und betonen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  2 Hits stephenfollows.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um 10% mehr bieten optionale Berufserfahrung Platzierungen und betonen die Tatsache, dass sie unterstützen und ermutigen solche Placements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
Alrededor de 10% más ofrecen prácticas opcionales de experiencia laboral y destacan el hecho de que apoyan y alientan tales prácticas.
  worldchallenge.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viele von uns übersehen die heilende Gnade Christi bei der Bergpredigt und betonen nur seine Seligpreisungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Muchos de nosotros ignoramos la gracia sanadora de Jesús en el Sermón del Monte y enfatizamos las bienaventuranzas.
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vermitteln und betonen Sie die Grundsätze in dem Heft „Für eine starke Jugend“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
Enseñe y recalque las normas que se encuentran en “Para la Fortaleza de la Juventud”.
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vermitteln und betonen Sie die Grundsätze in dem Heft „Für eine starke Jugend“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
Enseñe y recalque las normas que se encuentran en “Para la Fortaleza de la Juventud”.
  wellnesskliniek.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prothesen mit extra hohem Profil sind eher kugelförmig. Sie sorgen für mehr Fülle an der Oberseite und betonen den runden Look.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellnesskliniek.com as primary domain
En la primera consulta obtendrá una prótesis de prueba, para que pueda hacerse una idea del volumen.
  minotti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie wurden nach einem exklusiven Design von Minotti Studio realisiert und betonen die Liebe für den schneiderischen Wert des Labels, das Niveau “Haute Couture”, das die Produkte der Firma auszeichnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minotti.com as primary domain
Las costuras "Cambré" que caracterizan la confección de la parte superior del puf presentan un especial efecto tridimensional. Realizadas a partir de un diseño exclusivo de Minotti Studio, testimonian la vocación couture de la marca, es decir, el elevado nivel de pericia artesanal que distingue a todos los productos de la empresa.
  himacs.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Basis hält die luftige asymmetrische Tischplatte fest und im Gleichgewicht. Die beiden Werkstoffe – altehrwürdige Eiche und das moderne Solid- Surface-Material HI-MACS® – bilden einen reizvollen Kontrast und betonen die beiden unterschiedlichen Funktionen des Möbels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain
A primera vista, TANGLE_ONE ofrece un diseño ligero caracterizado por su delgado tablero, de líneas elegantes y afiladas que evoca las alas de un pájaro. Las patas son de roble macizo y proporcionan a la mesa una base estable que soporta la liviana placa asimétrica y la mantiene en equilibrio. El contraste entre los dos materiales, el clásico roble y la moderna piedra acrílica HI-MACS® enfatizan las dos funciones distintas de la pieza. El roble macizo de las patas constituye el elemento de soporte, la base, mientras que el fascinante HI-MACS® conforma el tablero, lo que da como resultado un diseño atractivo, sorprendente y funcional.
  admin.itfglobal.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In dem Brief an Recep Tayyip Erdoğan verurteilen sie die Brutalität, mit der die türkischen Sicherheitskräfte vorgehen, und betonen, dass Demokratie nicht nur an den Wahlurnen stattfindet. Das Recht auf friedliche Demonstrationen sei eine der Grundlagen einer echten Demokratie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
La carta dirigida a Recep Tayyip Erdoğan condena la brutalidad de las fuerzas de seguridad turcas y afirma que “la democracia no es sólo ir votar. El derecho a manifestarse pacíficamente es uno de los fundamentales de una democracia genuina”.
  persol.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die PO7359S fällt durch die groben Metall-Farbtöne auf, sowie durch die Bügel in weicher, matter Ausführung. Die geschwungenen Formen fangen das Licht ein und betonen das innovative Design mit aktueller Eleganz und einem vornehmen, modernen Look.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine persol.com as primary domain
El modelo cuadrado de metal, fusiona líneas míticas con un estilo exclusivo para crear un nueva interpretación del diseño Persol. El PO7359S se caracteriza por sus intensas tonalidades metálicas, con varillas y perfiles en un acabado suave mate. Las líneas sinuosas capturan la luz y ensalzan este diseño innovador con una elegancia contemporánea y un sofisticado look moderno.
  microsites.lomography.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geh' also noch eine Schritt nach vorne, verwische den Hintergrund und dramatisieren die Details. Fange an, ausdrucksvolle Porträts zu schießen, extrahieren die trippigsten Wahrheiten, arbeite die Eigenheiten heraus und betonen die kleinen Dinge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsites.lomography.com as primary domain
La Naiad tiene una distancia de enfoque mínima de 0.01m, lo que significa que puedes acercarte e intimidar a tu sujeto. Da un paso adelante hacia tu sujeto, difumina el fondo y dramatiza los detalles. Comienza a fotografiar retratos pronunciados, extrae las realidades de los más traviesos, elimina las peculiaridades precisas y acentúa las cosas pequeñas.
  2 Hits jab.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beim Mobiliar setzt der Landhausstil auf »gelebte« Stücke im Vintage-Look. Gebrauchsspuren, raue Oberflächen und ausgeblichene Farben harmonieren perfekt mit liebevoll ausgewählten Stoffen und Accessoires und betonen die rustikale Note des Looks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
En lo que se refiere a los muebles, el estilo campestre apuesta por piezas "vividas" con look vintage. Las huellas de haber sido utilizado, con superficies ásperas y descoloridas armonizan perfectamente con telas y accesorios escogidos con mucho cariño, acentuando la nota rústica del look. Con fundas a rayas en colores a juego o con motivos florales, la silla, cama, sofá o sillón obtiene fácilmente un aspecto fresco dándole al cómodo estilo cottage un toque moderno.