und anderen staaten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.schlesisches-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abschluss internationaler Übereinkünfte zwischen der EU und anderen Staaten oder internationalen Organisationen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Celebra acuerdos entre la UE y otros países u organizaciones internacionales.
  publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Benutzt wird der EuroVoc-Thesaurus unter anderem vom Europäischen Parlament, dem Amt für Veröffentlichungen, den nationalen und regionalen Parlamenten in Europa, sowie auch von nationalen Verwaltungen und privaten Nutzern in der EU und anderen Staaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
Utilizan el tesauro EuroVoc, entre otros, el Parlamento Europeo, la Oficina de Publicaciones, parlamentos nacionales y regionales de toda Europa, administraciones nacionales y usuarios privados tanto de los países miembros de la UE como de terceros países.
  www.ytmp3.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies wird durch eine Kürzung aller an uns übermittelten IP-Adressen gewährleistet, einschließlich solcher in Mitgliedstaaten der EU und anderen Staaten, die dem Europäischen Wirtschaftsraum angehören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bragi.com as primary domain
Google Analytics es un servicio de análisis web de Google Inc., con sede en los EE. UU. Utilizamos Google Analytics para realizar un seguimiento y analizar el uso de nuestro Sitio Web. Nuestra integración de Google Analytics anonimiza su dirección IP. Funciona mediante el acortamiento de todas sus direcciones IP, incluyendo aquellas dentro de los estados miembros de la Unión Europea o de otros estados contratantes del acuerdo en el Espacio Económico Europeo.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Forum, unter der Beteiligung von Osvaldo Hurtado, Expräsidenten Ecuadors, Carlos Mesa, Expräsident Boliviens, Fernando Henrique Cardoso, Expräsident Brasiliens und Ruben Aguilar, Pressesprecher des mexikanischen Expräsidenten Vincente Fox, griff Themen von generellem und aktuellem Interesse für die Region auf, wie die eingeschränkte Presse-, und Meinungsfreiheit in Ekuador und anderen Staaten Lateinamerikas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
En el foro participaron el Dr. Osvaldo Hurtado, ex Presidente de Ecuador, el Dr. Carlos Mesa, ex Presidente de Bolivia, el Dr. Fernando Henrique Cardoso, ex Presidente de Brasil y el Dr. Rubén Aguilar, vocero del ex Presidente de México, Dr. Vincente Fox. En el evento se trataron temas generales interesantes y actuales para la región, tales como la limitada libertad de prensa y expresión en Ecuador y otros Estados latinoamericanos. Otros temas importantes discutidos por los participantes fueron los marcos normativos en la región y la necesidad de desarrollar nuevos marcos normativos reajustados a la sociedad de información moderna.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die militärische Zusammenarbeit umfasst u.a. die Zusammenarbeit mit Russland, der Ukraine, den Partnerstaaten, den Staaten des Mittelmeerdialogs und anderen Staaten sowie mit anderen Organisationen, einschließlich der Europäischen Union, der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa und der Vereinten Nationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
El nuevo concepto militar de la OTAN frente al terrorismo establece cuatro categorías de potencial acción militar: defensa antiterrorista, gestión de sus efectos, respuesta ante el terrorismo y cooperación militar. Dentro de este contexto, la defensa antiterrorista abarca las posibles medidas defensivas encaminadas a reducir nuestra vulnerabilidad, incluyendo la respuesta limitada y acciones de contención por parte de fuerzas militares, así como otras actividades como garantizar la alerta ante amenazas, mantener el nivel de eficacia del sistema integrado de defensa aérea y conseguir una defensa de misiles. La gestión de los efectos del terrorismo se refiere a la recuperación tras los ataques e incluye actividades como la planificación y formación de fuerzas y el desarrollo de capacidades para la primera ayuda de urgencia. Por respuesta ante el terrorismo se entiende el uso de medidas ofensivas y acciones de respuesta militar, tanto en operaciones dirigidas por la OTAN como en apoyo de coaliciones en las que participen algunos Aliados. Y la cooperación militar incluye, entre otros elementos, la cooperación con Rusia, Ucrania, los Socios, los países del Diálogo Mediterráneo y otros países, además de organizaciones como la Unión Europea, la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa y las Naciones Unidas.