und sie sehen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  kki.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie z.B. auf Mallorca wohnen und Sie sehen, dass eine veröffentlichte Immobilie nicht den richtigen Preis oder die richtige Adresse hat, melden Sie diese Anzeige, damit wir sie umgehend überprüfen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.com as primary domain	Si tú vives en Mallorca y ves que alguna propiedad publicada no tiene el precio o una dirección correcta, reporta ese anuncio, así nosotros lo revisaremos de inmediato.

  www.industry.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dort sehen Sie z.B. sofort, wenn sich der Status einer Support Anfrage (Support Request) ändert oder Sie eine neue persönliche Nachricht erhalten. Sie haben dort auch direkten Zugriff auf Ihre persönlichen Schlagworte in der Tag Cloud, auf Ihre zuletzt besuchten Beiträge und Sie sehen, welche Nutzer gerade online sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industry.siemens.com as primary domain	Una vez iniciada la sesión, la cabina de mando mySupport está siempre a su lado. Aquí podrá ver inmediatamente, por ejemplo, si el estado de su solicitud de asistencia (Support Request) ha cambiado o si ha recibido un nuevo mensaje personal. También tiene acceso directo a sus propias etiquetas en la nube de etiquetas, a los últimos artículos visitados y puede ver qué usuarios están en línea.

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google + Sie verbrannten zum Gehirn, und Sie sehen das Leben durch diesen Kreis? Circlus wird Ihre neue Cam sein. Artikulation der zentralen Seite eines Menüs wie in Kreisen dargestellt, führen Sie bitte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Google + se quema el cerebro y ver la vida a través de ese círculo? Circlus será su nueva cámara. La articulación de la página central de un menú como se muestra en los medios, dar por favor. El efecto es el de dar al sitio un toque de simpatía espontánea.

  2 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ideal gelegen in der Mitte der Stadt, kaum 3 Minuten vom Bahnhof, 15 Minuten von den Stränden und der Altstadt, nur überqueren Sie die Straße an der Züge-Station und Sie sehen sofort die Herberge "Les Orangers".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain	Una vez que esté en el albergue, hay s hay toque de queda porque tiene sus propias llaves para entrar cuando quieras. Una fianza de diez euros será reembolsado al entregar las llaves

  www.konplan.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fahren Sie noch auf die SR429 fur noch 500 Meter und Sie sehen auf rechts ein braunes Straßenschild „Vernianello 0,5“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vernianello.it as primary domain	continuar por esta carretera ( SR429) otros 500 metros y verán a la derecha una señal de carretera de color marrón “Vernianello 0,5”

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich danke dir sehr. Ich liebe die Formen. Einfach zu bedienen und sie sehen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	Muchas gracias. Me encanta las formas. Fácil de usar y se ven

  www.snackpackcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Boni können leicht zurückverfolgt werden, und Sie sehen schnell, wie Sie verbleibendende Beträge einlösen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain	Los bonos son fácilmente localizables. Los jugadores pueden comprobar enseguida el importe que les resta para liberar los bonos.

  support.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kann ich über Skype mit einer Gruppe oder mehreren Freunden telefonieren und sie sehen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.skype.com as primary domain	¿Puedo ver y hablar con un grupo de amigos en Skype?

  www.ozonegymmaspalomas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das ist natürlich möglich. Gehen Sie zur Casino Lobby und dann zu „Verlauf“. Klicken Sie auf „Spielverlauf“ und Sie sehen die komplette Übersicht Ihrer Einsätze und Ergebnisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play2wincasino.com as primary domain	Por supuesto que puede! Entre al lobby del casino, luego a la carpeta de historial, haga clic en el icono del historial de juego y compruebe todas sus apuestas y resultados del juego.

  www.quintadasvistasmadeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Nochmal ca. 50 m und Sie sehen das Hotel zu Ihrer Linken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadasvistasmadeira.com as primary domain	5. 50 metros después... encuentra la entrada del hotel a su izquierda.

  www.venafi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Die Banken haben uns schlecht behandelt, wegen der niedrigen Gewinn. Am Ende ist ihre Arbeit, Geld zu leihen, mit wenig  Risiko. Und, sie sehen unsere Diversifikation…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain	–Los bancos no nos han tratado mal, por lo que decía antes. Al final, su misión es prestar dinero, y lo hacen cuando creen que hay menos riesgo. Y, como ven nuestra diversificación…

  2 Hits tiempoytemperatura.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir kaufen offizielle Lottoscheine in Ihrem Namen und Sie sehen eine Kopie in ihrem Konto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thelotter.com as primary domain	Nosotros compramos el boleto oficial en su nombre, y usted lo recibe escaneado en su cuenta.

  www.usatourist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zählen Sie das alles mal zusammen und Sie sehen, dass ein Urlaub von einer Woche mit Mietwagen, Karten für Shows und einer Flugtour des Grand Canyons $1,500 kostet. ($750 pro Person) Der Flug nach Las Vegas ist in dem Preis nicht einbegriffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usatourist.com as primary domain	Sume todo y verá que unas vacaciones de una semana para dos personas, completa con alquiler de coche, entradas para espectáculos y tour aéreo del cañón le costará unos $1500, ($750 por persona) Este precio no incluye la tarifa aérea. Si encuentra algún paquete de descuento que ofrece todo esto a menor precio, puede considerarlo una buena oferta.

  www.sacd.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rechts unten befindet sich eine Reihe Kreise, wovon jeder eine Folie repräsentiert. Selbst die Kreise wurden mit hoher Sorgfalt gestaltet und sie sehen wie antike, goldene Knöpfe aus, in deren Mitte sich ein Kreis befindet, der aufgrund der unregelmäßigen Kanten „ausgestanzt“ wirkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowslider.com as primary domain	Al pasar el ratón sobre los botones aparece una vista previa de cada conjunto de diapositivas, contenidas dentro de un marco de oro, y con una ligera sombra detrás. Usted puede utilizar los botones para pasar a diferentes diapositivas.

  wafachemicals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es gibt einige tolle Video Slot Funktionen, wenn Sie eine Gewinnkombination haben: dann knallt der Korken der Champagnerflasche und Sie sehen Dr. Lovemore durch den Türspion, wie er seinem Date durch die Tür zuwinkt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slotsjam.com as primary domain

Puede jugar con tan s髄o 1 centavo hasta un euro. Las figuras del tragamonedas son frutas sobre anillos y la combinaci髇 ganadora de pago m醩 alta son las figuras relacionadas con el amor e incluyen el buqu? de rosas, la botella de perfume y la botella fr韆 de champagne. Hay algunas caracter韘ticas de video divertidas cuando acierta una combinaci髇 ganadora, tales como la botella de champagne que se abre y el Dr. Lovemore llegando y saludando a las chicas con las que sale en la puera de sus casas, como podr? observar desde el agujero del esp韆.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das farbenfrohe Apartment ist mit modernen Möbeln, Fliesenböden und Steinmauern ausgestattet. Die Gastgeber der Unterkunft sind mit antiken Plattenplatten ausgestatt...et und Sie sehen diese in Ihrem Apartment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El establecimiento Apartamentos Casa María Juanín, que goza de interiores elegantes y jardín de estilo montañés, está situado en Collanzo y dispone de conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. El apartamento cuenta con calefacción, TV y cocina con cafetera. Los huéspedes también pueden disfrutar de un rincón de lectura acogedor con ventanas a ambos lados. El apartamento, equipado con muebles modernos y diseño colorido, tiene suelo de baldosa y paredes de piedra. Los anfitriones colecci...onan tocadiscos clásicos y los incorporan en el alojamiento. Las montañas asturianas ofrecen numerosas oportunidades para practicar senderismo o ciclismo. Las estaciones de esquí de Fuentes de Invierno y San Isidro están a 25 minutos en coche.

  6 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sind Sie plötzlich kein Zugriff, Ihre Programme, und Sie sehen eine beunruhigende Botschaft auf einem weißen Hintergrund sagt Sie möglicherweise strafrechtliche Anklage vor Gericht zu stellen, dann sind Sie auf jeden Fall mit infiziert Loadit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Si eres de repente no puede acceder a sus programas y todo lo que ves es un mensaje inquietante sobre un fondo blanco diciendo que tendrás que enfrentar cargos criminales en los tribunales y luego definitivamente está infectada con el Loadit. Esta infección ransomware te deja fuera de su computadora, y si no se quita Loadit de su sistema, usted no será capaz de lanzar la mayoría de sus programas o acceda a sus archivos. Desplácese hacia abajo hasta la parte inferior de esta descripción para el manual de Loadit instrucciones para el retiro, pero no olvides que también debes dirigirte a técnicos experimentados si algo no va según el plan. ...

  www.radiation-and-risk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In diesem kurzen Video zeigen wir, wie Sie eine mobile App erstellen, die anhand von in einer SQL Server-Datenbanktabelle gespeicherten Daten Diagramme erstellt. Es werden die verschiedenen Diagrammoptionen präsentiert und Sie sehen, wie leicht Sie ein Diagramm mit Ihren Datenbeständen verbinden und anschließend Datenreihen für Ihr Diagramm auswählen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain

Este vídeo explica cómo crear una aplicación móvil que crea gráficos a partir de datos almacenados en una tabla de BD SQL Server. Muestra las diferentes opciones para gráficos y diagramas y demuestra lo fácil que es conectar un gráfico al conjunto de datos y después seleccionar series de datos para dibujar el gráfico. Las técnicas utilizadas en este vídeo también sirven para trabajar con datos XML.

  zabytki.sanktuarium-wawolnica.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Ansehen der heruntergeladenen Seiten in dem Offline-Browser ist mit möglichst hoher Bequemlichkeit vorgesehen. Es gibt eingebautes Browser in Ihrem Offline-Browser. Alles, was Sie zu tun haben, ist ein Klick mit der Maus -- und Sie sehen die heruntergeladene Seite in dem Offline-Browserfenster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surfoffline.com as primary domain	La visualización de sitios web descargados en el navegador fuera de línea SurfOffline está implementada con la comodidad máxima posible. Nuestro navegador offline incluye un explorador. No tiene más que hacer clic con el ratón y verá el sitio web descargado directamente en la ventana del explorador fuera de línea.

  www.cyprodomus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abfragen Finden erlaubt Ihnen eine Liste aller Abfragen, die eine bestimmte Zeichenfolge verwenden, z.B. ein Feldname. Dies ist nützlich, wenn Sie Änderungen an einem oder mehreren Feldern planen und Sie sehen möchten, welche Abfragen betroffen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4tops.com as primary domain	El Verify Queries es una solución de 1-click que se asegura que después de realizados los cambios en la base de datos o en las consultas, siguen funcionando. Puede inmediatamente empezar a arreglar las consultas rotas desde la lista usando el Editor SQL.

  2 Hits www.pcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nur eine Datei auf einmal löschen - klicken Sie nur auf die Einstellung Taste an der rechten Seite der Datei. Ein Drop Down Menü erscheint und Sie sehen verschiedene Optionen, aus denen Sie wählen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcloud.com as primary domain	Mueve solo un archivo o carpeta a la vez - simplemente pulsa el botón de Engranaje en el lado derecho de la carpeta o archivo. Aparecerá un menú desplegable y verás múltiples opciones de donde elegir. Haz clic en el botón Mover que es la segunda opción en la lista desplegable.

  5 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beachten Sie, dass oberhalb der Hintergrundebene eine weiße Schattenebene mit 90% Deckkraft ist, so dass Sie die Hintergrundfarbe nur teilweise sehen. Fall die Eigenschaft „Nur Kanten“ aktiviert ist, wird der Bereich des Alphakanals gelöscht und Sie sehen die Hintergrundfarbe darunter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Este filtro se usa para rellenar una nueva capa de fondo. Tenga en cuenta que arriba de la capa de fondo hay una capa de sombra blanca con una opacidad del 90%, así que verá el color de fondo sólo parcialmente. Si la opción “Sólo borde” está activada, el área del canal alfa se limpia y verá el color de fondo. De nuevo, cuando pulsa el botón de la caja de color, aparece un selector de color donde puede seleccionar un color.

  www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nutzen Sie die Möglichkeit und besuchen Sie unsere Fabrik in Deutschland, um so mehr über unsere Golddetektoren zu erfahren und zu sehen, wo und wie sie gebaut werden. Dadurch können Sie sich ein gutes Bild über unsere Produkte machen und Sie sehen, wo diese tatsächlich hergestellt werden – nämlich in Deutschland (Made in Germany).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Aproveche la oportunidad y visite nuestra fábrica en Alemania para conocer más sobre nuestros detectores de metales , de oro y cómo los construimos. De este modo, puede formarse una opinión sobre nuestros productos y ver dónde se fabrica efectivamente su detector, es decir, fabricado en Alemania (Made in Germany).

  3 Hits finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anmerkungen und Sie sehen sofort die leistungsstarken und trotzdem einfachen Tools:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain	Anotar mostrará un potente conjunto de herramientas muy sencillas de utilizar con las herramientas de anotación:

  onlinefilerepair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ist es möglich, Nachrichten aus dem Posteingang wiederherzustellen, wenn die Nachrichtenliste im Ordner von Outlook Express leer ist? Ja, laden Sie lediglich die Datei Inbox.dbx im Reparaturwerkzeug für Outlook Express hoch und Sie sehen die Liste der wiederherstellbaren E-Mails innerhalb weniger Sekunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinefilerepair.com as primary domain	¿Es posible recuperar los mensajes de la bandeja de entrada si la lista de mensajes de la carpeta de Outlook Express está vacía? Sí, solo tiene que cargar el archivo Inbox.dbx para comprobar de primera mano como reparar dbx outlook express 6 y conocer en cuestión de segundos el listado de correos electrónicos recuperables.

  www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Möchten Sie in einer Gruppe verreisen? Kontakieren Sie uns und Sie sehen wie viel Sie sparen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain	¿Hay un grupo en su renta? Contáctenos para ver cuánto puede ahorrar

  www.mestralcambrils.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gehen Sie zum Adler Planetarium durch den See und Sie sehen die ganze dieses:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lonvig.dk as primary domain	Vaya al planetario de Adler por el lago y usted verá todo el esto:

  picum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach ihrer Ankunft finden einige jedoch heraus, dass die Kosten für ihre Reise nicht über die sehr eingeschränkten Arbeitsmöglichkeiten, die ihnen mit dem jeweiligen Visumstatus zugestanden werden, verdient werden können und sie sehen sich oft gezwungen, gegen die Visabeschränkungen zu verstoßen und zusätzliche Arbeitsstunden anzunehmen oder auch nach Ablauf des Visums im Lande zu bleiben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picum.org as primary domain

Bajo la  experiencia  de PICUM y  de aquellos que trabajan en su ámbito  se  sabe que la mayoría de los inmigrantes llegan a su país de destino por rutas legales con visados de estudiante, de trabajo o de turista. Después de su llegada, no obstante, algunos se dan cuenta de que no pueden costear su estancia con unas oportunidades de trabajo tan limitadas como son las que aparecen en las condiciones de su visado. Es por ello que se ven obligados a violar estas condiciones aceptando horas adicionales de trabajo o permaneciendo más allá de la fecha de caducidad de su visado.

  www.ila-france.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wo liegt der Sinn darin? Wenn Sie sich mit Übersetzungen rumschlagen wollen, dann testen Sie Online Übersetzungsdienste und Sie sehen, ob dieses Sinn macht. Selbst professionelle Übersetzer machen keine wörtliche Übersetzungen, sondern sinngemäße Übersetzungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ila-france.de as primary domain	¡Qué idea tan divertida! Y sobre todo, ¿para qué? ¿Cuál es el objetivo de hacer esto? Si desea encontrarse con traducciones que no tienen sentido, ya existen sitios web especializados para eso, como el traductor de google por ejemplo! Es posible que incluso un traductor utilice a veces traducciones literales.

  www.worldgastroenterology.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Betrachtet man hier den Kontext, ist die optimale Zufuhr an Ballaststoffen ungefähr 25 g pro Tag für Frauen und 35 g für Männer, und Sie sehen, dass die meisten unserer Ballaststoffe aus Getreide stammen und nicht unbedingt aus Obst und Gemüse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldgastroenterology.org as primary domain

E incluso si tomamos nuestras cinco porciones de frutas y vegetales diarios, para la mayoría de las personas eso no les aporta más que entre 10 y 15 gramos de fibra al día. Poniendo en contexto que una ingesta óptima de fibra serían 25 gramos al día para una mujer y de 35 gramos para un hombre, podemos ver que la mayoría de nosotros estamos obteniendo las fibras de los cereales, en lugar de necesariamente la de la fruta y los vegetales. Está claro que la llamada fibra soluble de la fruta y los vegetales es probablemente la forma en que deberíamos tomar la fibra, en lugar de la de los cereales.