und setzen dabei – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.ligatus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese können an den individuellen Stil Ihrer Website angepasst werden und setzen dabei auf semantische Spracherkennung anstatt den Einsatz von Cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ligatus.com as primary domain
La recomendación de contenidos está adaptada a tu estilo de publicación utilizando la tecnología contextual en lugar de la de comportamiento.
  books.google.com.uy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14) Wir möchten einen Unterschied bewirken und setzen dabei in unseren Arbeitsteams auf Liebe zum Detail. Wir haben bei der Ausarbeitung eines Best Practices-Handbuch für Walbeobachtungen auf unserer Insel mitgeholfen, dessen Inhalte wir auf unseren Schiffen und bei unseren touristischen Aktivitäten schrittweise umsetzen möchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerife.de as primary domain
11) La seguridad a bordo es parte fundamental de nuestro servicio, por ello al inicio de cada travesía facilitaremos siempre las indicaciones básicas de seguridad a bordo, así como las pautas de comportamiento en caso de emergencia.
  www.lizmer.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie wollen unter all ihren Mitgliedern eine Partnerschaft und Gemeinschaft sowie den moralischen, kulturellen und philosophischen Austausch über Werte in Verbindung mit Familienunternehmen als Alternative zu multinationalen Firmen fördern und setzen dabei auf Dynamik und Modernität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain
Constituidos en forma de asociación, sin fines comerciales, industriales ni financieros, los Hénokiens desean favorecer la cooperación y el intercambio, así como la colaboración moral, cultural y filosófica entre todos los miembros, en torno a unos valores asociados al concepto de empresa familiar, una alternativa a las multinacionales, fomentando a la vez el dinamismo y la modernidad.
  svuom.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir modernisieren Dashboards und BI-Anwendungen und setzen dabei auf effektive Datenvisualisierung und Kommunikation. Mithilfe von Design Thinking transformieren wir Ihre Anwendungen in Analyseportale, um die organisatorische Intelligenz und die Laufwerksleistung zu optimieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain
Modernizamos cuadros de mando y aplicaciones de BI, haciendo hincapié en la visualización y comunicación efectivas de datos. Al utilizar el pensamiento de diseño, transformamos sus aplicaciones en portales de análisis para optimizar la inteligencia de la organización y el rendimiento.
  www.heraeus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaskatalytische Strahler wandeln Erd- oder Propangas mittels eines speziellen Platinkatalysators in Wasser oder Kohlendioxid um und setzen dabei mittel- bis langwellige Infrarot-Strahlung frei. Dabei entsteht lediglich Wasser und Kohlendioxid als Nebenprodukte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain
“Sentimos que recibir este premio es un gran honor,” dice Debbie Playle, Managing Director de Heraeus Noblelight en Cambridge, “Es un reconocimiento de nuestro trabajo consecuente y de la capacidad técnica de una empresa que, desde que fue fundada en Cambridge en 1978, se encuentra en la vanguardia de la tecnología de lámparas. Desarrollar este proceso de fabricación nos ha llevado cinco años. Gracias a nuestra posición como líder tecnológico mundial, pudimos evolucionar y pasar de ser un proveedor de componentes sencillos a una empresa que ofrece soluciones. A día de hoy, nuestras lámparas se utilizan en ámbitos tan diversos como la electrónica impresa, el templado de obleas de silicio, el procesamiento térmico rápido (Rapid Thermal Processing, RTP), el endurecimiento de tintas y otros procesos rápidos basados en fotones.”
  aoyamameguro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verschiedene Unternehmen – namentlich Malloy Aeronautics, Aerofex oder Hoversurf – arbeiten auf Hochtouren an der Realisierung des Konzepts und setzen dabei auf teilweise unterschiedliche Ausführungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain
Diferentes empresas – en concreto Malloy Aeronautics, Aerofex y Hoversurf – están trabajando a toda marcha en el desarrollo e implementación del concepto en distintas versiones. Aunque el principio es más o menos el mismo, los distintos modelos difieren en función del número de rotores, de su alcance o carga útil. La policía de Dubái estrenará la “Hoverbike Escorpión-3” (S-3) de la compañía Hoversurf este verano, ofreciendo al personal de emergencia tanto la oportunidad de sobrevolar atascos y otros obstáculos como llegar más rápido al lugar del incidente en caso necesario. La S-3 transporta hasta 300 kilogramos, tiene un alcance de 21 kilómetros y se desplaza a una velocidad máxima de 70 kilómetros por hora. Permitirá a los policías flotar sobre la ciudad a cinco metros de altura durante 20 minutos; durante el vuelo, las baterías SD LiPo – que tienen un período de carga de sólo tres horas – podrán sustituirse fácilmente. Así, la aeronave seguirá funcionando durante períodos de tiempo prolongados.
  wiki.student.uni-goettingen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch bei Lastspitzen und schnell wachsender Nachfrage gilt es, diese Aufträge in Sekundenschnelle zu übertragen und weiterzuverarbeiten. Immer mehr führende Internetportale optimieren daher ihre Kommunikationsabläufe und setzen dabei auf die bewährten Managed Services von Retarus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retarus.com as primary domain
Booking confirmations sent via SMS, automatically generated delivery notifications transmitted via fax or authentication realized by means of secure two-way SMS – to keep users and partners reliably informed, web portals and communication systems need to be integrated as seamlessly as possible into existing systems and individual business processes. For no matter whether you are using a classical browser or a mobile app, orders are nowadays received simultaneously via numerous channels. Even at peak times and with fast growing demand, it remains crucial to transmit and process these orders within seconds. That’s why an increasing number of leading internet portals are optimizing their communication processes by making use of Retarus’ tried and tested managed services.