und davon profitieren – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   10 Domaines
  www.analyzemath.com  
Weitere Details zu dem Projekt und die Art und Weise, in der sich die Interessengruppen beteiligen und davon profitieren können, werden in den kommenden Monaten bekannt gegeben.
Se anunciarán más detalles sobre el proyecto y las formas en que las partes interesadas pueden participar y beneficiarse en los próximos meses.
  www.albaboutiquehotels.com  
kann sich vernetzen und davon profitieren
es capaz de entablar contactos profesionales
  www.insulakoeln.com  
Soziales Engagement gehört seit vielen Jahren zu unserer Firmenkultur – und davon profitieren nicht nur die Menschen, die bei uns einen Neustart ins Arbeitsleben versuchen: Es wirkt sich auch positiv auf den Betrieb aus.
Nos sentimos profundamente orgullosos de haber sido nominados al premio «Berner Sozialstern 2017» y de haber ocupado una de las tres plazas de finalista. El compromiso social está fuertemente arraigado en la cultura de nuestra empresa, lo que redunda no solo en beneficio de aquellas personas a las que brindamos la posibilidad de reintegrarse en la vida laboral, sino también en beneficio de nuestra empresa.
  beta.sfda.gov.sa  
Simon Brueckheimer: Es steht außer Frage, dass die Kunden Anforderungen gegenübergestellt sind, die ihnen deutlich mehr Flexibilität abverlangen. Mit Tableau sind wir viel agiler, und davon profitieren aus meiner Sicht beide Seiten in dieser Partnerschaft.
Simon: Sin duda, las exigencias que recaen sobre nuestros clientes implican que estos deben ser mucho más ágiles. Mediante el uso de Tableau, podemos incrementar la agilidad, y eso beneficia a ambas partes de la asociación. No quisiera volver a vivir sin Tableau. Las hojas de cálculo y otras herramientas de análisis presentaban muchas dificultades. Se perdían muchos fines de semana.
  www.kas.de  
Die „Regalías“ sind ein finanzieller Ausgleich, den die produzierenden Unternehmen an den Staat abführen für den Abbau nicht erneuerbarer Resourcen und davon profitieren direkt die Gemeinden, auf deren Gebiet sich die Minen oder Ölfelder befinden.
Las regalías son una compensación económica que las empresas productoras deben pagar al Estado por la explotación de recursos no renovables, los beneficiados directamente son los municipios donde se encuentran las minas o pozos. Estos recursos están dirigidos a contribuir con el desarrollo de la región productora principalmente en salud, educación, saneamiento básico y proyectos que permitan impulsar el desarrollo sostenible de la población.
  www.honestar.com  
Ein reibungsloser und frustrationsfreier Kundenkontakt beginnt mit der sofortigen Bildschirmfreigabe, während Ihnen die Fernsteuerung, die Anmerkungen und der Moderatorenwechsel dabei helfen, Ihr Produkt vorzuführen, Probleme zu lösen oder in einer stressfreien Umgebung Fernsupport zu leisten. So werden aus potentiellen Problemen Gelegenheiten, Ihre Kunden zu begeistern – und davon profitieren sowohl Sie als auch Ihr Unternehmen.
Cuando se usa join.me es más fácil que nunca convertir al cliente en un fiel defensor de su empresa. Las interacciones fluidas y sin agobios tienen como punto de partida el uso compartido de pantallas, mientras que el control, las anotaciones y el cambio de presentador le permiten realizar demostraciones de su producto, resolver problemas y ofrecer asistencia técnica remota en un entorno sin estrés. Convierta problemas potenciales en oportunidades de impresionar, tanto usted como su empresa saldrán ganando.
  www.akamai.com  
Zu wissen, wie Videoinhalte erfolgreich online gestreamt werden, ist nicht nur für Unternehmen wichtig, die ihren Online-Auftritt verbessern und davon profitieren möchten. Auch Inhaltsanbieter, die ein Teil des täglichen Lebens ihrer Kunden bleiben möchten, die immer mehr Zeit online verbringen und über mobile Endgeräte verbunden sind, können dieses Wissen nutzen.
La oferta de transmisión en flujo de vídeo en directo y a la carta del contenido en la web es una forma fantástica de comercializar productos, comunicarse con los clientes y atraer público que le permitirá mantener su negocio ahora y en el futuro. Sin embargo, dado el aumento de la complejidad del mercado de consumo de contenido multimedia online, resulta difícil para las empresas determinar cómo transmitir vídeo en flujo en la web sin realizar un gasto innecesario en infraestructura y experiencia locales.
  www.eurospapoolnews.com  
Darüber hinaus besagt eine andere Studie, dass die Zahl größer ist, besonders unter Menschen, die wahrscheinlicher sind eine Abhängigkeit zu entwickeln. Auf der anderen Seite gibt es allerdings Millionen von Menschen, die Cannabis nutzen und davon profitieren, ohne abhängig zu werden.
Sin embargo, resulta que los lazos familiares pueden contribuir a prevenir la adicción. Carl Hart, un profesor de Psicología asociado en la Universidad de Columbia, menciona algunas de las variables que analiza cuando estudia la adicción: "Cuando exploramos los factores en la adicción, descubrimos que tiene mucho que ver con el control del comportamiento. Está íntimamente relacionado con las capacidades asociadas a la responsabilidad ... No es una comparación ideal, pero cuando observamos a sujetos adictos y a sujetos que tienen trabajo y familias, tienen responsabilidades, están conectados con la sociedad, tienen su entorno social, las tasas de adicción entre estos tipos de grupos poblacionales son significativamente inferiores a los de quienes no tienen trabajo, familias o vínculos sociales."
  2 Résultats www.konftel.com  
Bereiten Sie den Konferenzzweck vor und bestimmen Sie diesen. Laden Sie die richtigen Personen ein, die zur Konferenz beitragen und davon profitieren. Verwenden Sie ausgezeichnete und leicht anwendbare technische Ausrüstung.
Regla número uno: ¡tómese en serio todas las reuniones! Prepárese para la reunión determinando su objetivo. Invite a las personas que puedan contribuir a la reunión y sacar algo de la misma. Use equipos técnicos de buena calidad y fáciles de usar. Tome notas. Termine haciendo un resumen de las decisiones tomadas. Envíe un correo electrónico con un resumen de la reunión, preferiblemente en formato de puntos, en menos de 24 horas. Si lo hace así, su organización habrá avanzado mucho en el desarrollo de prácticas de reuniones efectivas. Defina también reglas generales que especifiquen lo que los participantes no deberían hacer en las reuniones (leer correos electrónicos, navegar por Internet, escribir informes, charlar, conducir un vehículo, etc.).