und implementierung von – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.okpay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Effektives Management und Implementierung von Innovationen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okpay.com as primary domain	La gestión eficaz y la implementación del cambio

  2 Hits www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aufgrund der Komplexität und Unvorhersehbarkeit der modernen Bedrohungslandschaft ist die Entwicklung und Implementierung von Informationssicherheitsrichtlinien und -kontrollmechanismen zeitaufwändig und teuer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain

Además, con la evolución de las responsabilidades y prioridades de las empresas y el consumo de TI, las empresas deben evaluar y mejorar de forma continua su estructura para garantizar la seguridad de la información. En particular, deberán evaluar periódicamente las políticas existentes en términos de seguridad física, seguridad de red y seguridad de las bases de datos, además de planificar contingencias y la recuperación ante desastres, concienciar de la importancia de la seguridad de la información y gestionar de seguridad de la información. Las organizaciones también deberán tener en cuenta las normas y normativas en materia de cumplimiento de seguridad, como HIPAA, PCI-DSS e ISO 27001, a la hora de seleccionar y definir controles de seguridad adecuados a los riesgos.

  www.unitylabservices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Experten von Unity Lab Services spielen eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung und Implementierung von herstellerunabhängigen Qualifizierungslösungen. Zusätzlich zur Zusammenarbeit mit GxP-Einrichtungen bieten wir auch Compliance- und Validierungsservice für Einrichtungen, die andere nationale (z. B. EPA) oder internationale Vorschriften (z. B. EMA, ICH) erfüllen müssen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitylabservices.com as primary domain

Los expertos de Unity Lab Services desempeñan un papel vital para ayudar a los laboratorios a evaluar, desarrollar e implantar soluciones de validación legal para todos los instrumentos y equipos, independientemente del fabricante. Además de trabajar con instalaciones GxP, también ofrecemos servicios de conformidad y validación a instalaciones reguladas mediante otras normativas nacionales (p. ej. EPA) o internacionales (p. ej. EMA, ICH).

  2 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Kommunalverwaltungen können demnach wichtige Akteure bei Gestaltung und Implementierung von Maßnahmen der öffentlichen Emigrationspolitik und einer optimalen Investition der Rücküberweisungen sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Destacó que la pregunta principal del estudio sobre migración ha sido: ¿Por qué tantos latinos toman la decisión de migrar? La respuesta resumida es: Porque no hay igualdad de oportunidades para todos, porque existe una enorme desigualdad social. América Latina es la región con el coeficiente de Gini más alto a nivel mundial. Las posibilidades de los jóvenes de desarrollarse personal-, profesional- y económicamente en sus países de origen son muchas veces pequeñas. Por lo tanto optan por emigrar.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dank ihrer hohen Präzision kommen Artec 3D Scanner in industrieller Konstruktion und Fertigung vielseitig zur Anwendung. Die leistungsstarken 3D-Scanning-Tools werden häufig in verschiedenen Stadien der Entwicklung und Implementierung von Produktdesigns verwendet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

Gracias a su alta precisión, los escáneres de Artec 3D tienen un amplio rango de aplicaciones en el diseño industrial y la manufactura. Comúnmente usado durante varias etapas del desarrollo de diseño de productos, así como durante su implementación, estas poderosas herramientas de escaneo 3D aceleran de manera significativa el flujo de trabajo, haciendo más fácil obtener los datos requeridos y crear soluciones de captura automatizadas hechas a la medida.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inverse Path Ltd. ist ein internationales Beratungsunternehmen, das Design und Implementierung von sicheren Netwzwerken und Infrastruktur liefert, mit besonderen Fachkenntissen in Open-Source-Software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Inverse Path Ltd. es una consultora internacional que proporciona servicios de diseño e implementación de redes e infraestructura segura con experiencia particular en software libre. Entre sus servicios ofrece soporte comercial para la instalación de Gentoo en entornos de producción y formación de profesionales.

  dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die richtige Gestaltung und Implementierung von Videowänden passt perfekt zu diesem Paradigma. Mit dem Aufkommen von dünnen Blenden, höherer Helligkeit, erhöhten Tastverhältnissen, besseren Videowandprozessoren, ganz zu schweigen von definierbarerem ROI und ROO, hat dies das Wachstum der Videowand erleichtert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain	Hay más énfasis en el análisis. Donde los muros de video alguna vez fueron simplemente "más grandes por el bien de los más grandes", los diseñadores más avanzados están profundizando en todos los otros atributos que los murales de video brindan a la mesa. Entonces ahora vemos análisis expandidos, y como resultado hay una comprensión más profunda del espectador.

  www.sonicwall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„SonicWALL Aventail EX-1600 hat sich für ihre umfassende Verwaltungsoberfläche, einfache Installation und intuitive Methode zur Erstellung und Implementierung von Zugangskontrollrichtlinien den 1. Platz verdient.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonicwall.com as primary domain	"SonicWALL Aventail EX-1600 ha obtenido el primer lugar gracias a la interfaz de gestión integral, a la instalación sencilla y al método intuitivo de creación e implementación de políticas de control de acceso".

  www.winmemstech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Baxter GRAPV-Kompetenzzentrum entwickelt Strategien und Prozesse für das Management von Daten und Dokumenten, die für Pharmakovigilanz und Regulatory Affairs von Bedeutung sind. Die Teams im Zentrum widmen sich gezielt dem Design, der Entwicklung und Implementierung von Richtlinien und Verfahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.baxter.com as primary domain	El Centro de excelencia en las operaciones desarrolla la estrategia y los procesos para manejar la información (datos y documentos) dentro de Asuntos regulatorios y también supervisa las tareas de diseño, desarrollo e implementación de políticas, procedimientos y capacitación.

  2 Hits www.eu.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch unsere Beratungslösungen erhalten Sie Zugang zu erstklassigen ICT-Architekten, -Ingenieuren und -Betriebspersonal. Sie verfügen über die Fachkenntnisse für die Gestaltung und Implementierung von Cloud-Infrastruktur, Kommunikations- und Collaboration- sowie Anwendungsmanagement-Lösungen für globale Unternehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.ntt.com as primary domain	Nuestras soluciones de consultoría dan acceso a los arquitectos, ingenieros y personal operativo TIC de clase mundial que cuentan con experiencia en el diseño y la instalación de la infraestructura, comunicación y colaboración cloud y soluciones de gestión de aplicaciones empresariales para negocios globales.

  www.rausmann.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausarbeitung von Strategien und Implementierung von Systemen für die kontrollierte und integrierte Erstellung von Unterlagen im betrieblichen Rahmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoprisma.it as primary domain	Desarrollar una sociedad de servicios capaz de industrializar actividades tales como la editorial, manuales y traducciones, adecuando la productividad y, sobre todo, la calidad a estándares internacionales.

  2 Hits encoreheureux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entwicklung und Implementierung von Steuererhebungssystemen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain	Desarrollo e implementación de sistemas de recolección de datos fiscales

  www.ca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	schaffen Mehrwert durch die Kombination ihres Fachwissens in den Bereichen Beratung, Integration und Implementierung von Management-Software und Lösungen von CA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.com as primary domain	Añada valor mediante la combinación de su experiencia en consultoría, integración e implantación con las soluciones y el software de gestión de CA Technologies.

  www.wowhugetits.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Entwicklung und Implementierung von Abteilungszielen und -plänen assistieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progressoft.com as primary domain	Realizar cualquier otra tarea relacionada con las actividades propias del puesto de trabajo.

  7 Hits secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	automatische Bündelung und Implementierung von Software
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Automatizar el empaquetado y la implantación de software

  3 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decken Sie Mängel bei der Entwicklung und Implementierung von Software-Code auf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Detecte los defectos en el diseño del código del software y los errores de ejecución

  www.zwick.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verbesserte Servicebereitstellung durch Bereitstellung wiederholbarer Prozesse und Implementierung von Best Practices
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwts.com as primary domain	Mejor entrega del servicio mediante el despliegue de procesos repetibles y la implementacion de las mejores practicas

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technisches Design und Implementierung von Softwaremodulen in C++ innerhalb eines Entwicklungsteams
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	Technical design and implementation of software modules in C++ in one of our development teams

  12 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entwurf und Implementierung von Hochverfügbarkeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Diseño e implantación de alta disponibilidad

  3 Hits www.inmega.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bündelung und Implementierung von Software
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teaming.novell.com as primary domain	Paquetes e implantación de software

  3 Hits tendenciaelartedeviajar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bündelung und Implementierung von Software
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prmportal.novell.com as primary domain	Paquetes e implantación de software

  3 Hits www.iamprague.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausarbeitung und Implementierung von Prozessen beginnend bei der Bestellung bis zur Lieferung unter Beachtung aller Kundenanforderungen hinsichtlich Qualität und Liefertreue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stammconsultinggroup.com as primary domain	Elaborar e implementar una estructura clara desde la recepción del pedido hasta el suministro, teniendo en cuenta todos los aspectos de calidad desde el punto de vista del cliente

  www.andavira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf Unternehmen trifft im Hinblick auf die Auswahl und Implementierung von USV häufig das Sprichwort zu, dass ihre Augen größer als ihr Appetit sind: Häufig überschätzen Unternehmen die Kapazitäten, die sie von ihrer zentralen USV benötigen, sodass bis zu 25 % der verbrauchten Energie verschwendet sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltapowersolutions.com as primary domain

Las UPS modulares, tales como la Serie Modulon DPH de Delta, pueden crear una arquitectura de backup más fuerte para muchas operaciones críticas de misión en centros de datos de tamaño mediano. Con las UPS modulares, las organizaciones pueden aumentar la redundancia del sistema de backup, y basta conectar módulos de potencia adicionales a medida que sea necesario, que aprovecha la eficiencia de un sistema de backup centralizado y el crecimiento incremental (y costos reducidos) de un sistema distribuido. La Serie Modulon DPH, trifásica, plenamente aprobada, ofrece la mayor disponibilidad posible:

  toshiba.semicon-storage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MoreThanIP ist ein Privatunternehmen, das sich als Designschmiede auf IP ((Intellectual Property) für Highspeed-Lösungen in der Signalkommunikation und auf serielle Backplane- und Embedded-Systeme spezialisiert hat. Zu den Leistungen gehören die Entwicklung, Spezifikation und Implementierung von Standardprodukten, Systemarchitekturen und kundenspezifischen Lösungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain

MoreThanIP fue fundada en 2000 como una GmbH (sociedad con responsabilidad limitada) en Múnich (Alemania) por tres ingenieros jefe de telecomunicaciones. MoreThanIP es una próspera organización de capital privado dedicada al diseño de IP (Propiedad Intelectual) que se centra en las comunicaciones de alta velocidad, los sistemas "backplane" serie y las tecnologías de sistemas integrados. Esto incluye el diseño, la especificación y la aplicación de productos estándar, arquitecturas de sistemas y soluciones específicas para cada cliente. Gracias a la combinación de su metodología con la experiencia técnica probada de más de diez años en la industria del diseño de hardware y software, MoreThanIP genera ciclos de diseño rápidos para cumplir los objetivos de tiempo de comercialización, funcionales y presupuestarios.