um die hohen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besteht aus Aluminium- und Stahlkomponenten, um die hohen Anforderungen an Leistung und
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Fabricada con componentes de aluminio y acero para cumplir con los altos estándares de desempeño y

  www.axmann-fs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

um die hohen Qualitätsansprüche für die Beladung und Entsorgung von Industriewaschanlagen zu erfüllen, hat Axmann seinen Standardförderer 5350 modifiziert. So ist es möglich, unserer Kunststoffbundrolle bis 70C° zu betreiben oder bei besonderen Anforderungen ganz gegen Edelstahl auszutauschen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axmann-fs.com as primary domain

Con el fin de cumplir con las elevadas exigencias de calidad durante la carga y descarga de instalaciones de lavado industriales, Axmann ha modificado su transportador estándar 5350. De esta forma es posible operar nuestros rodillos guía de plástico hasta 70 ºC o, en casos especiales, cambiarlos completamente por acero inoxidable. Si lo desea, podemos suministrar el transportador completo en acero cepillado.

  www.weacaogen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es gibt nichts besseres um die hohen Temperaturen des mallorquinischen Sommers und die angenehme Sonne zu geniessen, die fast das ganze Jahr über auf der Insel scheint, als sich in dem grosszügigem Aussenpool zu erfrischen, wo Entspannung herrscht und den Sie bei den Appartements Bouganvillia finden werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Los más pequeños también tienen su lugar en los apartamentos Santa Ponsa Bouganvillia. Sus hijos disfrutarán en la piscina infantil, tirándose por los toboganes. La piscina infantil se encuentra muy cerca de la piscina exterior, para que no pierda de vista a sus hijos mientras se bañan.

  dywell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zeichnet sich durch hohe Präzision und Wiederholbarkeit aus und liefert sofort sämtliche zur Bestimmung der Qualität von Papierrollen erforderlichen Parameter. Zudem bietet der PaperSchmidt eine erhöhte Lebensdauer, um die hohen Anforderungen der Papierindustrie zu erfüllen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proceq.com as primary domain	El PaperSchmidt es el primer martillo de rebote diseñado específicamente para la ejecución de ensayos de perfiles de bobina. Muestra alta precisión y repetibilidad, e instantáneamente entrega los parámetros clave requeridos para evaluar la calidad de la bobina. El PaperSchmidt dispone de una prolongada vida útil para hacer frente a las duras exigencias de la industria del papel.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir gehen über die Digitalisierung von Prozessen und Diensten hinaus, passen Plattformen und Systeme an und gestalten Betriebsmodelle neu, um die hohen heutigen Standards im Rahmen von Effizienz und Reaktionsfähigkeit zu erfüllen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	A través de nuestra cooperación a largo plazo con la administración en todas las zonas geográficas, hemos ayudado a las instituciones gubernamentales y públicas en su transición al mundo digital. Más allá de la digitalización de procesos y servicios, ajustamos plataformas y sistemas y rediseñamos modelos operativos para cumplir los altos niveles actuales de eficiencia y capacidad de respuesta.

  wiki.student.uni-goettingen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um die hohen Sicherheitsanforderungen von Honda zu erfüllen, konfigurierten die Security-Experten von Retarus gemeinsam mit den Technikern von Honda Firewall, Router und VPN (Virtual Private Network).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retarus.com as primary domain	Para cumplir los elevados requisitos de seguridad de Honda, Retarus configuró en colaboración con los técnicos de Honda el cortafuegos, el router y una VPN (Virtual Private Network). Tras una fase de prueba de 30 días, en que la configuración garantizó el nivel de seguridad y fiabilidad requeridas, el servicio se implementó en todas las sucursales europeas.

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die erhöhten Anforderungen an den Schleifprozess haben zur Einführung neuer Technologien geführt. Um die hohen Bearbeitungsgeschwindigkeiten voll ausnutzen zu können, müssen spezielle Sensoren eingesetzt werden, die beim Schleifen und Abrichten die Grenzwerte überwachen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain

El aumento de la demanda en los procesos de rectificación en comparación con el pasado ha llevado a la introducción de nuevas tecnologías. Para aprovechar al completo la capacidad de corte de elevada velocidad de las máquinas, deben usarse sensores especiales para detectar los valores de umbral durante la rectificación y diamantado. Si los valores medidos superan la tolerancia permitida, deben tomarse acciones de corrección antes de que el proceso de mecanizado degenere sin la intervención del operador de la máquina.

  www.airalaeye.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gäste, die mit deren Kindern auf Curacao Delphintherapie kommen zu folgen, beim CDTC (Curacao Dolphin Therapy & Research Center) bekommen einen Rabatt von 10% auf die Miete von der Curacao Villa Carpe Diem um die Hohen Kosten für die Reise, die Therapie und die Unterkunft zu mässigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villacarpediemcuracao.nl as primary domain	Los visitantes, que acompañados de sus hijos, vengan a Curacao con el propósito de seguir una terapia con delfines en el CDTC (Curacao Dolphin Therapy & Research Center) obtendrán un descuento del 10 % en el precio del alquiler de la Villa Carpe Diem. Así se reduce el alto precio del viaje, la terapia y la estancia. Usted encontrará más informaciones sobre la terapia con delfines en www.cdtc.info

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Menge an Lithium, die durch diese Nova entstanden ist, ist zwar nur sehr klein, aber in der Geschichte der Milchstraße gab es bisher viele Milliarden davon. Wenn jede dieser Novae dieselbe kleine Menge an Lithium ins Weltall abgibt, dann würde das leicht ausreichen, um die hohen Lithiumwerte zu erklären, die wir in jungen Sternen gesehen haben!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Incluso aunque la cantidad de litio creada por esta supernova es diminuta, ha habido muchos miles de millones de novas en la historia de la Vía Láctea. Si cada una de esas novas está escupiendo la misma cantidad diminuta de litio, ¡fácilmente podrían crear el suficiente para explicar los altos niveles que hemos visto en las estrellas jóvenes!

  ck13.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit drei Speedmaster Druckmaschinen, einer 5-Farben CD 74, einer 6-Farben CD 102 und der 6-Farben Speedmaster CX – der ersten von Heidelberg in Brasilien ausgelieferten – ist er bestens aufgestellt, um die hohen Ansprüche seiner Kunden zu erfüllen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain

“La fiabilidad técnica es imprescindible en la impresión de envases y embalajes de alta gama. Para mí, no hay ninguna alternativa a la  Speedmaster. Por esto siempre apostamos sólo por Heidelberg”, así resume Sidney Anversa Victor, el propietario de la imprenta Congraf de Brasil, su experiencia con la Speedmaster. Con tres máquinas Speedmaster, una Cinco Colores CD 74, una Seis Colores CD 102 y una Seis Colores Speedmaster CX – la primera de Heidelberg suministrada a Brasil –, dispone de un parque de maquinaria de primera para satisfacer los requisitos de sus clientes. “A menudo vienen colegas del sector a vernos para que les enseñemos las máquinas. Cuando compruebo más tarde que ellos han incorporado también una Speedmaster en sus imprentas, me doy cuenta de lo convincentes que resultan nuestras máquinas.”

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Höhere Kapitalkosten sind ebenfalls ein Problem für Transport- und Pipeline-Unternehmen, die eine langfristige Finanzierung für ihre Infrastruktur benötigen, und für Oilfield-Serviceunternehmen. Andererseits neigen die Energie liefernden Länder dazu, sich multinationalen Konzernen gegenüber zu öffnen, da sie Partner benötigen, um die hohen Kosten der Energieprojekte zu tragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

La crisis está teniendo efectos contradictorios en las compañías energéticas. Por una parte, el aumento del coste de capital hace que sea más difícil invertir, lo que supone un problema para la industria de las energías renovables, que requiere unos costes de inversión mayores que los de otros sectores energéticos. También les ocurre lo mismo a las compañías propietarias de transportes y oleoductos, que necesitan financiación a largo plazo para sus infraestructuras, y a las de extracción de petróleo. Por otro lado, los países productores de energía se muestran ahora más abiertos a las compañías internacionales porque necesitan socios que les ayuden a soportar el alto coste de los problemas energéticos. Y este hecho podría abrir nuevas oportunidades de cooperación.

  shop.fostplus.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine präzise Temperaturregelung ist für komplexe Fertigungsanlagen und Produktionsprozesse unerlässlich. Um die hohen Ansprüche der Industrie abdecken zu können, steht die Modutronic-Produktreihe zur Verfügung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eltherm.com as primary domain

El control preciso de la temperatura es esencial para las complejas plantas de fabricación y los procesos de producción. Con el fin de satisfacer las altas exigencias de la industria, tenemos a disposición la serie de productos Modutronic. Modutronic es un sistema modular para la regulación electrónica de la temperatura que ha sido probado en numerosos sectores de la industria. Cumple con su cometido a temperaturas de hasta 800 °C. Entre sus campos de aplicación se cuentan, además de la protección contra heladas en líneas de pulso, medición y análisis, también el manteniendo de la temperatura constante en tanques y contenedores. El sistema modular Modutronic incluye la unidad electrónica de mando y visualización ELT-ANZ y los reguladores de la serie ELT-GP1 y ELT-GP3 para su montaje en pared y el ELT-GP2 para su montaje en carril DIN.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dopla, europaweit einer der wichtigsten Hersteller von Kunststoffgeschirr und Einwegbehältern für Lebensmittel, hat sich für die Technologie von Robuschi entschieden, um die hohen Standards aufrecht zu erhalten, die vom Markt gefordert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain

Dopla es uno de los principales productores de Europa de utensilios de mesa y recipientes plásticos para alimentos, y ha elegido la tecnología de Robuschi para cumplir con los estrictos estándares que exige el mercado. De hecho, al instalar el nuevo compresor ROBOX de tornillo para vacío - WS 65/2V/3F, se ha garantizado la máxima eficiencia y, al mismo tiempo, se ha reducido el consumo de energía y agua.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europäische Reisende  sollten im Stande sein, ihr vorhandenes Mobiltelefon mit einem lokalen Netzanbieter zu verbinden, vorausgesetzt ihr Telefonanbieter hat eine Vereinbarung mit einem tschechischen Dienstleister. Dasselbe gilt für die meisten Telefonnutzer aus den Vereinigten Staaten. Wenn Sie unsicher sind, prüfen Sie dies bevor Sie abreisen um die hohen Telefongebühren zu vermeiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	El aumento en la competencia trajo consigo mejores servicios y tarifas de llamada más bajas con los operadores Checos. Si vas a estar aquí por un corto tiempo, te puede convenir conseguir una combinación de SIM y tarjeta de pre-pago para tu teléfono. Los principales operadores son Vodafone (800 777 777, www.vodafone.cz), T-Mobile (603 603 603, www.t-mobile.cz) y 02 (800 020 202, www.cz.O2.com).

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle Teams sind Mitglied der IRTA (International Road Racing Teams Association), einer Organisation, die 1986 gegründet wurde, um die Teilnehmer des Grand Prix mit einer gemeinsamen Stimme zu vertreten. Die Organisation arbeitet mit der FIM und der Dorna zusammen (siehe Abschnitt Verwaltungsorgane), um die hohen Standards in der MotoGP™ zu halten und den Sport insgesamt zu verbessern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

Todos los equipos son miembros de la IRTA (International Road Racing Teams Association), una organización creada en 1986 para representar a los participantes en los Grandes Premios con una voz unificada. Esta organización trabaja junto a la FIM y Dorna (ver el apartado de organismos directivos) para mantener los niveles más altos en el funcionamiento del Campeonato y para la mejora de este deporte en su conjunto.

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf dem Weg zur Insel Hirado, wo sich eine westliche Gemeinschaft etabliert hatte, pflegte er während des Marsches religiöse Psalmen zu singen, und die einheimische Bevölkerung war so sehr davon fasziniert, dass sie in großer Zahl von weitem kam, um die hohen jesuitischen Würdenträger vorbei ziehen zu sehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain

Francisco Javier, acompañado de misionarios portugueses, desembarcó en Kagoshima en 1549. A lo largo de la ruta que llevaba a la isla de Hirado, donde se había establecido una comunidad de occidentales, tenía la costumbre de andar por los caminos cantando salmodias religiosas, y así fascinaba a la población local que, venida de lejos en gran número, esperaba ver pasar ante sus ojos a estos altos dirigentes de los Jesuitas. Pero será necesario esperar hasta 1605 para que se publique el Manuale ad Sacramenta con diecinueve de estos cantos religiosos (entre los cuales se cuenta la “Gloriosa Domina”) por obra de un editor japonés de Nagasaki. Esta fecha marca el inicio de la difusión de la música occidental en Japón. Esta difusión fue efímera ya que en 1613 el cristianismo fue proscrito en Japón y, sólo gracias a la práctica mantenida en algunas comunidades cristianas clandestinas en las islas próximas a Nagasaki, el Manuale ad Sacramenta se ha transmitido hasta nuestros días bajo el nombre de Oración.

  12 Hits wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Verschicken Sie Ihren Koffer einfach von Griechenland nin das Vereinigte Königreich und reisen Sie ohne Ballast. Besonders heutzutage, wenn Fluggesellschaften unglaublich viel Geld für Übergepäck verlangen, kann Kofferversand eine perfekte Lösung sein, um die hohen Kosten zu vermeiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain

Enviar un paquete de Grecia hacia el Reino Unido no debería ser un problema. Por esta razón, Eurosender ofrece un motor amigable de reservas que automáticamente elije la mejor solución de envío para tu caso, lo que significa que obtendrás el mejor servicio al precio más bajo. Por ende, solamente confiamos en las mejores empresas de envíos en Europa, lo que garantiza que tus paquetes sean entregados rápidamente y a salvo en el destino seleccionado. También puedes contar con nosotros cuando se trata de precios, ya que nos aseguramos de que cada uno de nuestros clientes puedan beneficiarse con las tasas más bajas que negociamos con nuestros proveedores. Los precios que están en la plataforma en línea son finales, sin ningún costo oculto. Simplemente contrata el servicio, empaca tus cosas y espera a que la empresa transportista pase por las mismas. Luego, recógelas en el lugar de destino. El paquete puede ser monitoreado con herramientas especiales, lo que se traduce en que siempre podrás saber la ubicación exacta de tus pertenencias. Si tienes cualquier pregunta adicional, puedes contactar a nuestro equipo de atención al cliente en cualquier momento.