und für das – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.tycable.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Formkonstruktion stützt sich auf die Bedürfnisse des Kunden bezüglich Volumen, Zykluszeit und für das Projekt verfügbare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saen.it as primary domain	El proyecto del molde está determinado por los requerimientos del cliente en términos de volumenes, tiempos de

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am unteren Fensterrand werden zwei weitere Schaltflächen angezeigt, die die Schaltflächen für die Wiedergabe und für das Anhalten ersetzen. Mit der ersten Schaltfläche "Protokolle anzeigen" können Sie überprüfen, was gerade passiert ist (sowie die erfolgreiche oder fehlgeschlagene Ausführung früherer Skripte einsehen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	En la parte inferior de la ventana aparecen dos botones adicionales en lugar de los anteriores Reproducir y Pausa. El primero, "Mostrar registros", le permite revisar lo que ocurrió (y si los scripts se han completado correctamente o no). El botón "Mostrar destino" es una forma cómoda para poder ver en el Finder los archivos recién copiados.

  www.virardi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während meines Studiums der “klinischen Psychologie”, wo ich meine Berufung für die Arbeit mit Menschen und für das Verstehen des menschlichen Verhaltens fand, spezialisierte ich mich auf das Personalwesen und habe in den letzten 18 Jahren in Firmen verschiedener Branchen gearbeitet, unter anderem im Vertrieb, Gebrauchsgüter, Gastronomie und in der Pharma-Industrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine advantageconsultores.com as primary domain	Me licencié en Psicología Clínica, donde me llevó mi vocación por entender el comportamiento humano y trabajar con personas. Me especialicé en Recursos Humanos y he trabajado durante 18 años en diferentes compañías de muy variados sectores como Distribución, Gran Consumo, Restauración e Industria Farmacéutica.

  3 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beachte zudem, dass im Internet jede Menge falscher Informationen darüber zirkulieren, wie man einen Drogentest bestehen kann. Um diesen Artikel abzurunden, sind hier noch ein paar zusätzliche Tipps zur Hilfe bei einem bevorstehenden Drogentest und für das Ausspülen von Cannabis aus Deinem Körper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Además, deberías tener cuidado con la desinformación que circula por internet sobre consejos para las pruebas de drogas. Para rematar este artículo, os dejamos unos consejos adicionales para superar un test y purgar el cannabis de tu organismo:

  2 Hits www.archiv-berlin.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie hat Abschlüsse der Universität Adolfo Ibañez in Business Administration und der Universität Santiago de Chile in International Business. Davor hat sie unter anderem für die Auslandshandelskammer in Chile und für das chilenische Außenministerium gearbeitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bavariaworldwide.de as primary domain	Pamela Valdivia, Directora Ejecutiva, trabaja desde febrero 2013 para la Representación en Santiago. Master en Gestión de Negocios de la Universidad Adolfo Ibáñez y con un Diploma en Comercio Internacional de la Universidad de Santiago de Chile, habla alemán, inglés y español. Antes trabajó para la Cámara Chileno-Alemana de Comercio e Industria y para Prochile, entre otros.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese wurde zunächst von einem Artec MHT Scanner innerhalb von zwei Minuten digitalisiert. Das so erhaltene Modell wurde dann mit der Artec Studio Software bearbeitet und für das Fräsen vorbereitet. Als Ergebnis wurde aus der kleinen Statuette eine riesige Plastikskulptur – eine exakte Kopie des Originals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	En esta foto la figura orifinal creada por los diseñadores está marcada con un círculo rojo. Primero, fue diseñada en dos minutos con un escáner Artec MHT. El modelo obtenido fue procesado con el software Artec Studio y preparado para el fresamiento. Como resultado, la estatuilla miniatura fue convertida en una escultura de plástico gigante – una copia idéntica de la original.

  2 Hits www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

hat Zeit und Raum seiner Entstehung überdauert und deshalb identifizieren wir uns noch heute mit den beiden Romanhelden: Don Quijote, der den Armen hilft und für das Recht eintritt, auch wenn er dabei sein Leben aufs Spiel setzt, und Sancho Panza, der sich für das Materielle interessiert und seinem Herrn deshalb die Realität so zeigt, wie sie wirklich ist, wenn er ihm zum Beispiel sagt, dass Windmühlen keine furchterregenden Riesen sind… Dieser Roman wird bis heute immer noch gelesen, weil er uns die Stärken und Schwächen der Menschheit vor Augen führt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain

trasciende el tiempo y el espacio, por eso nos identificamos con los dos personajes fundamentales: don Quijote, el que favorece a los débiles y defiende la justicia arriesgando su vida, y Sancho Panza, interesado y material, que le hace ver la realidad como es, diciéndole que los molinos de viento no son gigantes… Esta novela se lee y se seguirá leyendo, porque en ella están expresadas las grandezas y debilidades del ser humano.

  www.square-brussels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies wird visuell unterstützt durch ein Symbol in Kombination mit dem Slogan „It’s all about life“. Der Dreiklang ist Sinnbild für das Leben und für das, was es zu schützen und zu bewahren gilt: unsere Mitarbeiter und unsere Umwelt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esco-salt.com as primary domain

Estos principios se enfatizan visualmente mediante un símbolo triple, en combinación con el eslogan «It’s all about life». La tríada es un símbolo de la vida y de lo que debe ser protegido y preservado: nuestros trabajadores y nuestro entorno. La figura en forma de persona simboliza la alegría y la vitalidad. Es sinónimo de salud. El casco protege a una persona y es sinónimo de seguridad. La hoja simboliza la naturaleza. Es sinónimo de medioambiente.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den letzten 20-Jahren waren über 50% der Hollywood-Filme Anpassungen und für das letzte Jahrzehnt haben Anpassungen die Anzahl der Original-Drehbücher in unseren Kinos, laut Schriftsteller und Produzent Stephen Follows, überwogen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

[...] Películas y libros han tenido una relación tensa y complicada durante el último 100 o así años. Desde que Sherlock Holmes pisó por primera vez la pantalla de plata en 1900, la literatura ha sido una fuente importante, si no la fuente principal, de las características de Hollywood. Durante los últimos años 20, más de 50% de las películas de Hollywood han sido adaptaciones y en la última década, las adaptaciones han superado el número de guiones originales en nuestras salas de cine, según el escritor y productor Stephen Follows. [...]

  www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Danach arbeitete er als Designer und Berater für nachhaltige Entwicklung auf Sri Lanka, wo er gemeinsam mit ortsansässigen Kunsthandwerkern neue Produkte entwickelte. Er arbeitete auch für Levis als Bühnenbildner für Fernsehwerbung und für das Modelabel Libertine-Libertine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain

Gottelier estudió diseño en la Academia de Diseño de Eindhoven, en los Países Bajos, y posteriormente trabajó como diseñador/consultor para el proyecto Diseño para el Desarrollo Sostenible, en Sri Lanka, desarrollando productos con artesanos locales. También trabajó como diseñador de escenografía para anuncios de televisión y con la marca de moda Libertine-Libertine. Tras finalizar sus estudios en el RCA en verano de 2013, continuó diseñando instalaciones y productos, tanto con amigos como con diseñadores de mayor prestigio.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Internetverbindung kann man in allen Zimmern und den hauseigenen Geschäftsräumen kostenlos nutzen. Das Hotel beherbergt ein ausgezeichnetes Restaurant, das traditionelle spanische Speisen serviert und für das Mittagessen bietet das Büffet eine große Auswahl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	El hotel ofrece elegantes y confortables habitaciones, con baño privado y están equipadas con televisión vía satélite y artículos de tocador. El acceso Wifi a Internet está disponible en todas las habitaciones y en el moderno centro de negocios del hotel. El hotel cuenta con un excelente restaurante que sirve cocina tradicional española y almuerzo al aparador.

  www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

RD Kranj hat große Hoffnungen für den Teich, er ist zwar nicht groß aber die Karpfenfischer werden ihn lieben. Der Teich hat alle erforderlichen Anforderungen für gute Zucht und für das Wachstum der Karpfen, außerdem sind hier Schleie, Percoidei und die anderen Cypriniden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain

El lago Strzisce fue cubierto por las plantas acuáticas, pero lo limpiaron en 2009. La orilla es muy bien organizada así que incluso los pescadores con discapacidades tienen acceso. El club de pescadores Kranj tiene expectativas altas para este lago a pesar de que no sea un lago grande, en el futuro los pescadoresl de carpas lo adoraran simplemente. El lago cumple con todos los requisitos para una buena crianza de carpas, tencas, los percoidei y los demás tipos de ciprinidos, Ya en el año 2011 capturaron unas carpas por encima de 5 kg. El lago es también un lugar hermoso para caminar y disfrutar la naturaleza alrededor.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es beeinträchtigt die Systemleistung und sendet Ihnen eine ganze Menge von gefälschte Sicherheits Warnmeldungen, in der Hoffnung, denken, dass Sie ernsthaft mit Malware infiziert sind, und Sie verwenden müssen System Tool, um alle diese nicht Existent-Würmer und Trojaner zu entfernen. Es blockiert auch die exe-Dateien ausgeführt, mit der eine Vortäuschung, die sie infiziert sind, und für das gesamte System geschlossen werden müssen:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

En un sentido, System Tool obras como cualquier otro rogue. Obstaculiza el rendimiento de su sistema y le envía un montón de seguridad falsos mensajes de alerta, con la esperanza de hacerle pensar que usted seriamente está infectados con malware y necesita utilizar System Tool para quitar todos estos inexistente gusanos y troyanos. También bloquea los archivos .exe de ejecución, con un pretexto que están infectados y que deba ser cerrado por el bien de todo el sistema:

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um jegliche Einschlüsse auch im Kern des Barrens erkennen zu können, ist eine Eindringtiefe mindestens bis zur Mitte des Barrens notwendig. Für kleine Barren (z. B. 1 Unze oder 50 g) bietet das SIGMASCOPE® GOLD B eine Dickenkompensation, d. h. die Dicke des Barrens wird angegeben und für das Messergebnis berücksichtigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain

The SIGMASCOPE® GOLD B is designed to operate with three measurement ranges for different penetration depths of the electrical field. A penetration depth at least to the very centre of the bullion is necessary in order to detect even tiny inclusions at its core. For small ingots (e.g. 1 oz / 50 g) the SIGMASCOPE® GOLD B also provides thickness compensation; that is, the thickness of the bar is entered into the instrument and accounted for in the measurement results. Any influence of the conductivity value by various thicknesses is avoided by operating with the correct measuring range and the thickness compensation.

  www.renew-prof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Zwischenreihen-Vorsatzgerät ist an Anbauzubehör für den Mulcher und für das Rinden-schonende Ausputzen um den Stamm von Pflanzen und Zwischenreihen-Kulturen ausgelegt. Die Schwenkscheibe verfügt über Hydraulikzylinder mit einem durch den Taster betätigten hydraulischen Steuergerät, das die Bewegungen des Vorsatzgeräts schnell und präzise steuert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanon.it as primary domain

El cabezal interlíneas es un accesorio que se monta en la trituradora y que sirve para limpiar alrededor de las plantas y las interlíneas sin dañar la corteza. El disco interlíneas está equipado con un cilindro hidráulico gobernado por un distribuidor hidráulico accionado por un palpador que acciona los movimientos del cabezal de manera precisa y rápida. De esta manera, garantiza un corte excelente de las hierbas y arbustos en la entrada y salida de la hilera. El disco está montado en un sistema de paralelas y es flotante para permitirle seguir las irregularidades del terreno. También es posible regular la inclinación del disco interlíneas, para poder trabajar en canales y pendientes. El cabezal interlíneas puede montarse en los siguientes modelos de trituradoras Zanon: LFG, TFB, TFG, TFZ, TMU.

  2 Hits aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Man spricht deshalb auch von „intelligenten Karten“. Sie bilden die Grundlage für moderne Fahrerassistenzsysteme (ADAS, Advanced Driver Assistance Systems) und für das autonome Fahren. Entwickelt werden sie von dem Unternehmen HERE, mit dem sich Daimler im Februar 2018 zusammengeschlossen hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

El mapa del futuro es capaz de aprender por sí mismo y actualizarse de forma continua y automática, permitiendo así visualizar las vías de circulación de la manera más fiel posible a la realidad. Se habla por ello de una “cartografía inteligente“ que constituye, a su vez, la base de los sistemas avanzados de asistencia a la conducción y, por ende, de la conducción autónoma. Se trata de una aplicación desarrollada por la empresa HERE, con la que Daimler estableció un convenio de cooperación en febrero de 2018. El mapa en directo de alta definición de HERE está basado en la nube y es legible por máquina, permitiendo a los sistemas de asistencia a la conducción autónoma del vehículo “pensar“ con prontitud y facilidad, previendo situaciones que se pueden producir a distancias de hasta cien kilómetros por delante del vehículo y generando las reacciones adecuadas a ellas.

  mallorca-seniors.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich empfehle in hohem Grade diesen Kurs jedem möglichem Fähigkeit Niveaumitfahrer. Ich entwarf diesen Aufstellungsort aus meiner Liebe für den Sport und für das Herz und die Seele von motocross, die laienhaften Racers heraus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motoxschool.com as primary domain	No puedo tensionar cómo es importante es un cierto tipo de dirección al mejorar sus habilidades de los motocross. Recomiendo altamente este curso a cualquier jinete del nivel de habilidad. Diseñé este sitio fuera de mi amor para el deporte, y para el corazón y el alma de los motocross, los corredores aficionados.

  www.wix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bereiten Sie Konferenzen, Festivals oder Veranstaltungen mit dieser schicken und modernen Website Vorlage vor. Texte und Fotos können die Hauptredner vorstellen. Design und Layout anpassen, um dem Veranstaltungsrahmen zu entsprechen. Perfekt auch zum Anmelden von Gästen und für das Veranstaltungsprogramm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.wix.com as primary domain	Prepárate para tu conferencia, festival o evento con esta plantilla web chic y moderna. Agrega texto y fotos para destacar los oradores y personaliza el diseño para que vaya con el estilo del evento. Es el lugar perfecto para que los asistentes se registren y vean el programa.

  7 Hits www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Und als er auf dem Ölberg saß, traten seine Jünger zu ihm und sprachen, als sie allein waren: Sage uns, wann wird das geschehen? Und was wird das Zeichen sein für dein Kommen und für das Ende der Welt?“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain	«Y estando El sentado en el monte de los Olivos, se le acercaron los discípulos en privado, diciendo: “Dinos, ¿cuándo sucederá esto, y cuál será la señal de tu venida y de la consumación de este siglo?”»

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las Vegas ist der Superlative, ÜBERKANDIDELT, protzig, Erhaben klebrigen mal, extrovertiert, weltlich, unbefangen, noctívaga und provokativ. Wer hätte jemals in der Wüste von Nevada eine Stadt, die von und für das Spiel konzipiert?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Las Vegas es superlativa, extravagante, ostentosa, sublimemente hortera por momentos, extrovertida, mundana, desinhibida, noctívaga y provocadora. ¿A quién se le ocurriría levantar en pleno desierto de Nevada un ciudad concebida por y para el juego?

  www.airqualitynow.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siehe die Luftqualität in verschiedenen Städten für die letzte Stunde, gestern und für das letzte Jahr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airqualitynow.eu as primary domain	Para ver los valores recientes de calidad del aire en diferentes ciudades, tanto de ayer como del año pasado

  zabytki.sanktuarium-wawolnica.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Exportassistent hilft Ihnen, heruntergeladene Webseite in Ihrem Ordner zu speichern und für das Brennen auf eine CD oder DVD vorzubereiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surfoffline.com as primary domain	El Asistente para exportación permite guardar un sitio web descargado en una carpeta local y prepararlo para la grabación en un CD o DVD.

  akint.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Entwicklung durch Ihren Selbst, innerhalb Ihres Selbst Ihres latenten Arbeitsverstandes ist entscheidend und für das Überleben der menschlichen Sorte notwendig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine working-minds.com as primary domain	El desarrollo de su uno mismo, dentro de su uno mismo de su Mente de Funcionamiento latente es crucial y necesario para la supervivencia de la especie humana.

  www.bureauveritas.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Anwendung ist bei iTunes für iPhones und iPods, aber auch auf Blackberry und für das Internet erhältlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bludzee.com as primary domain	La aplicación está disponible en iTunes para iPhone y iPod y también para Blackberry y en Internet.

  2 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Definiere die Stellen für die Öffnung des Hutes, die Ösen und für das Hutband. Detailliere die Krempe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Define las posiciones donde colocarás la ventilación, los ojales y la cinta. Detalla la forma del ala del sombrero.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	09/02/2010 - Ein neuer Anfang für die Kommission – und für das Parlament
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	09/02/2010 - Un nuevo comienzo para la Comisión y para el Parlamento

  www.leyboldproducts.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur, soweit es für den angegebenen Zweck erforderlich ist: z.B. zum Zweck der technischen Verwaltung, um Umfragen auszuwerten und für das Marketing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermatic.com as primary domain	Solo empleamos sus datos personales en la medida que se requiera para el propósito específico: por ejemplo, para administración técnica, evaluación de encuestas y marketing.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Arbeitsprogramm enthält zwei Phasen zur Schulung und die Diagnose von geschlechtlicher Diskriminierung, um die Handlungskompetenz der teilnehmenden Firmen mit fachlichem Wissen und Instrumenten zur Selbstdiagnose zu fördern. Zur fachlichen Begleitung steht Mabelle Figueroa zur Verfügung, Expertin für geschlechtliche Gleichstellung und für das SIGEG.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

La mesa de trabajo abarca las primeras fases de capacitación y diagnóstico de brechas de género. El objetivo es brindar capacitación, acompañamiento técnico e instrumentos para un diagnóstico adecuado. El acompañamiento técnico es brindado por la experta en género y en el SIGEG, la Sra. Mabelle Figueroa. Dicho acompañamiento no se limita a las sesiones, también se atienden consultas y se realizan visitas a las diferentes empresas. Entre sesiones se asignan prácticas y tareas, cuyos resultados son presentados y discutidos durante el taller.

  3 Hits www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genau genommen schrieb die römische Tradition für das Essen am Vorweihnachtsabend und für das Mittagessen des [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain	La tradición romana de la cena de Nochebuena y la comida de Navidad exigía que en [...]

  www.city.kashihara.nara.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VIPole Schreibtisch Update 3.5.7: Optimierung der Kontaktliste und für das Versenden mehrerer Nachrichten, neue Funktionalitäten bei Business-Konten für die Verwaltung des Kontostandes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	VIPole Desktop update 3.5.7: contact list and multiple message optimization, new business account feature for managing the account balance