und ihre angehörigen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   15 Domains
  4 Hits www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dienstleistungen sind ohne Kosten für Landarbeiter und ihre Angehörigen zur Verfügung gestellt, die sind:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
Los servicios se ofrecen sin costo alguno para los trabajadores agrícolas y sus dependientes que son:
  www.blu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir sorgen dafür, dass Sie und Ihre Angehörigen genau den Versicherungsschutz genießen, den Sie brauchen. Mit Globality YouGenio World bieten wir Ihnen den richtigen Tarif für Ihren Geldbeutel und Ihre Bedürfnisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globality-health.com as primary domain
Estamos aquí para garantizar que usted y su familia reciban la cobertura que mejor se adapta a sus necesidades. Con Globality YouGenio World le ofrecemos el seguro que mejor se ajusta a su presupuesto y sus necesidades.
  2 Hits www.velonasjungle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Mitarbeiter der Gesellschaft und ihre Angehörigen sind von der Teilnahme am Wettbewerb ausgeschlossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickmill.com as primary domain
Los ganadores son responsables de la necesidad de todos los reportes legales o el pago de impuestos asociados con el concurso y los premios.
  www.tunahachi.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entdecken Sie unter der Kapelle die von Buontalenti entworfene Krypta, wo die Medici und ihre Angehörigen begraben sind, deren Leichname kürzlich exhumiert wurden, um Licht in ihre Lebensweise, ihre Krankheiten und in die wahren Gründe für ihren Tod, die teilweise noch immer im Dunkeln liegen, zu bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caftours.com as primary domain
Descubra por último la Cripta de Buontalenti, bajo la Capilla, donde están sepultados los Médici y sus familiares, cuyos despojos fueron exhumados hace poco para hacer luz sobre su estilo de vida, sus enfermedades y las causas reales de su muerte, en parte aún hoy envueltas en el misterio.
  2 Hits www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie unterstützen die Insassen und ihre Angehörigen, bereiten sie auf das Leben nach dem Gefängnis vor, sorgen für soziale und psychologische Unterstützung und helfen ihnen bei der Wiedereingliederung in die Gesellschaft: alles Leistungen, die der Staat nicht erbringt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
Del otro lado del mundo, los miembros de la Orden en Estados Unidos se centran en los programas de ayuda en los centros penitenciarios, prestando apoyo a los presos y sus familias y ayudándoles, a su salida en libertad, a retomar su vida en sociedad con un apoyo social y psicológico, servicio que no ofrece el Estado. El programa está en funcionamiento en 36 Estados.
  www.coopar.com.uy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lassen Sie sich von einer der schönsten, paradiesischsten und am meisten Spaß bietenden Inseln der Balearen mitreißen; lassen Sie sich von der Umgebung von unserem Hotel in Es Canar verführen, und erlauben Sie uns, dass wir Sie mit dem ganzen Komfort verwöhnen, den wir für Sie und Ihre Angehörigen vorbereitet haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisahoteles.com as primary domain
Déjate llevar por una de las islas más bonitas, paradisíacas y con más diversión por ofrecer de las Islas Baleares; déjate cautivar por el entorno de nuestro hotel en Es Canar y permítenos que te mimemos con todo el confort que tenemos preparado para ti y tus seres queridos.
  temp.eulogica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In einem solchen Fall bieten wir Ihnen die Möglichkeit an, ein privates Konzert oder eine andere gesellschaftliche Veranstaltung auszurichten, und zwar sowohl in traditionellen, als auch in ungewöhnlichen Räumen. Ein solches Konzert kann zu einer exklusiven Ergänzung Ihrer Geschäftsverhandlungen oder zu einem angenehmen und originellen Geschenk für Sie und Ihre Angehörigen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psalterium.cz as primary domain
Quieren ofrecer a sus invitados o amigos una experiencia artística única pero en la oferta de programas culturales regulares ustedes no han encontrado nada interesente o ¿el tiempo ofrecido no es conveniente? En ese caso le ofrecemos la posibilidad de organizar u concierto privado u otro tipo de evento social en un espacio tradicional o no tradicional. Este tipo de concierto puede ser un complemento exclusivo de su reunión de negocios o solamente un regalo original agradable para Ud. y sus familiares.
  www.insulakoeln.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Verwaltungsratspräsidentin des Spitals Emmental AG wird ihr vor allem die Wichtigkeit der ambulanten Nachsorge immer wieder bewusst: «Wenn die Spitex hilft, dass Kranke schneller aus dem Spital entlassen werden, sich zu Hause besser erholen und ihre Angehörigen rascher wieder zur Arbeit zurückkehren können, ist das ein unschätzbarer volkswirtschaftlicher Gewinn.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain
Eva Jaisli descubrió de primera mano lo útil que resulta esta ayuda cuando su padre enfermó de gravedad y quería quedarse en su hogar a toda costa. «Gracias a Spitex pudo morir en casa. Es algo que todos agradecimos enormemente». Tras un breve silencio, nos habla de la «importancia cada vez mayor del ámbito de la atención extrahospitalaria, que aúna competencia social con efectividad». Como presidenta del consejo de administración del centro hospitalario Spital Emmental AG, es consciente de la importancia del seguimiento médico ambulatorio: «el hecho de que Spitex ayude a que las personas enfermas sean dadas de alta más rápidamente, a que se recuperen mejor en sus hogares y a que sus familiares puedan regresar antes a sus puestos de trabajo constituye un beneficio económico inestimable».