und die identifizierung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.global-standard.org  
Beurteilung des Separations- und Identifikationssystems und die Identifizierung von Risikobereichen hinsichtlich Vermischen oder Kontamination zertifizierter durch nicht zertifzierte Ware
Evaluación del sistema de separación e identificación e identificación de áreas con riesgo a la integridad orgánica.
  global-standard.org  
Beurteilung des Separations- und Identifikationssystems und die Identifizierung von Risikobereichen hinsichtlich Vermischen oder Kontamination zertifizierter durch nicht zertifzierte Ware
Evaluación del sistema de separación e identificación e identificación de áreas con riesgo a la integridad orgánica.
  www.cargo1.biz  
Beenden - Im Anwendungsmodus erleichtern farbige Werkzeuggrafiken, eine Ergebnistabelle und eine Filmstreifensteuerung die Fehlersuche und -behebung und die Identifizierung von zu verwerfenden Werkstücken.
Fin: en el modo de implementación, los gráficos a color, una tabla de resultados y una serie de imágenes simplifican la resolución de problemas y la identificación de piezas con fallas.
  www.hebeixinlong.com  
Der NEPTUNE6 ist mit Selbstdiagnosefunktionen ausgestattet, die jegliche Anomalien der Last (Trennung, Überlastung) und die Innentemperatur des Fahrers (Überhitzung), die die Zuverlässigkeit erhöhen und die Identifizierung der Arbeitsbedingungen verändern, zur Folge haben.
El NEPTUNE6 está equipado con funciones de autodiagnóstico que revelan cualquier anomalía en la carga (desconectada, sobrecarga) y en la temperatura interna del conductor (sobrecalentamiento) que aumentan la fiabilidad y ayudan a la identificación de las condiciones de trabajo alteradas.
  www.acemabcn.org  
Zunächst einmal sollten Sie einen VPN‑Dienst wählen, der Shared‑IP‑Adressen für P2P‑Aktivitäten verwendet, da dies erheblichen Schutz für Ihre Privatsphäre bietet und die Identifizierung einzelner Nutzer nahezu unmöglich macht.
Para empezar, se recomienda usar un servicio VPN que utilice direcciones de IP compartidas para las actividades P2P, ya que crea una capa significativa de privacidad y hace que sea casi imposible para cualquiera identificar a un usuario en particular.
  encoreheureux.org  
Der Fraud Analyst ist verantwortlich für die Überwachung von Transaktionen und die Identifizierung aller in Bezug auf Betrug verdächtigen Kontoaktivitäten. Seine Aufgabe ist die gewissenhafte Verfolgung von riskanten oder verdächtigen Transaktionen und dient somit der Sicherheit sowohl des Unternehmens als auch der Verbraucher.
Un analista de fraudes es responsable del monitoreo de transacciones y de la identificación de cualquier actividad sospechosa. Su trabajo consiste en rastrear cuidadosamente aquellas transacciones sospechosas o de alto riesgo, lo que beneficia a la seguridad tanto de la compañía como del consumidor.
  scan.madedifferent.be  
Durch ihr Zusammenspiel und die Identifizierung des bestehenden Fortbildungsbedarfs würden die Gewerkschaften die Durchsetzungskraft der Beschäftigten auf lokaler Ebene und damit letztlich der Gesamtheit der ITF-Föderationen und -Gewerkschaften stärken.
Adjabi Lazhari, responsable de la Federación de Portuarios de Argelia, destacó la importancia del taller, porque se trata del primer paso hacia la creación de una alianza más sólida entre sindicatos sectoriales. Afirmó que, a través de la interacción e identificando las necesidades de capacitación, los sindicatos impulsarán el poder de los trabajadores a nivel local y esto, a su vez, potenciará el poder de todas las federaciones y sindicatos de la ITF.
  www.cityhotelsmunich.com  
Hypors ausgewogene Zuchtziele tragen dazu bei, die Nachhaltigkeit der Schweineproduktion durch robuste Tiere mit einer höheren Leistungsfähigkeit unter anspruchsvollen Lebensbedingungen voranzubringen. Derzeit werden weitere Tools und die Identifizierung neuer prädiktiver Biomarker für die Tiergesundheit entwickelt, um die Tiere nach verbesserter Robustheit zu selektieren.
Gracias al equilibrio de los objetivos seleccionados en el programa genético de Hypor se ha conseguido mejorar la sostenibilidad de la producción porcina, con la obtención de animales más robustos y con un mayor rendimiento en entornos más complicados. Hoy en día se están desarrollando nuevas herramientas y se está trabajando en la identificación de nuevos biomarcadores predictivos en salud animal que permitirán una selección centrada en la obtención de animales más robustos.
  www.akamai.com  
InfoSec verwaltet eine Datenbank zu bewerteten Sicherheitsrisiken und trägt die Verantwortung für die Bewertung neu identifizierter Risiken und die Identifizierung von Risikobereichen, die einer weitergehenden Bewertung bedürfen.
En función del riesgo y de las puntuaciones del CVSS, se priorizan los proyectos de corrección entre los responsables de línea, los propietarios del sistema e InfoSec. InfoSec mantiene una base de datos de los riesgos de seguridad evaluados y es responsable de evaluar los nuevos riesgos que se identifiquen, así como de identificar áreas de riesgo que necesitan una mayor evaluación.
  www.maison5temps.com  
Zeitliche Verläufe, Entwicklungsdiagramme mit gezielter Filterfunktion, Betrachtung einzelner Bauteile und die Identifizierung der Fehlerhäufigkeit sind mit dem Tool genauso möglich wie die Aufbereitung von Prüfungsergebnissen als Paretodiagramm, demzufolge die meisten Auswirkungen auf eine geringe Anzahl von Ursachen zurückgehen.
Accelerated procedures in day-to-day operation are aimed at by the automotive industry in particular. Formel D has recognised this basic need, and it meets it in the form of the e-Report. The straightforward, dynamic graphics and diagrams it offers ensure the immediate assessment of the situation and a rapid response. The program always provides different views to choose from, depending on which aspect is relevant for the issue in hand. The tool allows the creation of temporal curves as well as development diagrams with a specific filter function, the analysis of individual components and the identification of the error frequency. It can also be used to display the test results in the form of a pareto diagram showing that most effects can be attributed to a small number of causes. The aim is to isolate the error profile with the highest frequency in order to take the necessary countermeasures. As a result, the e-Report facilitates FMEA (Failure Mode and Effects Analysis).