und selbstbewusstsein – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   24 Domains
  busuu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stärken Sie durch die Möglichkeit zum Sprachenlernen das Engagement und Selbstbewusstsein ihrer Angestellten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busuu.com as primary domain
Proponga el aprendizaje de idiomas como medio para aumentar el compromiso y la confianza de los empleados
  ellen-wille.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cleverer Chic, sportlicher Look. Dieser unkomplizierte, durchgestufte Kurzhaarschnitt steht für Erfolg, Inspiration und Selbstbewusstsein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ellen-wille.de as primary domain
Elegante y chic de aspecto deportivo. Este sencillo corte de pelo es sinónimo de éxito, inspiración y confianza en sí mismo.
  2 Hits shinecoachingbarcelona.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neue Selbstkenntnisse und Selbstbewusstsein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shinecoachingbarcelona.com as primary domain
Nuevos auto-conocimientos y auto-conciencia
  beachfashionshop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während der Monokini vor kurzem noch ein ganz besonderes Highlight war, überraschen die Designer uns jetzt zum Beispiel mit ausgefallenen Tankinis. Auch die Bandbreite an Farben, Mustern und Schnitten ist riesig und zeugt von neuem Understatement und Selbstbewusstsein in der Bademode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain
Un bikini bustier de aspecto retro, un look metalizado futurista o el legendario tanga brasileño: hoy en día no hay nada prohibido en moda de baño. Más bien al contrario: los bikinis y trajes de baño son cada temporada más llamativos y extravagantes. Mientras que el monokini era lo último hace poco, ahora por ejemplo los diseñadores nos sorprenden con llamativos tankinis. Además, la diversidad de colores, estampados y cortes es enorme demuestra la sutileza y confianza en sí misma en la moda de baño; sin duda la mejor motivación para empezar ya en invierno a conseguir una figura ideal para lucir en bikini.
  2 Hits hihostels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von Kursen für Schulkassen über Aktivreisen für Pfadfinder und Sportreisen für Universitäten bis zu Abenteuer-Wochenenden im Freien oder Skiurlaub für Freundesgruppen - die Gruppenherbergen von HI bieten landschaftlich schöne Umgebung für die verschiedensten Sportarten und Aktivitäten. Gruppenreisen dieser Art bringen nicht nur Spaß und neue Herausforderungen, sie fördern Gesundheit, Teambildung, Vertrauen und Selbstbewusstsein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain
Los viajes de grupo proporcionan la oportunidad de intentar nuevos deportes, actividades y desafíos. Desde cursos con actividades escolares a escapadas con actividades de tropas de Scouts a viajes deportivos de equipos universitarios, a grupos de amigos que buscan aventuras de fin de semana al aire libre o viajes de esquí, puedes disfrutar de una variedad de deportes y actividades en panorámicos entornos con los albergues de grupos HI. Dichos viajes de grupo no solo son divertidos, retadores y saludables, sino que también pueden mejorar la labor de equipo, la confianza en los demás y en uno mismo.
  albaad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Albaad’s gesamte Produktpalette von Pflegetüchern für Erwachsene wurde entwickelt um die Haut sanft zu reinigen und gleichzeitig für Komfort, Frische und Selbstbewusstsein zu sorgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albaad.com as primary domain
La gama de productos de toallitas para adultos que Albaad ofrece están diseñadas cuidadosamente para limpiar la piel de forma suave mientras proporcionan comodidad, frescura y seguridad al usuario.
  2 Hits worldhistorysite.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kurz gesagt, es ist der Unterschied zwischen Bewusstsein und Selbstbewusstsein. Das Bewusstsein ist der Gedanke an etwas. Das Selbstbewußtsein, in dem hier verwendeten Sinne ist ein Gedanke des Denkens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
En pocas palabras, no es la diferencia entre la conciencia y la autoconciencia. La conciencia es el pensamiento de algo. La conciencia de sí, en el sentido utilizado aquí, es un pensamiento del pensamiento. Tiene alguna relación con el presente pensador. Y porque lo hace, la idea no es del todo libre. El "yo" en el pensador necesita de alguna manera ser favorecido o protegido.
  2 Hits lit.polylog.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Band von Shaun Gallagher und Jonathan Shear ist eines der besten Bücher zum Thema »Selbst und Selbstbewusstsein« der letzten Jahre. Die überwiegende Anzahl der 28 Beiträge dieses Sammelbandes - zuvor eine Debatte über mehrere Ausgaben des Journal of Consciousness Studies (1997-99) - orientiert sich, kritisch oder zustimmend, am Einleitungsessay von Galen Strawson (Oxford), der eine Phänomenologie des Selbstbewusstseins aus der Perspektive eines »realistischen Materialisten« entwirft. Die anderen Beiträge liefern unter den Stichworten Neurophilosophie, Entwicklungspsychologie, Pathologie und Methodologie (darunter auch »meditationbasierte Ansätze«) eine Diskussion zu fast allen Fragen, die derzeit in der Philosophie des Geistes und der kontinentalen Subjektphilosophie eine Rolle spielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lit.polylog.org as primary domain
El volumen de Shaun Gallagher y Jonathan Shear es uno de los mejores libros sobre el tema »el Yo y la conciencia«. La mayor parte de los 28 artículos de esta colección, que tiene su origen en un debate presentado en varios números del Journal of Consciousness Studies (1997-99), se orienta, de manera crítica o afirmativa, hacia el ensayo introductorio de Galen Strawson (Oxford), que desarrolla una fenomenología de la conciencia a partir de la perspectiva de un »realismo materialista«. Los otros aportes, tratando conceptos como neurofilosofía, psicología del desarrollo, patología y metodología (incluyendo los »enfoques basados en la meditación«), discuten los aspectos más importantes y actuales de la filosofía de la mente y de la filosofía continental acerca del sujeto. Es casi un sobreentendido decir que aquí se toman posiciones frente a las teorías budistas de la conciencia y no solamente con prometedores aportes por parte de autores que están por un enfoque intercultural, como Robert Forman, Jeremy Hayward, Jonathan Shear o Steve Laylock, sino también por parte de filósofos, psicólogos y neurólogos que ejercen la filosofía, cuyas investigaciones por lo regular no tocan el tema de la interculturalidad.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die oben erwähnte Doppelblind-Studie aus dem Jahr 2007 über Cannabis und Dronabinol fand außerdem heraus, dass beide Substanzen bei den Teilnehmern stimmungsaufhellend wirkten und einen „positiven Drogeneffekt“ hervorriefen, der Eigenschaften wie Freundlichkeit, Munterkeit und Selbstbewusstsein verstärkte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
El estudio con pacientes de 2005 reveló que el 94% de los participantes experimentaban un alivio del dolor muscular como resultado del consumo de cannabis. El 90% también informó de la mejora en la neuropatía (dolor nervioso) y el 85% en las parestesias (sensaciones de ardor, hormigueo y picor). El hecho de que el cannabis puede proporcionar un alivio subjetivo importante, a largo plazo, del dolor crónico en los enfermos de sida es digno de mención. Los medicamentos más seguros, y potencialmente más baratos, que podrían sustituir el consumo de opioides entre los grupos desfavorecidos podrían tener varias consecuencias positivas, incluyendo una disminución de las muertes relacionadas con los opioides y la mayor disponibilidad de medicamentos para los necesitados.
  centricsoftware.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das historische Motto „When your own initials are enough“ vermittelt ein Konzept von Individualität und Selbstbewusstsein, das nun bei allen Damen und Herren Kollektionen angewendet wird: Taschen, kleine Lederwaren, aber auch Konfektionskleidung, Schuhe, Schmuck, Möbel, Düfte, Brillen und Accessoires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain
Sumergida en la tradición de los maestros italianos del cuero, Bottega Veneta constituye un nuevo estándar de lujo desde su creación en 1966 en la región de Véneto. Bajo la dirección creativa de Tomas Maier, la marca simboliza la auténtica filosofía italiana del buen vivir, que se define a través de cuatro valores inalterables: una artesanía excepcional, un diseño atemporal pero innovador, una funcionalidad contemporánea y unos materiales de la mayor calidad. Su divisa: «Cuando tus iniciales son suficiente», transmite una idea de singularidad y confianza que se aplica a una amplia gama de colecciones para él y para ella: bolsos y otros artículos de piel, zapatos, joyas, muebles, perfumes, gafas y accesorios.
  meludia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Zentren für misshandelte Kinder und Waisen sowie in Einrichtungen für straffällig gewordene Jugendliche dient Meludia als kollektives und individuelles pädagogisches Spiel, das diesen Kindern Spaß bringt, Kameradschaft und Selbstbewusstsein steigert und ihnen ermöglicht, angeborene Fähigkeiten zu entdecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meludia.com as primary domain
Desde centros para niños maltratados y abandonados, hasta hogares para niños delincuentes, Meludia sirve como un juego educativo colectivo e individual, que brinda a estos niños diversión, camaradería, confianza en sí mismos y el descubrimiento de habilidades innatas.
  szigetfestival.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sziget arbeitet dieses Jahr mit Superar zusammen um Kindern Musik näher zu bringen, deren Eltern es sich dies sonst nicht leisten könnten. Musik ist ein wichtiges Werkzeug und kann Kindern helfen sich zu fokusieren, motivieren und Selbstbewusstsein zu entwickeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szigetfestival.com as primary domain
Este año Sziget se ha unido a Superar, para apoyar su iniciativa de difundir la música a niños que viven en entornos desfavorables. La música es una herramienta poderosa que puede ayudar a estos niños a mejorar sus motivaciones, creatividad y confianza, permitiéndoles superar sus límites socio-económicos. Cada uno de los vasos de plástico que se depositen en los contenedores de reciclaje en Sziget, contribuyen a apoyar esta iniciativa de Superar.
  welcomedahoam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2012 wurde sie mit „Nikita“ Deutscher Meister und Vizeweltmeister, im Solo und im Duo holte sich Kassandra die Weltmeistertitel. „Tanzen schenkt mir Freiheit und Selbstbewusstsein.“ Und es hilft, Vorurteile zu überwinden: „Denn Tanz ist eine Leidenschaft, die uns alle verbindet.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomedahoam.com as primary domain
En 2001, esta apasionada bailarina ganó el Campeonato Alemán de Baile Hip Hop. Un año más tarde, en 2012, logró el primer puesto del Campeonato Alemán y el segundo puesto del Campeonato Mundial con su grupo «Nikita». El título mundial de las categorías «Solo» y «Dúo» se lo llevó la misma Kassandra. «Bailar me da mucha libertad y confianza en mí misma». Y ayuda a superar prejuicios: «Bailar es una pasión que nos une a todos».
  350.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während des zweiwöchigen UN-Gipfels und bis in den Frühling hinein wird diese Bewegung weiter zunehmen – an Größe, Lautstärke und Selbstbewusstsein. Registriere dich hier, um Updates zu Aktionen, Mobilisierungen etc. zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 350.org as primary domain
Durante esta cumbre de la ONU de dos semanas y hasta la primavera, este movimiento se está haciendo más grande, sonoro y atrevido. Regístrate aquí para conseguir actualizaciones sobre oportunidades para participar en acciones, movilizaciones y más.
  icl-fi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In dem Artikel "Left-Wing Women Between Politics and Family" [Linke Frauen zwischen Politik und Familie] schreibt Tassoula Vervenioti: "In der Öffentlichkeit traten griechische Frauen en masse erstmals während der deutschen Besetzung auf"; "auch heute noch haben weibliche Mitglieder der EAM und der KKE das Gefühl, dass sie durch ihre Widerstandstätigkeit als historisches Subjekt gehandelt und Selbstbewusstsein, Gleichheit und Wertschätzung erlangt haben" (Mark Mazower, Hrsg., After the War was Over: Reconstructing the Family, Nation, State in Greece, 1943-1960 [Nachdem der Krieg zu Ende war: Das Wiederherstellen von Familie, Nation und Staat in Griechenland, 1943-1960], Princeton University Press, Princeton 2000).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icl-fi.org as primary domain
Las aspiraciones tanto a la liberación social como a la nacional se vieron claramente reflejadas en el papel central que desempeñaron las mujeres en la lucha. La red de apoyo Solidaridad Nacional estaba dominada por cuadros femeninos, y jóvenes mujeres desempeñaban un papel activo en el movimiento juvenil del EAM. Las griegas obtuvieron el derecho a votar por primera vez en las elecciones de 1944 organizadas por el EAM para elegir al "gobierno de la montaña". En 1946-1949, las mujeres componían alrededor del 30 por ciento de las fuerzas combatientes y el 70 por ciento del personal médico y de apoyo en el ejército guerrillero dirigido por los comunistas. En un artículo titulado "Left-Wing Women Between Politics and Family" (Mujeres de izquierda entre la política y la familia), Tassoula Vervenioti escribe: "Fue durante la ocupación alemana que las griegas entraron en masa a la esfera pública por primera vez"; "incluso hoy en día las mujeres del EAM o del KKE sienten que actuaron como sujetos históricos y adquirieron confianza en sí mismas, igualdad y aprecio a través de sus actividades de resistencia" (Mark Mazower, ed., After the War Was Over: Reconstructing the Family, Nation, and State in Greece, 1943-1960 [Después del fin de la guerra: Reconstruyendo la familia, la nación y el estado en Grecia, 1943-1960, Princeton: Princeton University Press, 2000]).