umweltaspekte – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits herenthout.bibliotheek.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Betrachten wir Umweltaspekte bei Kauf eines Produkts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relaxia.net as primary domain	Tener en cuenta aspectos medioambientales en la compra de cualquier producto.

  www.kisc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Während deines Aufenthalts, egal zu welcher Jahreszeit, kannst du viele Aspekte einer einzigartigen Natur erleben. Entwickelt wurde die Auszeichnung, um die Umweltaspekte von Kandersteg mit einer abenteuerlichen Entdeckungsreise zu verbinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kisc.ch as primary domain

¡Disponible durante todo el año! ¿Qué significa Eco Adventure para ti? ¡Aquí en Kandersteg, significa excursiones, glaciares, erosión, escalada, animales silvestres, estrellas, vida al aire libre y mucho más! La insignia de Eco Adventure te ayudará a descubrir nuestro extraordinario medioambiente. Cuando tu grupo elija sus actividades, apúntate para convertirte en un Eco Adventurer (Ecoaventurero). Y, cuando llegues al Centro, ¡un paquete de Eco Adventure te estará esperando!

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er erklärte, dass alle Unternehmen ihren Mitarbeitern ein Umfeld bieten müssen, dessen Arbeitskonditionen gerecht sind und in dem alle Mitarbeiter ihre Tätigkeiten auf sichere und angemessene Art ausüben können. Es sei dabei wichtig, auch Psychologie und Emotion, sowie Umweltaspekte einzubeziehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

A continuación, el Director Ejecutivo de LABOR, Rodolfo Erostegui, presentó los aspectos más importantes en cuanto a la “Gestión de la salud y seguridad en el trabajo”, que ayuden a facilitar la construcción de un sistema de prevención de riesgos laborales que tiene que realizar el empleador. Explicó que todas las empresas deben ofertar a sus trabajadores un ambiente cuyas condiciones de trabajo sean justas y en la que todos puedan desarrollar sus actividades de manera segura y adecuada. Destacó la importancia de tomar en cuenta la psicología y emoción, así como aspectos del medio ambiente. Los trabajadores que se sienten cuidados y seguros en su trabajo, realizan sus actividades con mayor motivación, y se incrementa la productividad.

  moodle.ttk.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Gegenteil: Der Wald wird besser und schneller wachsen durch die jährliche Ernte. Für weitere Informationen über die Umweltaspekte der Moso Bambus-Produkte, möchten wir auf die Nachhaltigkeit Seite verweisen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain

A día de hoy, la tala del bambu es el argumento ecológico más importante y que lo hace único. Cada año la planta madre desarrolla nuevos troncos que crecen hasta alcanzar 20 metros de altura en tan solo apenas unos meses. Desde entonces únicamente se necesitan 5 años para alcanzar la dureza que hará durable al producto. En una plantación bien gestionada, hay plantas que maduran cada año de tal forma que no se disminuye la población forestal.

  www.118box.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am Institut für Architektur und Bauwesen fließen theoretische Grundlagen der Architektur und Konstruktion von Gebäuden, unter Berücksichtigung der Umweltaspekte, in Forschung und Lehre ein. Bei der Konstruktion von Gebäuden werden Nachhaltigkeitsaspekte, insbesondere in der Architektur, der Bauphysik und der Gebäudetechnik, berücksichtigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pineaudit.eu as primary domain	Las actividades de investigación y docencia del Instituto de Ingeniería Arquitectónica en la Facultad de Ingeniería Civil se centran en la teoría, el diseño y construcción de edificios y el medio ambiente en consonancia con la construcción sostenible de edificios que ponen el acento en la arquitectura estructural, la física de los edificios, la teoría y la tecnología de los edificios.

  www.sz-cctv.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der ganzen Welt werden unsere hauseigenen Lösungen im niedergelassenen Bereich, in der Radiologie und im Krankenhaus erfolgreich eingesetzt. Sich nachhaltig zu entfalten bedeutet, Umweltaspekte gleichberechtigt mit wirtschaftlichen und sozialen Gesichtspunkten zu betrachten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oehm-rehbein.de as primary domain

OR Technology has been producing digital X-ray technologies and developing image management software for more than 25 years. Our in-house solutions are used in private practices, radiology departments and hospitals all over the world. In order for our company to grow in a sustainable manner, we must pay attention to environmental as well as economic and social considerations. We acknowledge our corporate responsibility to balance and promote these three pillars of sustainability.

  www.lenovo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Übereinstimmung mit dem Umweltmanagementsystem von Lenovo wurden der Energieverbrauch, die damit in Verbindung stehende Emission von Treibhausgasen sowie die daraus resultierenden Auswirkungen auf den Klimawandel als bedeutende Umweltaspekte und Auswirkungen für das Unternehmen erkannt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain

De acuerdo con los requisitos del sistema EMS de Lenovo, el consumo energético, las emisiones de GEI asociadas y el impacto en el cambio climático resultante se han identificado como aspectos medioambientales significativos e influyentes para la compañía. Para tratar estos importantes aspectos, se han definido e implementado los objetivos de la lucha contra el cambio climático a corto y largo plazo para toda la empresa.

  www.medicalrobots.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir integrieren Regulierungsanforderungen sowie Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltaspekte in unseren Enwicklungsprozess, sodass unsere Produkte den strikten internationalen Standards des Marktes entsprechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albaad.com as primary domain	Tenemos en cuenta los requisitos regulatorios, como también las normas de Seguridad, Salud y Medio ambiente (SHE, por sus siglas en inglés) en el momento de diseñar nuestros productos, de manera que estos cumplan con los estándares internacionales más estrictos del mercado.

  www.stresssociety.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das ökologische Programm von A&E besteht aus zehn FÄDEN DER NACHHALTIGKEIT und wurde entwickelt, um die innovative Kultur von A & E voranzutreiben. Es wurde für die Durchführung einer Reihe von konkreten Zielen, die die wirtschaftliche und soziale Verantwortung sowie Umweltaspekte des globalen Handels des Unternehmens zeigen, erstellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amefird.com as primary domain

Todos los programas de A & E, políticas y objetivos reflejan un esfuerzo por actuar de una manera ética y socialmente responsable que beneficie a sus clientes, empleados y las comunidades en las que A & E operan. Estos compromisos se encuentran en el Código Mundial A & E de Conducta. El código de conducta se hace cumplir y respetar por todos los socios de A & E, en todas las operaciones globales de A & E.

  drukarnialegra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des Weiteren wird unsere Umweltsituation und deren Verbesserungen in einem Umweltbericht zusammengefasst. Die Geschäftsführung entscheidet darüber, ob und welche bedeutenden Umweltaspekte extern kommuniziert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hemmelrath.de as primary domain	Nuestra política medioambiental se comunica a todas las personas de la organización que trabajan para nosotros o por encargo para nuestra empresa. Además, nuestra situación medioambiental y sus mejoras se detallan en un informe medioambiental. La dirección de la empresa decide los aspectos medioambientales más significativos que se comunican externamente.

  www.htrtour.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Zertifizierung gemäß STANDARD 100 by OEKO-TEX® garantiert den Unternehmen der Textil- und Bekleidungsbranche während ihrer gesamten Dauer eine in Bezug auf die menschlichen und die Umweltaspekte einheitliche Produktqualität.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine texelle.com as primary domain

La certificación según la norma STANDARD 100 de OEKO-TEX® para empresas del sector textil y de la confección garantiza, durante la vigencia de la certificación, una calidad del producto humana-ecológica uniforme, ofreciendo la máxima transparencia en las relaciones de suministro y simplificando el flujo información con relación a posibles sustancias nocivas, gracias a una aplicación unitaria internacional de los métodos de control OEKO-TEX®

  www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit dieser Norm soll sichergestellt werden, dass der Umweltschutz systematisch im Management verankert wird und die Umweltaspekte bei allen täglichen Aufgaben und firmenpolitischen Entscheidungen unter Beachtung des umweltrechtlichen Rahmens berücksichtigt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain

La versión más reciente de la norma de los sistemas de gestión de calidad está más enfocada hacia el proceso global de la empresa, no específicamente hacia los sistemas de calidad. La norma adoptó un nuevo enfoque dirigido a la gestión de los sistemas, analizando de qué forma se relacionan e interactúan los procesos, en lugar de examinar áreas específicas en forma aislada. La norma se basa en el concepto de ciclo recurrente: planificar, realizar, verificar y actuar, para impulsar el negocio a través de un proceso de mejora continua.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schon immer wurden Umweltaspekte in der EU-Fischereipolitik gebührend berücksichtigt. In letzter Zeit wurde jedoch eine weiter gefasste Meerespolitik entwickelt, die alle Nutzungsformen unserer Gewässer einschließt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

La política pesquera de la UE siempre ha atendido al medio ambiente. Pero últimamente esa atención se amplía aún más para integrar todo tipo de utilización del medio marino. Se trata de partir de la tradición y los valores europeos de investigación, tecnología e innovación marítimas para contribuir al crecimiento inteligente, sostenible e integrador que la estrategia Europa 2020 tiene por objetivo.

  2 Hits www.helas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Stromverteilung an unterirdische Applikatoren kann diverse Probleme verursachen, beispielsweise in Bezug auf Brandsicherheit, Wartungszyklen und Umweltaspekte. Diese Herausforderungen müssen bei der Versorgung unterirdischer Verkehrsnetze unbedingt Berücksichtigung finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine midel.com as primary domain	La distribución de energía a aplicadores subterráneos puede presentar una gran variedad de problemas además de la seguridad contra incendios, ciclos de mantenimiento y consideraciones medioambientales. Estos retos son particularmente pertinentes al suministrar a redes de transporte subterráneos. Leer Más

  2 Hits dzlp.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Umwelterziehung handelt es sich um eine strategische Disziplin, die zum Ziel hat, Wissen zu vermitteln, die Lernenden für gesellschaftliche Umweltaspekte zu sensibilisieren und vor allem Verhaltensänderungen zu bewirken, die mit verantwortungsbewusstem Konsum und nachhaltiger Entwicklung in Einklang stehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain	Este objetivo tiene varias vertientes pero, sobre todo, implica la necesidad de un cambio de mentalidad y de filosofía de vida. Debemos formar para descubrir que en nuestra vida cotidiana podemos realizar pequeños gestos que pueden cambiar el curso de los acontecimientos medioambientales. Está en la mano de las instituciones, pero también en la nuestra, poder darle un respiro al Planeta.

  www.german-testing-board.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bezieht sich auf das System bei dem Wälder einem externen Prüfungsprozess unterzogen werden, der sich auf die Umweltaspekte von wirtschaftlich genutzten Wäldern konzentriert. Dazu gehört auch die Pan European Forest Certification (PEFC) und die Forest Stewardship Council (FSC) Zertifizierung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arjowigginsgraphic.com as primary domain

(Chemical Oxygen Demand) Demanda química de oxígeno. Cantidad de oxígeno consumida por oxidación química de las materias presentes en las aguas usadas. Las sustancias orgánicas emitidas a causa de las actividades industriales y agrícolas consumen oxígeno en el agua durante su descomposición. El bajo contenido de oxígeno tanto en aguas dulces como en el agua de mar, puede tener un efecto negativo en la fauna y en la flora.

  www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bemüht sich, die negativen Umweltauswirkungen seiner Aktivitäten, Produkte und Dienstleistungen durch einen proaktiven Ansatz und verantwortungsbewusstes Management seiner Umweltaspekte zu minimieren (einschließlich, aber nicht beschränkt auf):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Se esfuercen por minimizar los impactos ambientales adversos de sus actividades, productos y servicios a través de un enfoque proactivo y una gestión responsable que incluya, al menos, los siguientes aspectos ambientales:

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vergessen Sie sich nicht um Umweltaspekte und klimatischen Bedingungen. Einige Hersteller haben keine Ahnung, wie aggressiv die Umwelt sein kann in Ihrer Klimazone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Mientras que el coste y la volver-en-inversión (ROI) de evaluación del proyecto consideran alto potencial de comercialización de su media façade futura - solamente en este caso se garantiza la alta vuelta.

  www.jarecki-dpfserwis.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	… das Bewusstsein für Umweltaspekte und mögliche Lösungen bei Mitarbeitern, Studenten, Partnern und Zulieferern erweitern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihbelfast.com as primary domain	Aumentar la concienciación entre el personal, los estudiantes, los socios y proveedores con respecto a los problemas medioambientales y sus posibles soluciones.

  restorani.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ermittlung und Beurteilung signifikanter Umweltaspekte Ihrer Firma, innerhalb eines Umweltmanagementsystems (EMS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limas.simpple.com as primary domain	Evaluar y determinar los aspectos ambientales más significativos de la empresa en el marco de un Sistema de Gestión Ambiental (SGA)

  5 Hits www.ahlamshibli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Untermenü enthält andere Softwareanwendungen (basierend auf Excel), welche die folgenden Umweltaspekte mit Ihren Produkten und Prozessen verbinden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limas-eup.eu as primary domain	Este submenú incluye otras aplicaciones informáticas (basadas en Microsoft EXCEL) para evaluar los siguientes aspectos ambientales asociados a sus productos/procesos:

  3 Hits www.lenntech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umweltaspekte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.de as primary domain	Efectos sobre la salud

  www.narbozcaada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Um die Umweltaspekte zu identifizieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viking.com.tw as primary domain	1. Identificar los aspectos ambientales.

  www.momentum.nu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elite wählt für seine Produkte natürliche Materialien und, soweit möglich, regionale Zulieferer. Management und Produktion sind zudem sensibilisiert auf jegliche Umweltaspekte und arbeiten stetig daran, tagtäglich den ökologischen Fussabdruck des Unternehmens zu verringern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitebeds.ch as primary domain	Concediendo la importancia que se merece el trabajo manual para garantizar una calidad y un control constante, ELITE selecciona materiales naturales para sus productos y, en la medida en la que es posible, proveedores regionales. La gestión y la producción también son sensibles a los retos medioambientales y actúan reduciendo la impronta ecológica de la empresa a algo cotidiano.

  www.konftel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Rahmen des Projekts analysierten wir den Lebenszyklus unserer Produkte von den Rohstoffen bis zu Recycling und Entsorgung. Daher waren wir uns schon in einer frühen Phase über die Umweltaspekte unserer Produkte und ihrer Bestandteile bewusst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konftel.com as primary domain

Konftel tiene la misión de desarrollar y comercializar productos que contribuyan a cuidar el medio ambiente y está dedicada a mejorar el medio ambiente tomando decisiones activas. Konftel considera desde hace tiempo sus actividades ambientales como una parte vital de sus operaciones. En 1998, Konftel participó en el proyecto Eco Design impulsado por la Fundación Sueca de Diseño Industrial. Durante el proyecto, analizamos el ciclo de vida del producto, desde las materias primas hasta el desecho final. Por lo tanto, comprendimos desde el principio la importancia de tener en cuenta las cuestiones ambientales en las decisiones relacionadas con los productos.