und liefert damit – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits www.magazine-randonner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die neue Wide DR Gamma Funktion der EOS C100 Mark II produziert weiche Helligkeitsübergänge, nahtlose Farbabstufungen, natürliche Hauttöne mit ebenmäßigen Farben und liefert damit Aufnahmen, die ohne Colour-Grading direkt verwendet werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain
La EOS C100 Mark II incluye un ajuste de Gamma de Amplio Rango Dinámico (Wide DR Gamma) que produce cambios suaves de iluminación y gradaciones fluidas, además de reproducir tonos de piel claros con colores uniformes; esto ofrece grabaciones que pueden utilizarse sin gradación de color.
  2 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies kann sogar dazu führen, dass nach der Anwendung des Filters ein Rauschen sichtbar wird, welches zuvor scheinbar nicht vorhanden war. Alternativ können Sie auch das Filter Unscharf Maskieren in Betracht ziehen. Dieses ist exakter steuerbar und liefert damit oftmals bessere Ergebnisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
El filtro enfocar acentua los bordes pero también cualquier ruido o mancha podría crear ruido en áreas graduales de color como el cielo o una superficie de agua. Compite con el filtro máscara de desenfoque, que es más sofisticado y produce resultados más naturales.
  www.taschen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Die Geschäftsführerin der Stuttgarter Agentur Strichpunkt fotografierte rund um die Welt Firmengebäude, die stolz mit dem Vornamen ihres Inhabers werben – von Cora’s Coffee Shop bis Elektro Leonhardt –, und liefert damit nicht nur Ideen zur typografisch inspirierenden Namensfindung, sondern gibt außerdem einen großartigen Überblick über Höhen und Tiefen der Schauwerbegestaltung."— Page, Hamburg, Deutschland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain
"Die Geschäftsführerin der Stuttgarter Agentur Strichpunkt fotografierte rund um die Welt Firmengebäude, die stolz mit dem Vornamen ihres Inhabers werben – von Cora’s Coffee Shop bis Elektro Leonhardt –, und liefert damit nicht nur Ideen zur typografisch inspirierenden Namensfindung, sondern gibt außerdem einen großartigen Überblick über Höhen und Tiefen der Schauwerbegestaltung."— Page, Hamburg, Alemania
  www.fag-smartcheck.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit dem richtigen Montagewerkzeug kann ein beschädigtes Wälzlager fachgerecht demontiert und ein neues montiert werden. Der Einsatz des passenden Schmierstoffes begünstigt das Laufverhalten der Wälzlager und liefert damit einen Beitrag zur Betriebssicherheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fag-smartcheck.de as primary domain
Los datos registrados con FAG SmartCheck ayudan a monitorizar el estado actual de la máquina de forma permanente y emitir una alarma en caso de que se produzca un cambio. De este modo pueden detectarse de forma temprana los daños incipientes y adquirirse las piezas de repuesto con tiempo suficiente. Con la ayuda de la herramienta de montaje adecuada puede desmontarse correctamente un rodamiento defectuoso y montarse uno nuevo. El empleo del lubricante adecuado mejora el comportamiento de rodadura del rodamiento contribuyendo con ello a la seguridad del funcionamiento. Además, servicios adicionales en torno al mantenimiento orientado al estado, como p. ej. el asesoramiento técnico ofrecen más posibilidades de ventas cruzadas.