umgeben von zahlreichen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   15 Domains
  traveleurope.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Punta Verudela Resort mit Blick auf die Adria erwartet sie in Pula. Umgeben von zahlreichen Restaurants, Geschäften und Supermärkten ist es die ideale Unterkunft für ihren Urlaub in Istrien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
El Punta Verudela Resort, con vistas al mar Adriático, se encuentra en Pula. Rodeado de varios restaurantes, bares, tiendas y supermercados, es el alojamiento ideal para sus vacaciones en Istria.
  myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Rigi - Königin der Berge - wird umgeben von zahlreichen Seen der
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
Impresionante excursión al Rigi - Suiza Tourismo
  spain-lanzarote.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An diesem kleinen, schönen und beschaulichen Ort finden Sie ein echtes Juwel – seinen zauberhaften, preisgekrönten Dorfplatz. Der Platz ist umgeben von zahlreichen Palmen, Hibiskus- und Lorbeersträuchern sowie von einigen Exemplaren des seltenen Drachenbaums, der auf den Kanaren heimisch ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-lanzarote.com as primary domain
En este atractivo y pequeño pueblo encontrará una verdadera joya: su encantadora plaza, que ha sido premiada varias veces. Está rodeada de palmeras, hibiscos y laureles, además de algunos especímenes de los sorprendentes dragos canarios.
  guiding-architects.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Transformation der Plaça de les Glòries setzt auf Nachhaltigkeit und Renaturierung und plädiert für eine Umwandlung des langjährigen Verkehrsknotens in einen weitläufigen Park, umgeben von zahlreichen Neubauten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guiding-architects.net as primary domain
La transformación actual de la “Plaça de les Glòries“ se basa en conceptos de sostenibilidad y prevee la naturalización del antiguo nudo de conexión, para transformarlo en un gran parque central rodeado de nuevos edificios. Adyacente a la plaza, el barrio tecnológico e innovador del 22@ dentro del antiguo tejido industrial del Poble Nou, representa una de la mayores transformaciones urbanas de la última década.
  newsletter.prestashop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ehrengäste waren Google und Sarenza, die umgeben von zahlreichen anerkannten Internetexperten, ihre besten Ratschläge und Erfahrungen aus dem Onlinehandel mit PrestaShop weitergaben: Für höhere Besucherzahlen, gesteigerte Verkäufe, ein besseres Listing...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.prestashop.com as primary domain
Nuestros invitados de honor Google y Sarenza, rodeados por muchos expertos reconocidos de Internet han compartido con ustedes sus mejores consejos y experiencias sobre el comercio en línea con PrestaShop, para conseguir más tráfico, más ventas, un mejor posicionamiento...
  latourapollinaire.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dank unserer guten Lage können Sie bestens Perpignan und die Region erkunden. In nur 10 bis 15 Minuten zu Fuß sind Sie in der Altstadt von Perpignan, umgeben von zahlreichen Restaurants, Cafés, Einkaufsläden und Sehenswürdigkeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latourapollinaire.com as primary domain
Nuestros huéspedes están siempre sorprendidos de descubrir la ubicación céntrica del Castillo que permite la exploración de Perpiñán y de la región, que sea del mar, de la montaña, de Francia o de España. Un lugar exquisito para sus vacaciones en los Pirineos-Orientales y en Cataluña. El Chateau La Tour Apollinaire dispone aparcamientos privado y gratuito.
  cordoba24.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aber das Restaurant beeindruckt nicht nur durch seine innovative Küche, sondern auch mit seiner hervorragenden Lage inmitten der historischen Altstadt und in unmittelbarer Nähe zum Fluss. Umgeben von zahlreichen Monumenten, Museen und Sehenswürdigkeiten, können die Gäste hier eine gastronomische Reise unternehmen, während sie sich von der Entdeckungstour durch die Stadt erholen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordoba24.info as primary domain
Pero el restaurante La Siesta no sólo destaca por su excelente cocina sino también por su ubicación preferente en medio del casco antiguo de Córdoba, junto al río Guadalquivir. Rodeado por numerosos monumentos, museos y lugares de interés turístico, en La Siesta los clientes pueden emprender un viaje gastronómico para descubrir los mejores platos de la cocina cordobesa y mediterranea.
  13 Hits panorama.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Komplex mit 54 exklusiven Apartments und Dachgeschosswohnungen in modernem Design in Estepona Golf, 3 km vom Strand entfernt und umgeben von zahlreichen Annehmlichkeiten, Golfplätzen sowie einem exklusiven Serviceangebot: GREEN FEES Paket für ESTEPONA GOLF und VIP CARD FÜR EIGENTÜMER FÜR DAS HOTEL EL FUERTE, ESTEPONA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panorama.es as primary domain
Este es un ejemplo de ático dúplex de 2 dormitorios. ¡Obra nueva! Complejo de 54 apartamentos y áticos de 2 y 3 dormitorios exclusivos de diseño moderno, ubicado en la zona de Estepona Golf, a 3 kilómetros de la playa y rodeado de una gran variedad de servicios, campos de golf y con el servicio más exclusivo a su disposición: PACK DE GREEN FEES en ESTEPONA GOLF y VIP CARD PARA PROPIETARIOS EL FUERTE ESTEPONA HOTEL. 2 dormitorios desde 232.000 EUR. Algunos de los apartamentos en planta baja cuentan con jardín. Áticos en un solo nivel, áticos dúplex y áticos en un nivel más solárium. La urbanización ocupa una extensión de 8.400m2 e incluye 2 piscinas, una para adultos y otra para niños, jardines tropicales y garajes con zona de carga de vehículos eléctricos.
  mexico.gabinohome.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Zimmer verfügen über eine Kaffeemaschine, Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner. Das El Diplomatico ist umgeben von zahlreichen Einkaufszentren, Geschäften und Restaurants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Este hotel está cerca de los lugares de interés de Ciudad de México, incluido World Trade Center, y dispone de habitaciones amplias, sitios para comer en el establecimiento, e instalaciones modernas, como WiFi. Las habitaciones incluyen cafetera, TV por cable y baño privado con ducha y secador de pelo. El Diplomatico está rodeado de numerosos negocios, restaurantes y centros comerciales, y se halla cerca de la popular Zona Rosa. Hay buena comunicación por transporte público. El hotel Diplomatico alberga el restaurante El Canciller, y hay instalaciones de fitness en el establecimiento.
  bedandbreakfast.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für Ihr leibliches Wohl sorgt The Whiskey Still, der örtliche Pub in Dromineer, de...r Ihnen eine breite Auswahl an Speisen bietet, die mit Erzeugnissen aus der Region zubereitet werden. Umgeben von zahlreichen regionalen Sehenswürdigkeiten erwartet Sie die Stadt Nenagh nach einer nur 13-minütigen Fahrt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El The Waterside Cottages está situado en las espectaculares costas del lago Derg, en el río Shannon, en el centro de la tranquila localidad de Dromineer, y ofrece 11 casas de campo elegantes con aparcamiento gratuito y pista de tenis privada. Las casas de campo son amplias y disponen de cocina totalmente equipada, conexión Wi-Fi gratuita, TV, patio y vistas al lago. El The Whiskey Still, el pub de Dromineer, sirve un menú variado con platos elaborados con ingredientes locales. El establecimient...o se encuentra a solo 13 minutos en coche de la localidad de Nenagh, que está rodeada de numerosos lugares de interés local, incluyendo el castillo de Nenagh, uno de los monumentos más famosos de la localidad. El The Waterside Cottages está a menos de 1 minuto a pie del lago Derg, donde los huéspedes podrán practicar la pesca, el piragüismo, la natación y el ciclismo.