und wohnen in – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   12 Domains
  2 Hits www.documents.clientearth.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei WEST END CS verschmelzen Natur und Wohnen in einem abstrahierten Motiv aus Ästen und Zweigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
Para WEST END CS la naturaleza y el habitat se funden en un universo de ramas y nudos.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bed and Breakfast Schreiners Essen und Wohnen in Wien ist ein B&B mit 5 Zimmer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Bed and Breakfast Schreiners Essen und Wohnen en Viena es un B&B con 5 Habitaciones.
  3 Hits www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir sind eine herzliche, einladende Familie und wohnen in einer hellen, denkmalgeschützten Residenz in einer von Bäumen gesäumten Straße in einem s...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Somos una familia acogedora y vivimos en una residencia emblemática en una calle arbolada en un barrio seguro de High Park con terraza, patio ...
  2 Hits mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Gäste haben Anspruch auf einen kostenlosen Parkplatz und wohnen in Design-Apartments mit moderner Einrichtung und W-LAN-Internetverbindung. In jeder Wohnung befinden sich ein eigenes Bad, Fernsehen und eine kleine Küche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
Los clientes, que tienen aparcamiento gratuito a su disposición, se alojarán en apartamentos con mobiliario y diseño modernos, con conexión inalámbrica a internet. Todos ellos disponen de cuarto de baño interno, televisor y una pequeña cocina.
  www.no-ma.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Studieren und wohnen in Italien ist ein Abenteuer, das du jede Sekunde und jeden Tag genießen wirst. Alle Städte in Italien sind schön, erstaunlich und machen Spaß. Die Stadt, in der du studieren wirst, wird also toll sein; aber die, die du besuchen und in denen du feiern wirst auch!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniplaces.com as primary domain
Estudiar en Italia es una aventura que disfrutarás cada segundo de tu estancia. Todas las ciudades italianas son preciosas e increíbles, así que nunca podrás equivocarte al elegir destino.
  2 Hits picum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie stehen somit vor dem de facto Verstoß gegen ihre Grundrechte. Sie haben keine Gesundheitsvorsorge, kein Recht auf Ausbildung, keinen Arbeitsschutz und wohnen in den am meisten heruntergekommenen Unterkünften in Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picum.org as primary domain
Una vez se encuentran en situación irregular, a los inmigrantes se les rechazan sistemáticamente los elementos que constituyen un nivel de vida básico y se enfrentan a la violación de facto de sus derechos fundamentales. No cuentan con asistencia sanitaria,  educación, ni con protección laboral, y sufren las peores condiciones de vivienda en Europa.
  14 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir sind eine deutsch-russische Familie mit drei Kindern (8, 4, 1) und wohnen in einer Kleinstadt Rees am Niederrhein in der Nähe von Niederlanden. Wir beide ( Mann 43, Frau 39) arbeiten in Vollzeit , versuchen aber, möglichst viel Zeit mit unseren Kindern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Somos una familia de origen alemán-ruso con tres hijos (8, 4, 1) y vivimos en una pequeña ciudad de Rees en el Bajo Rin, cerca de los Países Bajos. Los dos (esposo 43, esposa 39) trabajamos a tiempo completo, pero tratamos de pasar el mayor tiempo posible
  cttc.rmutl.ac.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
als sie die internationale Zahnärztetagung besuchte. Sie haben daraufhin sofort beschlossen zu heiraten. Sie sind dann nach Bucaramanga umgezogen und wohnen in Bogotá seit Anfang des Jahres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lancasterhouse.com.co as primary domain
Cuando terminó su bachillerato entró a estudiar hotelería. Inmediatamente empezó a trabajar en hoteles en Túnez y luego se fue a restaurantes y hoteles de lujo en Marsella (Francia), la comida tunesina tiene mucha influencia francesa debido a su cercanía geográfica.
  www.nordoutlet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sofitel Brussels Europe Vom Sofitel Brussels Europe aus erreichen Sie die historische Grand-Place mit der U-Bahn nach 15 Minuten. Sie genießen Gerichte der gehobenen Küche mit Aussicht auf Brüssel und wohnen in eleganten Unterkünften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain
Sofitel Brussels Europe El Sofitel Brussels Europe se encuentra a 15 minutos en metro de la histórica Grand Place y ofrece alojamiento elegante, conexión Wi-Fi gratuita y un excelente restaurante con vistas a Bruselas. Las habitaciones del Brussels Sofitel presentan interiores elegantes y están equipadas con TV LCD, conexión Wi-Fi gratuita, cafetera exprés o set de té y café y baño de lujo con artículos de aseo de Hermès o de L'Occitane. El establecimiento alberga un hammam, una biblioteca y un gimnasio. Además, dispone de servicio de masaje y servicio de alquiler de coches. El BE Café Marché Jourdan ofrece un menú amplio y vistas de Bruselas a través de la cristalera de su fachada. Ofrece servicio de habitaciones y un menú de platos de cocina belga con influencias modernas. La estación de metro Schuman está a solo 500 metros y ofrece conexiones con el resto de Bruselas.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finanziert werden diese Leute vom „Gauteng Department of Social Developement“ (= staatliche Behörde für soziale Entwicklung). Sie kommen aus KwaZulu-Natal (südafrikanische Provinz) und wohnen in einem christlichen Reha-Zentrum, in das man sie nur für ihren Auftritt als Demonstranten gebracht hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
En este video de CNN, vemos cómo los manifestantes financiados por el Departamento de Desarrollo Social de Gauteng (un organismo estatal) se encuentran fuera de los tribunales, como llevan haciendo desde que empezó el juicio, agitando pancartas casi idénticas y coreando consignas. Son de KwaZulu-Natal, y se alojan en un centro de rehabilitación cristiano, tras haber sido trasladados hasta allí especialmente para este propósito.