de San Remo dedica nuevas formas de promoción a sus clientes con el fin de facilitarles ...

  travelsiders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemütliche Zimmer im traditionellen Stil mit allem Komfort, um den Aufenthalt der Gäste angenehm zu machen. Verfügbar mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten, 16 qm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfirst.it as primary domain	Acogedoras habitaciones de estilo tradicional equipadas con todas las comodidades para el descanso de nuestros huéspedes. Disponible con cama doble o dos camas individuales, 17 metros cuadrados.

  momalogitech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Lage am Meer und gleichzeitig die Ruhe der Umgebung machen diese Unterkunft zu einem idealen Ort für einen Urlaub mit Familie und Komfort. Die Eigentümer haben das gesamte Haus sorgfältig und ohne Aufwand eingerichtet und eingerichtet, um den Aufenthalt Ihrer Gäste so angenehm wie möglich zu gestalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismorural.com as primary domain	Su situación, en primera línea de mar y a su vez la tranquilidad del entorno, convierten este alojamiento en el lugar ideal para pasar las vacaciones en familia y a todo comfort. Los propietarios han decorado y amueblado toda la casa con esmero y sin reparar en gastos, para hacer la estancia de sus huéspedes lo más cómoda posible.

  www.adodunav.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die freundliche und familiäre Atmosphäre gibt den Gästen das Gefühl, zu Hause zu sein: Um den Aufenthalt noch angenehmer zu machen, steht die Besitzerin Lorenza zur vollen Verfügung, um nützliche Ratschläge über zu besuchende Orte, Ausstellungen und Museen und Restaurants, in denen Sie die Aromen der venezianischen Küche entdecken können, zu geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casavillagardenia.com as primary domain	El ambiente cordial y familiar transmite a los huéspedes la sensación de encontrarse como en su propia casa: para hacer la estancia aún más agradable, Lorenza, la propietaria, está completamente disponible para aconsejar lugares que visitar, exposiciones y museos, y restaurantes donde descubrir los sabores de la cocina veneciana.

  www.belivehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Grossteil der Zimmer unseres 4 Sterne Hotels sind Doppelzimmer, und sie verfügen über all die erforderliche Einrichtung, um den Aufenthalt unserer Gäste sehr viel mehr angenehmer zu gestalten. Die minimale Kapazität dieser Zimmer ist für 1 Erwachsenen und die maximale für 2 Erwachsene oder 1 Erwachsenen und 1 Kind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belivehotels.com as primary domain	La mayor parte de las habitaciones del Be Live City Center Talavera, nuestro hotel de 4 estrellas en Talavera de la Reina- son dobles, y cuentan con todo el equipamiento necesario para hacer la estancia de nuestros huéspedes lo más agradable posible..

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um den Aufenthalt in dem Gebiet der beliebtesten Cocktail-Bars in der Welt, müssen wir die Regeln erwähnen, in der Hoch von 'gleichnamige Restaurant Pläne gehostet; Hier können Sie nicht die bekanntesten und conociuti Cocktails wie Boody Mary, Gimlet und Dry Martini verpassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	Para permanecer en el campo de los bares de copas más populares en el mundo, hay que mencionar las reglas, alojados en el alto de 'planes restaurante homónimo; aquí no se puede perder los más famosos y conociuti cócteles como Boody María, Gimlet y Dry Martini.

  www.toji.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Gäste des Pigasos Studios Naxos genießen einen zuvorkommenden und persönlichen Service unter der Aufsicht der Eigentümer, die jedes Detail persönlich überwachen, um den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gay-provence.org as primary domain	Los huéspedes de Pigasos Studios Naxos disfrutan de servicios cortés y personalizado, bajo la supervisión de los propietarios que supervisan personalmente cada pequeño detalle que puede hacer que la estancia del huésped sea lo más cómoda posible.

  www.coopar.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Invisa Hotel La Cala wird Sie begeistern. Nur für Erwachsene gedacht, ist es ideal um den Aufenthalt zu Zweit, mit Freunden oder auf einer Geschäftsreise zu genießen. Es bietet nicht nur alle Eigenschaften von einem 4 Sterne Hotel (HPM411), es besitzt auch seit 2013 das Q Zertifikat für Touristische Qualität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisahoteles.com as primary domain	¿Buscas hotel en Santa Eulalia, Ibiza? Invisa Hotel La Cala te cautivará. Concebido solo para adultos, es ideal para disfrutar de una estancia en pareja, con amigos o por viaje de negocios. Aparte de ofrecer todas las características propias de un hotel 4 estrellas (HPM411), ostenta desde 2013 la certificación Q de Calidad Turística.

  www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemütliches Zimmer entworfen, um den Aufenthalt so angenehm wie möglich Person zu machen. Es verfügt über ein Einzelbett von 1,35 x 2 Meter. Es bietet kostenloses WLAN, Sat-TV, Canal +, Schreibtisch, Stuhl und Tisch, usw. Wir bieten unseren Kunden Bügeleisen und Bord (auf Anfrage) und High Power Fön (an der Rezeption).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	Acogedora habitación pensada para hacer la estancia de una persona lo más confortable posible. Cuenta con una única cama de 1,35 x 2 metros. Dispone de conexión a internet wifi gratuito, TV vía satélite, Canal +, escritorio, butaca y mesa, etc. Ponemos a disposición de nuestros clientes plancha y tabla (bajo petición) y secadores de pelo de alta potencia (en recepción). Más información

  4 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses wunderbare Hotel verfügt über zahllosen Komfort und Einrichtungen hoher Qualität, um den Aufenthalt der Gäste so angenehm und entspannend wie möglich zu machen. Das leistungsfähige und qualifizierte Personal steht den Gästen für jegliche Anfragen zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Este precioso hotel dispone de numerosas comodidades y de instalaciones de calidad para hacer que la estancia de sus huéspedes sea lo más agradable y tranquila posible. El personal, competente y preparado, está a disposición de los clientes para cualquier necesidad. Por la mañana, podrá empezar bien el día con un abundante y variado desayuno inglés incluido en el precio de la habitación.

  www.cadri.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hier finden Sie auch einen Internet-Point mit Wi-Fi Anlage und Laptop, welcher den Gästen zur Verfügung gestellt wird, eine Bar und den Empfang, wo der Gast jede Information erhalten kann, um den Aufenthalt so angenehm als möglich zu gestalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcimabue.it as primary domain

La sala pequeña lunge-bar en planta baja acoge a los huéspedes en una atmósfera exclusiva de salón familiar: pequeñas mesas de madera, sofás tapizados con un elegante tejido verde, refinados cortinajes y una barra delicadamente pintada con decoraciones Liberty, caracterizan este agradable descanso de comunidad. El lugar está dotado de conexión a Internet, y también de equipo hi-fi con un ordenador portátil a dispoción de los clientes, una zona bar y un mostrador de recepción donde el cliente podrá recibir toda la información de modo que se puede vivir de manera muy agradable la propia permanencia.

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Hotel bietet zahlreiche Aktivitäten, um den Aufenthalt für Groß und Klein abwechslungsreich zu gestalten: Drei hoteleigene Swimmingpools, von denen einer beheizt und ein weiterer überdacht ist, sorgen für Schwimmspaß in der Gartenanlage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain

Torre Almenara: Una mesa privada al lado de la exclusiva Torre Almenara, patrimonio de Andalucía, datando desde 1575. Uno de los puntos más románticos del hotel, donde los clientes podrán disfrutar de la exquisita comida del Restaurante Alminar. Pueden elegir entre un tete-a-tete, completamente privado, o una pequeña cena de hasta 10 personas, todo ello con camarero propio y servicio privado (abierto según temporada).

  2 Hits aboattime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im ­inneren verfügt es über zwei große Doppelkabinen und ein Badezimmer, ein geräumiger umwandelbarer Salon und eine voll ausgestattete Küche, um den Aufenthalt auf dem Meer mit allen Annehmlichkeiten zu genießen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain

El nuevo Delphia 33.3, lanzado en 2011, sorprende al mostrar un nivel de confort así como espacios tanto interiores como exteriores propios de embarcaciones de eslora superior. Destaca por ser su solidez y estabilidad y por la calidad de sus acabados. En cubierta cuenta con una amplia bañera que alberga cómodamente a 6 personas, perfecto para salidas al mar en familia o con amigos de amigos, además su despejada cubierta asegura una maniobra fácil y divertida. En el interior dispone de dos amplios camarotes dobles y un baño, un espacioso salón convertible y una cocina totalmente equipada, para disfrutar de la estancia en el mar con todas las comodidades.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dorothy denkt nicht viel über das system. "Es ist un-aufdringlich. Das ist es, was wir gerne über Sie", sagte Sie. "Wir wollen in der Lage sein, um den Aufenthalt in unserem Haus, und dies ist ein Weg, der es möglich macht."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain	Dorothy no pensar mucho en el sistema. "La onu-intrusivo. Eso es lo que nos gusta", dijo. "Queremos ser capaces de permanecer en nuestra casa, y esta es una manera que hace que sea posible".