und ihren weg – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.cesanueva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit einem PTC Manufacturing Performance Assessment können Sie Ihre Produktionsfunktionen rasch in Zahlen quantifizieren und Ihren Weg zu überragender Leistung vorantreiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain
La evaluación del rendimiento de fabricación de PTC permite cuantificar con rapidez las capacidades de fabricación y acelerar su avance para superarse.
  www.mypos.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir bei myPOS freuten uns, am Standort der IRX auszustellen, um unsere Online-Lösungen vorzustellen und zu demonstrieren, wie sie Unternehmen dabei helfen können, den Herausforderungen des mehrkanaligen Einzelhandels zu begegnen und ihren Weg zu grenzüberschreitender Expansion zu ebnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain
Los asistentes a la exposición tuvieron la oportunidad de conocer mejor myPOS Checkout, myPOS PayLink y PayButton: nuestras eficaces herramientas para hacer pagos en línea y ofrecer a los clientes una experiencia fluida. Además, todos aquellos que pasaron por el estand de myPOS en el pabellón 9, J8, pudieron ver y comprobar por sí mismos nuestros terminales de punto de venta y las últimas prestaciones inteligentes.
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seither haben wir nukleare Aufrüstung und die militärische Doktrin der Kriegsverhinderung durch gesicherte Vernichtung beider Seiten gesehen, gefolgt von einem gewissen kooperativen Abbau der Kernwaffenarsenale – doch das Herz des Menschen ist kein anderes. Die Welt hat kurz geblinzelt und ihren Weg fortgesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
Estas conclusiones fueron escritas hace más de seis décadas. Desde entonces hemos visto la proliferación nuclear y la doctrina militar preventiva de destrucción mutua asegurada, seguida de una reducción de cooperación de los arsenales nucleares, pero el corazón del hombre no ha cambiado. El mundo parpadeó y se fue por su camino. Y a la conclusión de Einstein, «debemos darnos cuenta de que no se puede al mismo tiempo planificar para la guerra y la paz», se le ha hecho caso omiso.
  botn.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Marktführer ist es unser Ziel, Supply Chains durch effizientere Bewegung von Produkten ständig zu verbessern. Wir tun dies, indem wir Mehrwegladungsträger(RTIs) in Supply Chains integrieren und ihren Weg durch einen Pool mit unzähligen Kunden verwalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine container-centralen.com as primary domain
Como líderes de nuestro mercado, nuestro objetivo es mejorar constantemente las cadenas de suministro transportando los productos de manera más eficiente. Lo logramos integando la tecnología RFID en las cadenas de suministro y gestionando su rotación de los artículos en un pool multi-cliente. De esta forma, tenemos en consideración los intereses de minoristas, consumidores y proveedores.
  www.domaine-chaumont.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die sog. „Spaghetti-Bänke“ (ab 2006) werden immer zahlreicher und haben ihren Platz an den unterschiedlichsten Orten. Wieder erkundet er das Objekt eines Sitzes, doch dieses Mal ist es nicht das Objekt, sondern die Materie, die sich von der Funktion freimacht und ihren Weg als Holz, Baum, Pflanze fortsetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domaine-chaumont.fr as primary domain
Pablo Reinoso toma después, como punto de partida de su reflexión, los bancos públicos, de diseño anónimo, que atraviesan las culturas y tienen algo de intemporal y fuera de la moda. Son los bancos denominados “Spaghetti” (a partir de 2006) que comienzan a proliferar y a encontrar su lugar en los lugares más variados. Sigue explorando el objeto silla, pero, esta vez, ya no es el objeto, sino el material que se libera de la función y sigue su camino de madera, de árbol, de vegetal. Pone en escena bancos que, después de haber cumplido su función de mobiliario, se vuelven a convertir en ramas que crecen y trepan. Ya no están al servicio de una función, sino que recuperan su vida y su condición. Se podría decir que el deseo de los listones madera se revela, se divierten y disfrutan mientras cumplen lo que se espera de ellos: ser un banco, para finalmente expresarse libremente adaptándose a la arquitectura, recorriendo los lugares, explorando los agujeros y dando rienda suelta a sus caprichos.
  2 Hits mychem.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Legende besagt, dass „Nisula“, eine alte Euböerin mit krankem Bein, die nicht in der Lage war, vor einem angreifenden Feind zu fliehen, sich dazu entschließ, hier zu verbleiben und ihren Weg nicht fortzusetzen, doch die Kraft des (thermischen) Wassers ließen sie sich wieder erholen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemmahotel.it as primary domain
El Hotel Gemma es una villa mediterránea típica que se ubica en la zona del Bagnitiello, en Casamicciola Terme, la comuna termal por antonomasia. Cuenta la leyenda que “Nisula”, una anciana procedente de Eubea que huía de un ataque enemigo, se vio incapaz de continuar su camino debido a que tenía una pierna dañada, por lo que decidió quedarse en la isla. Para su sorpresa, las aguas termales de la isla lograron sanarle la pierna. Desde la leyenda de Nisula, y con las diferentes culturas que se fueron sucediendo hasta la conquista de los Borbones, el nombre original del pueblo, Casa di Nizzola, fue gradualmente transformándose hasta su denominación actual: Casamicciola. En 1954, por decreto oficial, se añadió al nombre de Casamicciola el sufijo Terme. Un acto con el que se pretendía que prevaleciera en el tiempo la vocación que siempre tuvo esta localidad