umfrage des – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zusammenfassung der Umfrage des HABM zur Nutzerzufriedenheit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Resumen ejecutivo de la Encuesta de Satisfacción de los Usuarios de la OAMI

  4 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Region besitzt eine solide Cannabisindustrie, weshalb die Einwohner mit Fug und Recht wissen (oder wissen sollten), worüber sie abstimmen. Laut einer Umfrage des ‘Portland Press Herald’ sind 53% für die Legalisation, im Gegensatz zu den 38%, die sie ablehnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Maine es otro de los estados que tiene regulado el uso terapéutico. La región cuenta con una industria cannábica sólida, por lo que sus ciudadanos conocen (o deberían conocen) con propiedad sobre qué van a votar. Según un sondeo realizado por el ‘Portland Press Herald’, el 53 % de los encuestados estaban a favor de la legalización, frente a un 38 % que lo rechazaban. Eso sí, al separar por edades, un 58 % de los encuestados mayores de 65 años estaban en contra de la regulación. Por tanto, la movilización de los más jóvenes el día 8 será clave para conseguir esta legalización. ¿Habrá éxito?

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine Umfrage des corporate chief information officers (CIOs) in den USA, unter der Leitung von CIO-Magazins ergab, dass nur 17% der CIOs führen sporadische Mitarbeiter E-Mail-Kontrollen, 16% nie Mitarbeiter überwachen E-Mail, 11% schauen nur auf die "problem-Mitarbeiter", und 38% schauen Sie nur nach es gibt eine Beschwerde oder Produktivität-Problem ("CIOs Sagen, Persönliche E-Mail - /Internet-Nutzung Erhöht die Produktivität", 25 April 2001).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain

Una encuesta corporativa de directores de sistemas de información (Cio) en los estados unidos, realizado por la revista CIO, encontró que sólo el 17% de los CIOs conducta esporádica de correo electrónico de los empleados de los cheques, el 16% nunca monitor de correo electrónico de los empleados, el 11% de verificación sólo en "el problema de los empleados," y el 38% de verificación sólo después de que ha habido una queja o un problema de productividad ("los Cio Decir de Correo electrónico Personal/Uso de Internet Aumenta la Productividad", 25 de abril de 2001).

  2 Hits www.make-it-in-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In einer Umfrage des BBC World Service in 24 Ländern wurde Deutschland 2014 zum wiederholten Male zum beliebtesten Land der Welt gewählt. Als Gründe nannte das Meinungsforschungsinstitut Globescan der britischen Tageszeitung „The Daily Telegraph“: „Im Bereich des Lebensstils und mit Blick auf seine hochwertigen Produkte hat Deutschland ein sehr erfolgreiches Image (…).“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain	Las ciudades más variadas en este aspecto son Berlín y Fráncfort. De los 3,5 milliones habitantes de Berlín, aproximadamente 1 millón no son originarios de Alemania, sino de un total de 184 otros países. En Fráncfort, aproximadamente el 47 por ciento de las personas proviene de un entorno ligado a la inmigración. Una de cada siete empresas tiene raíces extranjeras.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Ergebnisse einer jüngst durchgeführten Umfrage des deutschen Marshall Fund mit dem Titel ‘Transatlantische Trends’ gibt uns einige Hinweise. Die Mehrheit (59%) in 11 europäischen Ländern und in den Vereinigten Staaten (60%) denkt immer noch, dass die NATO für ihre Sicherheit wesentlich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Los resultados de una reciente encuesta realizada por la Fundación Marshall Alemana, titulada “Tendencias transatlánticas”, nos ofrece unas pocas pistas: la mayoría de los ciudadanos de 11 países europeos (59%) y de EEUU (60%) sigue creyendo que la OTAN es esencial para su seguridad. La excepción la constituye Turquía, donde sólo el 30% piensa de esa manera.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Umfrage des Nationalzentrums für Freiwillige Hestia aus dem Jahr 2010 zeigt, dass die am häufigsten genannten Motivationsfaktoren das angenehme Ausfüllen der Freizeit, Selbstrealisierung und der nützliche Einsatz der eigenen Fähigkeiten sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Las motivaciones para ser voluntario suelen ser diferentes. Como lo muestra la investigación del Centro Nacional de Voluntariado Hestia del año 2010, la mayor motivación es llenar el tiempo libre, el sentirse realizado o la posibilidad de dar uso a nuestras capacidades.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Umfrage des IRI wurde von Datexco Corp. realisiert. Unter anderem wurde deutlich, dass viele Bürger weder ausreichende Kenntnisse über die Zuständigkeiten der Bürgermeisterämter und kommunaler Verwaltungen besitzen, noch über ihre eigenen Partizipationsmöglichkeiten in Lokalpolitik Bescheid wissen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	El Estudio fue realizado por Datexco Corp. Uno de los hallazgos mostrados fue el hecho que a muchos ciudadanos les falta conocimientos sobre las responsabilidades y competencias de los gobiernos locales, es decir las alcaldías, y también sobre sus posibilidades propias de participar en asuntos políticas locales.

  www.voilemercator.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Klare Designstrategie als Wachstumstreiber – Design als Wachstumstreiber zu betrachten, damit steht das Mülheimer Unternehmen längst nicht mehr allein: weltweit nimmt der Anteil an designorientiert geführten Unternehmen stetig zu. Unternehmen, die eine klare Designstrategie verfolgen, sind laut einer Umfrage des Rat für Formgebung von 2011 im Umsatz sehr viel stärker gewachsen als der Branchendurchschnitt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexican-architects.com as primary domain

Die Form folgt der Funktion – Der leuchtend gelbe Messeauftritt fand nicht nur auf Grund seiner Farbgebung großen Anklang in Halle 9 der Messe Hannover. Die Form folgt auch hier der Funktion des Messestandes. Die drei-zonige Standarchitektur – in den drei CI Farben gestaltet – verwandelt den Raum in eine funktionale Kommunikationslandschaft als Basis für eine ganzheitliche Beratung. Die erste Zone integriert 350 genormte Produkttafeln des Mülheimer Unternehmens, auf denen die Sensorentechnik der Fertigungs- und Prozessautomation live vorgestellt wird. Die daran anschließende Wegzone, bestückt mit weißen Stehtischen auf gleichfarbigem Untergrund, dient der produktnahen Beratung. Hier können die Beratungsansätze vertieft werden und die Interaktion im Raum wird optimal genutzt. Im Herzen des Standes findet sich der Kommunikationsbereich, welcher in einer dunklen loungeartigen Atmosphäre gehalten ist. Die Gäste werden hier durch das Catering bewirtet und Geschäftsbeziehungen werden geknüpft oder gefestigt.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Forderungen der Gewerkschaften basieren auf den Ergebnissen der weltweiten Umfrage des Internationalen Gewerkschaftsbunds zu den Lebensbedingungen Erwerbstätiger, die im Januar 2014 durchgeführt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	La CSI y el Comité Asesor Sindical de la OCED (TUAC) coordinó la presencia de los dirigentes sindicales en Davos. Se informó de las exigencias de los sindicatos en las conclusiones de la Encuesta Mundial de la CSI sobre la vida de la gente trabajadora llevada a cabo en enero de 2014.

  2 Hits www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sind jedoch auch durchaus fähig, ihre freie Zeit zu geniessen. Gemäss einer Umfrage des Bundesamtes für Statistik (BfS) aus dem Jahr 2003 verbringen sie ihre freie Zeit besonders gerne gemeinsam mit Freunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Según una encuesta realizada por la Sociedad Suiza para la Investigación Social Práctica del año 2004, un 80 por ciento de la población suiza mira la tele una hora cada día. Este sondeo reveló además que a los suizos también les gusta mucho ir de compras o simplemente descansar sin hacer nada.

  www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mark Allen ist Gründer und CEO von Mark Allen Coaching und IRONMAN Certified Coach. Er wurde in einer weltweiten Umfrage des US-Fernsehsenders ESPN zum „Besten Ausdauersportler aller Zeiten“ gewählt. In seiner Triathlon-Karriere hat er die IRONMAN-Weltmeisterschaft sechsmal gewonnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain	Mark Allen es el fundador y director de Mark Allen Coaching, y un entrenador IRONMAN Certified Coach. Fue elegido en una encuesta global de ESPN como “el mejor atleta de resistencia de todos los tiempos”. Durante su carrera en el triatlón, ganó el Campeonato del Mundo de IRONMAN seis veces.

  www.aparjods.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1) Maximale Einsparung basierend auf den durchschnittlichen Tarifen für einen 24-stündigen Aufenthalt in einem Parkhaus in Paris laut der Umfrage des CLCV (Association of French Consumers) zu Parkgebühren (27. August 2015).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onepark.fr as primary domain	¿Reserva anticipada o a última hora? En cualquier caso tendrás una plaza asegurada cuando llegues. Selecciona la oferta de tu elección, paga en línea y ahorra hasta un 60%.

  2 Hits kb.pushauction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1) Maximale Einsparung basierend auf den durchschnittlichen Tarifen für einen 24-stündigen Aufenthalt in einem Parkhaus in Paris laut der Umfrage des CLCV (Association of French Consumers) zu Parkgebühren (27. August 2015).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onepark.co as primary domain	¿Reserva anticipada o a última hora? En cualquier caso tendrás una plaza asegurada cuando llegues. Selecciona la oferta de tu elección, paga en línea y ahorra hasta un 60%.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allen Krisen zum Trotz will die Mehrheit der Menschen in der Eurozone die Gemeinschafswährung behalten. Das geht aus einer Umfrage des… 25/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Una mayoría de electores europeos, a favor de mantenerse en el euro. Un sondeo realizado en Grecia, Alemania, Francia, Italia y España muestra que la mayoría… 25/05/2012

  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige der wichtigsten Ergebnisse der Umfrage des Jahres 2003 in den EU-Mitgliedstaaten, den Beitritts- und Kandidatenländern sowie Norwegen waren:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Algunos resultados de la encuesta de 2003 en los Estados miembros, los países candidatos y Noruega:

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bezüglich dies zeigt die Arbeits-Konjunktur|Lage-Umfrage des Nationalen Instituts|Gymnasiums von Statistik, dem vierten Vierteljahr von 2011 zugehörig, an, dass sie aufhören, 8,9 Stunden von Arbeiter und Vierteljahr wegen zeitlicher|temporärer Unfähigkeit|Behinderung gearbeitet zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	Respecto de eso, la Encuesta de Coyuntura Laboral del Instituto Nacional de Estadística correspondiente al cuarto trimestre de 2011 indica que se dejan de trabajar 8,9 horas por trabajador y trimestre a causa de incapacidad temporal.

  2 Hits www.casamiramonti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um über GoRecommend am Gewinnspiel teilzunehmen, müssen Sie im Zeitraum der täglichen Gewinnspiele von einem teilnehmenden Partner des Sponsors eingeladen worden sein, entweder direkt oder am Ende der Umfrage des Partners.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmoment.com as primary domain

A menos que esté prohibido por las reglas del anfitrión de medios sociales, en función de su país de residencia, también puede participar en el Sorteo Instantáneo a través de la aplicación del Patrocinador GoRecommend (NOTA: esta aplicación reside tanto externamente en la dirección electrónica URL específica del cliente como en la plataforma de Facebook). Para participar mediante el uso de GoRecommend, usted debe ser invitado por un cliente participante del Patrocinador, ya sea directamente o al final de la encuesta del cliente durante el Período del Sorteo Diario relevante. El Sorteo Diario no está de ninguna manera patrocinado, avalado o administrado por, o asociado con, Facebook o Twitter. Facebook y Twitter están completamente eximidos de responsabilidad por cada concursante o participante en este Sorteo Diario. Cualquier participación en GoRecommend no tiene que ser publicada en la página de Facebook o Twitter del participante, ni tiene que ser enviada por correo electrónico para participar en el Sorteo Diario. Cualquier pregunta, comentario o queja relacionada con el Sorteo Diario no será dirigida a Facebook, sino a support@gorecommend.ca.