um materialien – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  helpdesk.steinbach.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Begriff der verwendet wird, um Materialien zu beschreiben, die durch eine Maschine geleitet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universalconvertingequipment.com as primary domain
Rodillo esparcidor con características para la eliminación de estática.
  www.autosfabiola.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verwenden Sie niedrige Drehzahlen, um Materialien zu mahlen, um zu verhindern, dass Materialien zu Krümelpellets werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mill.com.tw as primary domain
El uso de bajas RPM para moler materiales para evitar que los materiales se conviertan en gránulos de migas.
  www.muntognas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blue Gold ist eine bläuliche Flüssigkeit, die speziell entwickelt wurde, um Materialien und Ausstattungen zu reinigen, die mit Sauerstoff in Kontakt stehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inventec.dehon.com as primary domain
Blue Gold es un líquido azulado especialmente diseñado para limpiar materiales y equipos que se encuentran en contacto con el oxígeno.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xperimania: unterhaltsame Experimente und Aktivitäten rund um Materialien und Chemie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Xperimania: experimentos divertidos y actividades sobre los materiales y la química
  2 Hits www.net-qp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vorführungen können auch in Ihrer Einrichtung durchgeführt werden, um Materialien aus Ihrer Linie zu nutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generalkinematics.com as primary domain
Las demostraciones también se pueden ejecutar en sus instalaciones para utilizar materiales de su línea.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xperimania: unterhaltsame Experimente und Aktivitäten rund um Materialien und Chemie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Xperimania: experimentos divertidos y actividades sobre los materiales y la química
  2 Hits www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xperimania: unterhaltsame Experimente und Aktivitäten rund um Materialien und Chemie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Xperimania: experimentos divertidos y actividades sobre los materiales y la química
  www.ilh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Material Sample Mobile App von Centric bietet ein einfaches Tool, um Materialien während des gesamten Bewertungsprozesses zu verfolgen und alle relevanten Informationen in das Centric 8 PLM-System zu übernehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain
La aplicación móvil Material Sample permite realizar un seguimiento rápido y fácil de los materiales a través del proceso de validación de muestras e integrar dicha información en la solución Centric 8 PLM.
  3 Hits www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach den jüngsten Erkenntnissen hat das Virus über 1.900 Menschen in Westafrika getötet Am vergangenen 2. September ist in Monrovia, in Liberia, das vom Souveränen Malteserorden zusammengestellte Ebola-Kit mit medizinischer Ausrüstung und Gesundheitsartikel eingetroffen. Es handelt sich vor allem um Materialien und notwendige Gerätschaften zum Schutz und hygienischer Vorsorge der Bevölkerung, des ärztlichen Personals in […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
La Universidad Nacional Autónoma de Honduras cuenta más de 80.000 estudiantes. El Gran Maestre ha sido recibido en su sede de Tegucigalpa por la rectora Julieta Castellanos y su consejo de dirección, con quien ha debatido la posibilidad de crear un vínculo y así ofrecer a los estudiantes nuevas oportunidades de crecimiento personal, poniéndose al servicio de la comunidad.
  www.iai.spk-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei dem von Frau Dr. Ines Lehmann zusammengetragenen Filmarchiv handelt es sich um Materialien zur Filmgeschichte Portugals, vom Stummfilm über Filme des Estado Novo bis zum neuen portugiesischen Kino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai.spk-berlin.de as primary domain
En el archivo con información sobre películas que la doctora Ines Lehman ha recopilado se encuentra material sobre la historia del cine portugués, desde películas mudas, pasando por películas realizadas durante el Estado Novo, hasta nuevas producciones cinematográficas portuguesas. El archivo se centra sobre todo en material sobre la vida y obra del importante director Manoel de Oliveira. En conjunto, el archivo se compone de 14 archivadores y 49 cajas archivadoras. Allí se encuentran aproximadamente 300 copias de artículos de revistas sobre el cine en Portugal, críticas, entrevistas, manuscritos de guiones, programas y folletos cinematográficos, fotos y documentos sobre la legislación portuguesa relativa a la cinematografía.
  www.millerwelds.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieser Hinweis gilt für alle Daten, die auf der Website von LABORIE erfasst oder abgesendet werden. Auf einigen Seiten können Sie sich für Kurse anmelden, Anfragen stellen und sich registrieren, um Materialien zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain
Esta política es aplicable a todos los datos recopilados o enviados en el sitio web de LABORIE. En algunas de nuestras páginas, podrá inscribirse en cursos, hacer pedidos o registrarse para recibir materiales. Los datos personales que recopilamos en estas páginas son:
  ringx.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Genau wie die Lieben der berühmten Prinzessin, ist diese Aida zwischen zwei sehr verschiedenen Elementen gespalten: einer durchsichtigen Glasbasis, mit drei festen Linien entworfen; einer runden Canaletto-Nussbaum-, oder dunklen, wärmebehandelten Eichen-Oberseite. Eine komplexe Herstellung, um Materialien und Design in Einklang zu bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tonincasa.it as primary domain
Al igual que los amores de la famosa princesa, esta Aida está dividida en dos elementos muy diferentes: una base de cristal transparente, diseñada con tres líneas firmes y una superficie redonda de nogal Canaletto o roble oscuro tratado térmicamente. Una fabricación completa, para armonizar los materiales y el diseño.
  www.mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Versuchen, sich durch Hacken, Passwort-Mining, Scraping oder irgendwelche andere Mittel unbefugt Zugang zu Inhalten von McAfee-Webseiten, anderen mit McAfee-Servern verbundenen Konten, Computersystemen oder Netzwerken zu verschaffen, um Materialien oder Informationen zu erlangen, die nicht absichtlich auf den McAfee-Webseiten zur Verfügung gestellt werden;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
intentará acceder sin autorización a ningún contenido de los Sitios de McAfee, a otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a cualquier servidor de McAfee mediante hacking, extracción de contraseñas, capturas u otros medios para obtener material o información que no se encuentra disponible de forma intencionada en los Sitios de McAfee;
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Langzeitziele dieser Forschung sind es, Technologien zu entwickeln, die notwendig sind für die Untersuchung und Kolonialisierung des Weltraums und der Planeten durch den Menschen (inklusive z.B. lebenserhaltender Systeme, Sicherheitsvorkehrungen und Umwelt- Monitoring im Weltraum), neue Wege zu entwickeln, Krankheiten zu behandeln, sowie effizientere Methoden um Materialien zu produzieren, als auch genauere Messungen, die man unmöglich auf der Erde durchführen kann, und ein vollständigeres Verstehen des Universums zu entwickeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Imagina un autobús de dos pisos que va de las afueras de Londres al estadio de Wembley. Empezamos el trayecto justo en Windsor (donde vive la reina), a 30 km de Wembley. Observa cómo se adentra lentamente en el centro de Londres. Cuando alcanza Hanger Lane, a unos 3'5 km de su destino, se detiene unos minutos antes de continuar por la North Circular Road y subir por Harrow Road, hasta divisar el estadio, a unos 0'25 km de él. Por último, emplea casi media hora en llegar con gran dificultad a la plaza de aparcamiento que tiene reservada. Una vez felizmente aparcado, miramos dentro de él ¡y comprobamos que no lleva conductor!
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alles, was wir brauchen, ist das Fahrrad nach Nairobi bringen, so ist es dringend um Hilfe. Ich schaue mich um und sehe, dass wir vor einer nomadischen Dorf auf einer Strecke parallel zu der von den Chinesen benutzt, um Materialien zu transportieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Me acerco y la ayudo a levantarse. Entonces nos damos cuenta de que está chorreando aceite. Descubierta se desangra. Se ha roto la tapa del cárter y pronto el  motor quedará sin lubricante. Es el fin del trayecto en moto por la pista de Moyale. Alicia se derrumba. Se pone a sollozar. La entiendo perfectamente. Con lo que le ha costado llegar hasta aquí superando escollos mucho más complicados y su esfuerzo se trunca por una pequeña roca que apenas sobresale unos centímetros del suelo. Pero se le habían metido muchas piedras entre el motor y el protector. Al golpear en seco contra éste, ha sido como si un cuchillo cortase mantequilla. Me arrodillo junto a ella y le digo que no se preocupe, que no es grave, que no pasa nada, que se arreglará fácil, que estamos en el mejor lugar para que esto haya  pasado. No solo lo puede arreglar cualquier mecánico local sino que en Nairobi hay un mecánico fantástico, Chris, el alemán dueño de Jungle Juction. Le he visto reparar cualquier avería con pocos medios. Además hay incluso un concesionario BMW. Lo único que necesitamos es llevar la moto a Nairobi, así que es urgente buscar ayuda. Echo un vistazo a mi alrededor y veo que estamos frente a un poblado de nómadas y en una pista paralela a la que usan los chinos para transportar los materiales. Salgo a esa pista de trabajo y hago señas al primer Land Cruiser que pasa. El conductor es un joven africano. Le explico la situación y me dice que él no puede  hacer nada, que es solo un trabajador, pero que en el campamento chino seguro que me ayudarán. Monto con él y nos dirigimos hacia allí.