und ausgewählte – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  link.polylog.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kurzvorstellung und ausgewählte Publikationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine link.polylog.org as primary domain	Breve presentación y publicaciones escogidas.

  www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Außerdem stand bwin in der 2005 eröffneten hochmodernen Allianz-Arena eine exklusive Sponsoren-Lounge zur Verfügung. Hier hatten Geschäftspartner und ausgewählte Kunden die Gelegenheit, die Auftritte des Münchner Starensembles um Frank Ribery, Arjen Robben und Manuel Neuer in einmaliger Atmosphäre live zu genießen!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain

Hablar de fútbol en Alemania es hablar del FC Bayern. Este prestigioso club con aproximadamente 250.000 socios, fundado en 1900 y que juega desde 1965 sin interrupción en la Bundesliga, ha conquistado 25 veces el campeonato de liga y ha sido campeón de la Copa DFB en 17 ocasiones. Además, se ha alzado con ocho títulos europeos (cinco Ligas de Campeones, antiguamente Copas de Europa de campeones de liga, una Recopa de Europa, una Copa de la UEFA y una Supercopa de Europa), dos Copas Intercontinentales y una Copa Mundial de Clubes. bwin coopera orgullosamente desde 2008 con el equipo más laureado de Alemania.

  www.wacom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bamboo Loop ist nach Bamboo Paper die zweite App von Wacom, die für Android Geräte optimiert wurde. Bamboo Paper ist eine äußerst erfolgreiche Notiz- und Zeichen-App für das iPad und ausgewählte Android Smartphones von Samsung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain	Bamboo Loop fue lanzado con éxito para iPhone en mayo de 2013 y ahora también se puede descargar en móviles Android. Detrás de Bamboo Paper, Bamboo Loop es la segunda aplicación de Wacom que se lanza para el cada vez más popular sistema operativo Android. Bamboo Paper es una aplicación de gran éxito para tomar notas y bocetar en el iPad y en determinados móviles Android de Samsung.

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das gesamte Material wurde vor der Aufnahme durch feinstes analoges und digitales High-End-Outboard-Equipment geschickt, wie beispielswiese dem Symbolic Sound Kyma/Pacarana System, Neve 1073’s, Elysia Alpha Kompressoren, Eventide H8000FW Prozessoren und ausgewählte Lexicon-Hallgeräte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	Todo el material se procesó a través de un quién es quién de dispositivos fueraborda analógicos y digitales como Symbolic Sound Kyma/Pacarana, un Neve 1073, un Elysia Alpha Compressor, procesadores Eventide H8000FW y reverberaciones Lexicon surtidas. Los resultados son sonidos gruesos y dinámicos establecidos para añadir un punch muy pesado a tus producciones con MASCHINE.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genießen Sie ein Frühstück für 2, Mittagessen, Abendessen und ausgewählte Getränke sowie 15 % Nachlass auf ausgewählte Behandlungen im Heavenly Spa by Westin™. Es sind mind. 4 Übernachtungen erforderlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Disfrute de desayuno para 2; almuerzo, cena y bebidas seleccionadas y un 15% de descuento en tratamientos seleccionados en Heavenly Spa by Westin®. Requiere un hospedaje mínimo de 4 noches. La oferta es válida para hospedajes reservados y utilizados hasta el 31/10/2013. Térm. y cond.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Datenverschlüsselung, mit der Sie Verschlüsselungsoptionen für Wechselspeichergeräte und ausgewählte Verzeichnispfade konfigurieren können
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Cifrado de datos, que le permite configurar opciones de cifrado de dispositivos extraíbles y la selección de la vía del directorio.

  lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SEX direkt in Ihren Domainnamein eingebaut und erhöht somit Ihre Chance, bei den Suchmaschinen einen höheren Rang zu erzielen. Mehr Traffic bedeutet höhere potenzielle Einnahmen und ausgewählte . SEX-Domains können auch im www.xxx.xxx-Verzeichnis gelistet werden, das über 100000 Besucher pro Tag zählt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

Los principales resultados de búsqueda son de crucial importancia para las empresas de Internet, y los negocios de adultos no son una excepción. Ser propietario de un nombre de dominio que incluya una palabra clave premium es de gran alcance. "Sex" se busca más de 300 millones de veces al mes. Ahora, esta palabra clave de gran alcance está integrada en su nombre de dominio con .SEX, aumentando su probabilidad de aparecer más arriba en los motores de búsqueda. Más tráfico significa más potencial de ingresos, y los dominios .SEX elegibles también pueden ser incluidos en el directorio www.xxx.xxx, que recibe más de 100.000 visitantes al día. La identificación de su sitio como parte de la industria para adultos le ayuda a alcanzar su mercado objetivo y reducir su tasa de rebote. Además, ya que esta extensión de dominio es tan nueva, ¡usted tendrá más oportunidad de obtener su dominio .SEX deseado hoy mismo!

  www.lenovo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zum Angebot von Lenovo zählt eine KOSTENLOSE Recyclinglösung (im Lieferumfang inbegriffen) für alle Lenovo Produkte und ausgewählte IBM-Produkte[1], einschließlich Systemeinheiten, Monitore, Tastaturen und Mäuse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain

La oferta de productos de consumo de Lenovo proporciona una solución de reciclaje gratuita (envío incluido) para todos los productos de la marca Lenovo y determinados productos IBM [1], incluyendo unidades del sistema, monitores, teclados y ratones. El programa ofrece prácticas opciones para el reciclaje de productos Lenovo, incluida la recogida gratuita a domicilio o en la oficina, o la entrega del producto usado de Lenovo en una de las más de 30.000 de correo postal de Estados Unidos. Los clientes solo tienen que preparar el producto para el envío y seguir las instrucciones de la página web de AERCCR[3] que incluye instrucciones detalladas para solicitar una etiqueta de prepago gratuita o programar una recogida gratuita e información sobre cómo buscar la oficina de correos más cercana en la que puede entregar el producto.

  2 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es gibt über 1300 MA-Studenten und Doktoranden und über 1000 Fachkräfte, die mit ihnen interagieren – darunter Wissenschaftler, führende Künstler und Designer, Spezialisten, Berater und ausgewählte Gäste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

La Royal College of Arte es la universidad de posgrados más influyente en el área del arte y el diseño. Especializada en la enseñanza y la investigación, la RCA ofrece títulos en MA, MPhil y PhD en el área de bellas artes, arte aplicado, diseño, comunicaciones y humanidades. Hay más de 1.300 de estudiantes de masters y doctorados y más de 1.000 profesionales interactuado con ellos – incluyendo eruditos, profesionales del arte y el diseño influyentes, junto con especialistas, consejeros y visitantes distinguidos.

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Widget Twitter ist ein Wordpress-Plugin gesteigert, die voll Twitter-Integration für Ihre Wordpress-Website zur Verfügung stellt. Die Twitter-Nutzer haben die Chance, mit Ihrem eigenen Twitter-Account bekannt machen (mit der Möglichkeit, nach und Zeitpläne) und Geschichten mit ihren Anhängern und ausgewählte Nutzer erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	El widget de Twitter es un plugin de WordPress impulsado, que proporciona la integración plena de Twitter para su sitio de WordPress. Los usuarios de Twitter tendrán la oportunidad de familiarizarse con su propia cuenta de Twitter (con la posibilidad de seguir y los plazos) y compartir historias con sus seguidores y usuarios seleccionados.

  3 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle Verkehrsmittel der Prager Verkehrsbetriebe, das heißt alle U-Bahnlinien, Straßenbahnen, Stadtbusse und Fähren, die Seilbahn auf den Laurenziberg und ausgewählte Strecken des Eisenbahnnetzes befinden sich in der Tarifzone P. Die Autobuslinien in den Vorstädten sowie die restlichen Strecken des Eisenbahnnetzes auf dem Stadtgebiet fallen in die Zonen 0 oder B. Um dieses Zentrum herum erstrecken sich in der zur Region Mittelböhmen gehörenden Umgebung Prags fünf weitere äußere Tarifzonen (1, 2, 3, 4, 5).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

El transporte público municipal en Praga, es decir, todas las líneas de metro, tranvías, buses municipales y barqueos, el funicular a Petřín y algunas  secciones de rutas de trenes se encuentra incluido en el tramo de tarifa doble “P“. Las líneas de buses suburbanos y secciones de ferrocarril dentro del área metropolitana de Praga corresponden a otros tramos de tarifa praguenses (0 o B). Los alrededores de Praga (el área de la Región de Bohemia Central) se dividen en 5 tramos exteriores (1, 2, 3, 4, 5). La lista de tramos de tarifa encontrará aquí.

  www.bsdconsulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf der Grundlage einer Problemanalyse sowie mehrerer Workshops, an dem das Management und ausgewählte Abteilungen teilnahmen, hat BSD Schweiz eine geeignete Nachhaltigkeitsstrategie entwickelt und Massnahmen zur Umsetzung der Strategie erarbeitet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsdconsulting.com as primary domain

GKB tiene una larga tradición de apoyar activamente actividades regionales, ya sean culturales, deportivas o caritativas, mediante financiación y patrocinio. Aunque GKB había resaltado anteriormente su compromiso con la responsabilidad corporativa dentro de su estrategia y reportes, faltaban un enfoque sistemático y un sistema de gestión exhaustivo para la elaboración de reportes. Sobre la base de un análisis de las cuestiones de fondo, además de varios talleres en los que participaron los directivos y departamentos específicos, BSD Suiza desarrolló una estrategia de sostenibilidad apropiada y concibió medidas para implementar dicha estrategia.

  www.square-brussels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einen Höhepunkt fanden sie am 30. Juni, als knapp 200 geladene Gäste – Angestellte, Rentner, Geschäftspartner und ausgewählte Gäste – vor Ort zu einer Abendveranstaltung mit geführten Touren, festlichen Ansprachen, der Vorführung eines Jubiläumsfilms und anschließendem Dinner-Cocktail unter freiem Himmel zusammenkamen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esco-salt.com as primary domain

Los festejos para la celebración del 150 aniversario comenzaron en abril de 2016 con la publicación de un boletín informativo mensual, una página propia en Facebook, una página web especial, así como con la participación en diferentes eventos locales en colaboración con la ciudad de Dombasle. Estos festejos alcanzaron su punto álgido el 30 de junio, fecha en la que se congregaron casi 200 invitados (empleados, jubilados, socios e invitados selectos) en el lugar para asistir a un evento nocturno con visitas guiadas, discursos festivos, la proyección de un vídeo con motivo del aniversario y una cena-cóctel posterior al aire libre. Se han programado más actividades para los próximos meses.

  2 Hits www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jedes Zimmer im Hostel verfügt über einen Schreibtisch und einen Flachbild-TV. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und ausgewählte Zimmer bieten zudem einen Balkon. Die Unterkünfte verfügen über einen Kleiderschrank.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain

De Steenakker El De Steenakker se encuentra en Nevele y dispone de jardín. También cuenta con terraza y bar. Hay conexión WiFi gratuita. Todas las habitaciones del albergue incluyen escritorio y TV de pantalla plana. Todas las habitaciones cuentan con baño privado y algunas también tienen balcón. También incluyen armario. El establecimiento sirve un desayuno continental o buffet. Brujas se encuentra a 27 km del De Steenakker, mientras que Gante está a 14 km. El aeropuerto internacional de Ostende-Brujas, situado a 49 km, es el más cercano.

  restaurants.ibiza-spotlight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bars wurden inmitten der üppigen Vegetation zwischen die Bäume gesetzt, und maßgeschneiderte Beduinen-Zelte säumen den Open-Air-Lounge-Garten. Die geschickt gesetzte Beleuchtung und ausgewählte Musik runden dieses geschmackvolle Ambiente ab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurants.ibiza-spotlight.com as primary domain

The ambiance alone charms both first-time tourists and established island residents. Born from a 400-year old finca, it retains that mystique of venues with a past. The contemporary décor respects and highlights the charismatic gardens. Set within the lush vegetation, bars grow out of trees while voguish bespoke Bedouin tents surround the open-air lounge garden. Suggestive lighting and masterfully selected music further complement this refined restaurant.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es gastiert regelmäßig an verschiedensten Orten in Tschechien und im Ausland. In seiner Dramaturgie sind die Hauptwerke des klassischen Repertoires und ausgewählte Werke von Autoren des 20. Jahrhunderts vertreten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

El Otoño de Dvořák de Karlovy Vary se ha convertido en el festival musical más importante en Karlovy Vary. Fue fundado en 1959 con el objetivo de crear una tradición de un acontecimiento regular que recordase las estancias de Antonín Dvořák en esta ciudad y su colaboración con la orquesta sinfónica local. La orquesta sinfónica de Karlovy Vary puede preciarse con su tradición famosa y la colaboración con compositores e intérpretes famosos. Por ejemplo en 1894 la orquesta estrena por primera vez en Europa su famosa Sinfonía del Nuevo Mundo. Regularmente actúa tanto en la República Checa como en el extranjero. En su dramaturgia están representadas obras maestras del repertorio clásico y obras seleccionadas de autores del siglo XX. Tampoco elude los géneros populares.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seit 8 Jahren ist Novotel offizieller internationaler Partner der Kinder-Fußball-WM, dem Danone Nations Cup. Mannschaften aus 40 Ländern nehmen an diesem Weltturnier teil, das weltweit 800.000 Zuschauer und ausgewählte Schirmherren wie zum Beispiel Zinedine Zidane begeistert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Desde hace 8 años, Novotel es Patrocinador Oficial Internacional de la copa del mundo de fútbol de los niños, la Danone Nations Cup. Un acontecimiento mundial que reúne a 40 países y cuenta con 800.000 espectadores de todo el mundo y con padrinos como Zinédine Zidane.

  www.guangzhou-china-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Handwerk Mallorquinische Sobrasada, ist eine typische Mallorca Wurst mit Schweinefleisch Premium und ausgewählte Gewürze, um den Geschmack und das Aroma charakteristisch für diesen vorzüglichen und ausgezeichneten Produkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain	La Sobrasada artesana de Mallorca, es un embutido típico de Mallorca, elaborado con carnes de cerdo de primera calidad y especias seleccionadas para conseguir el sabor y aroma característicos e inmejorables de este exquisito producto. Una verdadera delicia para el paladar que recoge una parte de la tradición y cultura mallorquina.

  www.iasorecords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit einer feierlichen Abendveranstaltung beging Perrelet am 27. September 2012 seinen Eintritt in den japanischen Markt. Geladen waren ausschließlich bedeutende Händler und ausgewählte Pressevertreter, die im stilvollen Ambiente des Aoyama ELYSION HOUSE in Tokio zusammenkamen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain	El 27 de septiembre de 2012, Perrelet celebró el lanzamiento oficial de la marca en Japón, con una velada reservada a los principales minoristas seleccionados y a representantes de prensa, que se congregaron en la espléndida Aoyama ELYSION HOUSE de Tokio.

  aboattime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Modell der Key Largo Serie überzeugt durch ein außergewöhnliches, elegantes Design und ausgewählte Materialien. Es bietet eine multifunktionelle Plattform, welche nach Ihren Wünschen zum Sonnenbaden, als gemütliche Lounge, für romantische Kurzurlaube oder Businessmeetings genutzt werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain	Este modelo de la línea Key Largo tiene un diseño especial, elegante y cuenta con materiales seleccionados de gran calidad. Tiene una plataforma multi funcional que puede transformarse fácilmente en un lugar para tomar el sol o para reuniones.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den schwersten Fällen können und werden verlieren ihre Rechte, und ausgewählte Polizei das Recht vor, nur durch die Gerichte mit Hilfe von teuren Dienste eines Anwalts und nicht sofort wieder aufzunehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	En los casos más graves pueden y perder sus derechos, y la policía seleccionado el derecho de recibir de vuelta sólo a través de los tribunales, con la ayuda de los servicios costosos de un abogado y no inmediatamente.

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benutzerdefinierte Berichte: Mithilfe der MSP RMM-API können Sie Ihr eigenes Berichts-Tool erstellen und ausgewählte Daten mit anderen Informationsquellen kombinieren, zum Beispiel PSA- und Buchhaltungssystemen, um vollständig angepasste Berichte bereitzustellen, die genau nach Ihren Vorstellungen gestaltet sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	Informes personalizados: el API de MSP RMM le permite crear su propia herramienta de informes y combinar datos seleccionados con otras fuentes de informaci贸n, como PSA o sistemas de contabilidad, para proporcionar informes completamente personalizados con el aspecto que desee.

  2 Hits www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mitarbeiterbewusstsein und aktive Teilnahme durch Unternehmenskommunikation und ausgewählte Schulungsprogramme fördern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain	Promover el diálogo abierto y compartir las prácticas recomendadas con nuestros socios

  14 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Küchenchef Mario Holzinger bereitet im beliebten Restaurant exzellente kreative Gerichte für Sie zu. Freuen Sie sich auf ein stilvolles Ambiente, einen aufmerksamen Service, saisonale Spezialitäten und ausgewählte Weine....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	El Flair Hotel Hopfengarten se encuentra en Miltenberg y es una de las mejores ubicaciones de la región de Mainviereck. En el popular restaurante, el chef Mario Holzinger prepara excelentes platos creativos para sus huéspedes. El establecimiento ofrece un ambiente elegante, un servicio atento, especialidades de temporada y vinos selectos....

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(160) Siehe die Überblickstabelle Strategien und ausgewählte Maßnahmen zur Reduzierung drogenbedingter Todesfälle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	(160) Véase el cuadro resumen: Estrategias y medidas concretas para reducir las muertes relacionadas con las drogas.

  www.alehandrodistribution.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser meistverkauftes Referenzwerk enthält sämtliche Körpersysteme, makroskopische Anatomie und ausgewählte Mikroanatomie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visiblebody.com as primary domain	Nuestra referencia más vendida incluye todos los sistemas del cuerpo, anatomía macroscópica y microanatomía seleccionada

  www.talkvietnam.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lesen Sie Benchmarkberichte und ausgewählte Artikel zu WFM-Trends und zur Teleopti-Lösung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teleopti.com as primary domain	Consulte vídeos de clientes y socios, así como otros vídeos y presentaciones de carácter general

  www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kundenvermittlung (USA und ausgewählte Länder)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain	Correduría de clientes (EE. UU. y países seleccionados)

  www.fppq.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Alimentarium ist in erster Linie ein Team und ausgewählte Partner, eine Aufgabe in dieser Epoche verankert, ein internationales Emblem, eine aussergewöhnliche Geschichte und ein einzigartiger Ort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain	The Alimentarium prides its team, its select partners, its unusual history and firmly established mission which have helped it become a unique place of learning and an international emblem.

  3 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Neugestaltung der CPN-Website (Canon Professional Network) umfasst eine Homepage im neuen Look, vier Hauptbereiche mit einer übersichtlichen Dropdown-Menünavigation und ausgewählte Artikel in fünf Sprachen – Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	La renovación del sitio web de Canon Professional Network (CPN) incluye una página de inicio renovada, cuatro secciones principales con navegación por menús desplegables fáciles de usar y una selección de artículos en cinco idiomas: alemán, español, francés, inglés e italiano.