und zugleich – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein besonderer Kronleuchter mit extrem linearen Formen. Einfache und zugleich raffinierte Form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain	Una lámpara especial con formas extremadamente lineales. Forma simple y al mismo tiempo refinada.

  www.boschservicesolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schwankende Kraftstoffpreise, ständig wechselnde Marktbedingungen und die zunehmende Globalisierung üben enormen Druck auf moderne Reise- und Transportunternehmen aus. Eine große Herausforderung besteht darin, die wechselnden Erwartungen der Kunden zu erfüllen und zugleich die Betriebskosten im Rahmen zu halten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschservicesolutions.com as primary domain	El inestable precio de los combustibles, que hace cambiar constantemente las condiciones del mercado, y la creciente globalización han ejercido una enorme presión sobre las compañías de viajes y transporte. Intentar cumplir las cambiantes expectativas del cliente mientras se mantienen los costes operativos bajo control, supone un enorme desafío.

  www.2stay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lomamokkila bietet einen wunderbaren Rahmen für erholsame und zugleich aktive Ferien in Savonlinna im Herzen des Saimaa-Seengebiets an. Sie können Unterkunft mit Frühstück in Gästezimmern von hoher Qualität wählen oder Ruhe in der Natur in Ferienhäusern am Strand während des ganzen Jahres hindurch finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lomamokkila.fi as primary domain	Lomamokkila les proporciona el entorno ideal para sus vacaciones en Savonlina en el corazón del lago Saimaa. Puede escoger entre acomodación con desayuno en nuestras habitaciones de alta calidad o disfrutar de la paz y tranquilidad en las cabañas del lago durante todo el año. También les servimos comidas deliciosas elaboradas con nuestros propios productos.

  www.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Acht Jahre, nachdem die erste True von Rado auf den Markt kam, ist das preisgekrönte Uhrenmodell zurück und besticht durch einen modernen Look. Mit dieser modernen und zugleich klassischen Uhr aus Plasma-Hightech-Keramik sieht die Besinnung auf Schlichtheit unglaublich elegant aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain

Ocho años después de su irrupción en el mercado, vuelve el galardonado reloj Rado True, ¡y ahora más irresistible que nunca! Este “clásico moderno”, elaborado con cerámica de alta tecnología, consigue retornar a las líneas básicas sin perder ni un ápice de elegancia. El True es una reinterpretación moderna de los relojes clásicos de esfera redonda, cuyo complejo proceso de elaboración contrasta con la sencillez de su forma atemporal.

  2 Hits track-trace.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dunkelelfen sind böser als alles Böse der Welt und zugleich so begabt wie kaum eine andere Rasse. Wenn sie sich auf das Spielfeld begeben, tun sie es, um der Welt ihre Überlegenheit zu zeigen. Dunkelelfenteams ziehen das boshafte und gemeine Laufspiel dem Passspiel ihrer gutmütigeren Artverwandten vor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloodbowl-game.com as primary domain

Los Elfos Oscuros, malvados más allá de toda medida e indiscutiblemente habilidosos, saltan al campo para demostrarle al mundo su superioridad. Los equipos de Elfos Oscuros prefieren un juego de carrera y velocidad malévolo y cruel en lugar del juego de pase de sus primos bonachones. Apoyados por las despiadadas Brujas Elfas y peligrosos asesinos, los equipos de Elfos Oscuros tienen todas las herramientas para abrirse paso en lugar de rodear cualquier línea defensiva.

  2 Hits www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viele verschiedene Aluminiumlegierungen sind erhältlich, jeweils mit spezifischen Eigenschaften. Der Einsatz einer zerstörungsfreien und zugleich präzisen Analyse-Methode in der Wareneingangskontrolle stellt sicher, dass die Legierungsbestandteile in der richtigen Konzentration vorliegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain

Aluminum is a versatile material widely used by many manufacturers, who purchase large quantities of it in the form of rods or sheets: so-called semi-finished goods. Before being warehoused or processed, these intermediate products must be checked for their exact alloy composition, because not every alloy is suitable for every application. Many different aluminum alloys are available, each with distinct properties. Employing a non-destructive but precise material analysis method during incoming goods inspection ensures that the alloy’s components are found in the correct concentrations – and that the received goods can indeed be utilized for the intended purpose.

  3 Hits nravokids.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

– Die Entscheidung, Tourismus als ein interkulturelles Objekt zu denken und zugleich als ein Mittel, um Zugang zu dieser zentralen Dimension von Interkulturalität im Kontext der Globalisierung zu erlangen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viatourismreview.com as primary domain

– La opción de concebir el turismo a la vez como un objeto intercultural y como un medio de acceder a esta dimensión central de la interculturalidad en el contexto de la globalización: apoyándose sobre la estructura de una red internacional de colaboraciones ya bien establecidas, así como sobre sus dimensiones interdisciplinar y plurilingüe, Via@ pretende hacer progresar nuestro conocimiento del turismo y de sus implicaciones sociales. La producción conjunta de un diccionario de términos del turismo, con traducciones y correspondencias en las diferentes lenguas y áreas culturales, debe ser una consecuencia lógica de ello.

  prof.polylog.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vielmehr soll gerade der Vielfalt der Intentionen und Ansätze mit größtmöglicher Offenheit und zugleich wissenschaftlicher Seriosität entsprochen werden - möglichst in der jeweils angemessenen Form und Weise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prof.polylog.org as primary domain

filosófico. El proyecto ofrece así una plataforma virtual para la discusión global de los temas relevantes para un filosofar intercultural. Con esto no se trata de establecer la filosofía intercultural como nueva teoría, disciplina o escuela. Al contrario, es justamente la pluralidad de las intenciones y planteamientos a los que se quiere responder con la mayor abertura posible y, a su vez, con seriedad científica - siempre pensando el modo adecuado correspondiente.

  casino-jackpot.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit jeher um das Wohl der Mitarbeiter und ihrer Familien bemüht, hat Arneg diesen Anlass für eine ganz besondere Überraschung wahrgenommen: Für eine konkrete Anerkennung ihres professionellen und menschlichen Beitrags und zugleich auch für eine solidarische Geste in einer Zeit großer ökonomischer und sozialer Umbrüche, in der sich das Eingehen auf die Bedürfnisse der Personen, das Teilhaben und das gemeinsame Meistern von Schwierigkeiten mehr denn je zu grundlegenden Werten herausschälen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain

With its customary sensitivity to the wellbeing of its staff and their families, Arneg welcomed the occasion to offer them a special surprise: a concrete sign of recognition of their professional and human contribution, and at the same time, an ethical gesture in an era of major economic and social transformations in which meeting people’s needs, and sharing and handling difficulties are, now more than ever, becoming basic values from which to start afresh.

  5 Hits www.dcutec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn dies gelingen sollte (es gibt Anzeichen dafür), dann ist es möglich die gleichen Bücher, mit denen man früher versuchte, gegen die kapitalistische Warenwelt zu reüssieren (und bei diesem Versuch produzierte man ja letztendlich trotzdem Waren, der Kapitalismus schert sich einen Dreck darum, was du in deiner Nische denkst), nun sogar mehr Leuten zugänglich zu machen – und zugleich können die, die die Bücher schreiben besser davon leben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain

Si esto llegase a funcionar (y hay algunos indicios de ello), entonces ahora sería posible poner al alcance de aún más personas, los mismos libros con los que antes se intentaba triunfar en contra el mundo capitalista de las mercancías (y a fin de cuentas ya en ese intento se están produciendo mercancías, al capitalismo le importa un bledo las cosas que tú pienses en tu nicho, y a su vez los que escriben los libros, podrían vivir mejor de esta labor. Aullando con los lobos en su contra. Así puede funcionar. En eso estoy trabajando. Y no puedo decir que no es divertido.

  mp.challonge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Eigentümer dieser Villa in Doha suchte eine hochwertige Außenbeleuchtung, die den hohen Temperaturen dieser Stadt in Katar standhält und zugleich ein ansprechendes Design bietet. Er entschied sich für die Außenleuchte Kanpazar und die originelle Wandleuchte Aroa, die nicht nur der Beleuchtung dienen, sondern zudem die Integration von Blumentöpfen erlauben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupoblux.com as primary domain

El propietario de esta villa residencial ubicada en Doha buscaba una iluminación de exterior de alta calidad, que resistiera las altas temperaturas de la ciudad qatarí, y a la vez presentara un cuidado diseño. Se decantó por la luminaria de exterior Kanpazar y el original aplique Aroa, que además de dar luz, permite incorporar macetas para plantas. Ambas luminarias están fabricadas en polietileno y tienen una elevada resistencia al exterior (IP54), a la vez que están equipadas con lámparas de bajo consumo, como fluorescentes y LED.

  35 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unsere Lösungen werden durch McAfee Global Threat Intelligence unterstützt, und mit ihrer Hilfe gewinnen Unternehmen besseren Einblick in ihre Sicherheitslage und können damit die Web-2.0-Technologie, Virtualisierung, Cloud Computing sowie persönliche und mobile Geräte zulassen und zugleich kritische Ressourcen und sensible Daten schützen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

Las soluciones de McAfee proporcionan la mayor visibilidad de amenazas y protección antimalware: las defensas integrales de sistemas y endpoints, la seguridad de las redes, la seguridad web, la seguridad de las bases de datos y la protección de los datos. Las soluciones de seguridad completas de McAfee no se limitan al software antivirus. Respaldadas por McAfee Global Threat Intelligence, nuestras soluciones ayudan a las empresas a mejorar la visibilidad de su situación respecto a la seguridad, lo que les permite participar en actividades de la Web 2.0, de virtualización, de sistemas de procesamiento en la red (cloud computing) y de dispositivos personales y móviles, y al mismo tiempo proteger los activos críticos y los datos confidenciales.

  temp.eulogica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hier fanden Bälle, Konzerte und Theatervorstellungen statt, man führte dort geschäftliche und politische Verhandlungen. In Kur zu fahren betrachtete man als eine Notwendigkeit und zugleich als ein Symbol des gesellschaftlichen Prestiges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psalterium.cz as primary domain

Ya en la antigüedad se conocen los efectos positivos de los recursos naturales medicinales. El auge de los balnearios modernos comenzo en el siglo 18, cuando los balnearios se convirtieron en centros de la vida cultural y social, donde se reunian los miembros de la comunidad, aristócratas de élite, celebridades del mundo político y cultural. Aqui se realizaban bailes de salón, conciertos, obras de teatro, se realizaban negociaciones comerciales y políticas. Ir al balneario era una necesidad y un signo de prestigio social. En la República Checa tales sitios eran principalmente los balnearios de Bohemia del Oeste - Frantiskovy Lazne, Marianske Lazne y Karlovy Vary, donde al comienzo del siglo 18 llegó el zar Pedro el Grande contribuyendo tambien a su desarrollo.

  3 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Manchmal muss es etwas ganz Besonderes sein. Mit Wools präsentiert JAB ANSTOETZ Flooring eine Teppichbodenkollektion, die für stilvolle und zugleich sehr behagliche Interieurs wie geschaffen ist. Die vier exklusiven Qualitäten aus reiner Schurwolle bestechen durch eine unwiderstehliche Kombination aus Wärme, Nachhaltigkeit und Eleganz und sind in 23 verschiedenfarbigen Naturtönen erhältlich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain

En ocasiones tiene que ser algo muy especial. Con WOOLS JAB ANSTOETZ Flooring presenta una nueva colección de moquetas, que ha sido creada especialmente para interiores con estilo y a la vez muy acogedores. Las cuatro calidades exclusivas, hechas de lana virgen 100%, destacan por su irresistible combinación de abrigo, sostenibilidad y elegancia, y están disponibles en 23 tonos naturales de distintos colores. Todas las moquetas de esta colección han sido analizadas detalladamente para determinar su contenido en sustancias nocivas y son aptas para alérgicos. Es decir que se pueden utilizar en cualquier espacio sin ningún problema.

  7 Hits aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der kleine Laden von Nino Jäger ist funktional und zugleich liebevoll eingerichtet. Der Schreibtisch steht direkt neben der Werkbank, im vorderen Bereich stehen ein paar wenige Fahrräder und immer wieder kommen Freunde, Nachbarn oder Kunden auf ein Schwätzchen vorbei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

A pesar de su carácter funcional, el interior de la tienda de Nino Jäger ha sido decorado con cuidado y delicadeza. En la parte delantera se exhiben algunas bicicletas de la gama ofrecida y, al fondo, junto al banco de trabajo se encuentra el escritorio. Además de los potenciales clientes que vienen a informarse sobre los productos, a menudo pasan por la tienda amigos o vecinos para echar un párrafo. Un detalle que muestra de manera especial el cariño de Nino por su trabajo, es la pequeña área de trabajo que se encuentra a la vista dentro de la tienda. En ella, las personas que necesitan reparar su bici pueden disponer de las herramientas necesarias, por ejemplo, para ajustar el cambio, montar una cámara o un manillar. Independientemente de si uno pueda o no permitirse adquirir una bicicleta GOrilla, una visita al pequeño taller de Nino Jäger, en Zúrich, es una experiencia inolvidable.

  www.shandundianyuan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Interelctronix stellt zwei Varianten der Microglasdicke zur Auswahl: 0,1 mm (Standard) oder 0,2 mm. Diese Verdoppelung der Glasstärke bieten wir für extreme Beanspruchung an. Die dickere Variante ist selbstverständlich noch robuster und zugleich steigt die Aktivierungskraft, die notwendig ist, um einen Touch auszulösen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interelectronix.com as primary domain

Interelectronix permite elegir entre dos variantes del grosor del microvidrio: 0,1 mm (estándar) o 0,2 mm. Ofrecemos esta duplicación del grosor del vidrio para solicitaciones extremas. La variante de mayor espesor es, desde luego, más robusta y al mismo tiempo aumenta la fuerza de activación necesaria para disparar un touch. Según cada caso en particular, podría necesitarse que el control táctil no reaccione con tanta sensibilidad a una presión indeterminada, sino que recién lo haga ante un "toque" intencional con el dedo o con otro objeto. Con la variante más gruesa NO se obtiene una mayor resistencia a las rayaduras, la cual está perfectamente garantizada para ambos grosores, aunque sí resulta una mayor resistencia a los golpes (vandalismo) acompañada de una mayor inmunidad térmica, la cual es muy ventajosa en la soldadura, esmerilado o manipulación de metales líquidos.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für die Verbesserung der Qualität der verfügbaren Daten über das Angebot und die Inanspruchnahme von Diensten zur Schadensminimierung ist es wichtig, dass Datenerhebungsinstrumente vorhanden sind, die für die Dienste geeignet sind und zugleich relevante Ergebnisse für die Beobachtung auf nationaler und europäischer Ebene hervorbringen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Para poder mejorar la calidad de los datos disponibles sobre la oferta y el uso de los servicios de reducción de daños es importante que exista una herramienta de recopilación de datos que sea adecuada para los centros y, al mismo tiempo, permita obtener resultados relevantes para los fines de seguimiento de ámbito nacional y europeo. El proyecto de la OEDT Correlation, respaldado por expertos de los puntos focales nacionales de Francia, Irlanda, Hungría y Noruega, es una iniciativa que apunta hacia este objetivo. La red Correlation (European Network for Social Inclusion and Health [Red Europea para la Inclusión Social y la Sanidad], www.correlation-net.org) representa a organizaciones gubernamentales y no gubernamentales de 27 países europeos y está financiada por el Programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (DG SANCO).

  www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Cuff Armbänder sind universell einsetzbar - sie sind ein Büro geeignetes Accessoire, ein beeindruckendes Hochzeitsaccessoire und ein Begleiter im Alltag und zu besonderen Anlässen. Sie sind vielseitig, romantisch und zugleich elegant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain

No solo reservados a la oficina o la boda, nuestros brazaletes rígidos encajarán con una gran variedad de prendas. Agrega pequeños detalles turquesa a una camisa blanca y de inmediato conseguirás el toque de encanto boho. Ponte un brazalete rígido turquesa de metal brillante en oro con detalles triangulares en turquesa para suavizar cualquier aspecto y conseguir más feminidad. Lo suficientemente delicado como para llevarlo en grupo y apilado en un mismo brazo, el brazalete rígido preservará tu aspecto relajado y despreocupado. Es versátil, romántico y al mismo tiempo elegante.

  12 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die modernen und zugleich tropischen Space at Bali Villas bieten geräumige, klimatisierte Villen mit einem privaten Außenpool und kostenlosem WLAN. Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Geschäfte und Restaurants in Seminyak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Las Space At Bali Villas son villas amplias de estilo moderno y tropical, que cuentan con aire acondicionado, piscina privada al aire libre y conexión Wi-Fi gratuita. Están a 5 minutos a pie de las tiendas y restaurantes de Seminyak. También disponen de zona de barbacoa y masajes relajantes. Las villas presentan un estilo balinés moderno y ofrecen vistas a jardines paisajistas. Cuentan con sala de estar amplia, TV de pantalla plana, reproductor de DVD y baño privado con bañera y ducha de efecto ...lluvia. Los huéspedes podrán relajarse junto a la piscina y practicar yoga. Las Space At Bali Villas se encuentran a 10 minutos a pie de la playa de Seminyak y a 25 minutos en coche del aeropuerto internacional Ngurah Rai. También ofrecen aparcamiento gratuito. Las Villas cuentan con un mayordomo personal, que puede organizar traslados por la zona y servicios de alquiler de bicicletas y de lavandería. Además, se ofrece prensa diaria y servicio de guardería. Se puede organizar un servicio de enlace con el aeropuerto por un suplemento. El personal del complejo puede cocinar para los huéspedes en la villa. Hay tanto platos indonesios y americanos a la carta como menús. También se ofrecen zumos saludables y cócteles refrescantes.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie etwa bei einem Gastauftritt in einer Episode der Serie ‚Raising Hope‘, wo sie eine lockige, rotblonde Perücke trug. Hier tritt sie in der Rolle einer Gefängniswärterin auf, ein lustiger und zugleich ungewohnter Auftritt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain	Katy Perry también llevaban pelucas de moda en su presencia en la pantalla, como en apariciones televisivas. Ella aparece en un episodio de ‘El aumento de la esperanza “con una peluca rizada, el jengibre suave y esponjosa. Ella se ve como loco jugando un papel de un asistente de prisión como supongo que la actriz en el dicho conjunto.

  www.szqzdz.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starten Sie jetzt Ihre Karriere bei wenglor! Einer der ersten und zugleich wichtigsten Schritte ist die Bewerbung bei unserem Unternehmen. Auf dieser Seite finden Sie alle Informationen rund um das Bewerbungsverfahren bei wenglor sowie hilfreiche Tipps für eine optimale Bewerbung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wenglor.com as primary domain	Comience ahora su carrera en wenglor. Uno de los primeros y más importantes pasos es solicitar un trabajo en nuestra empresa. En esta página encontrará toda la información acerca de las solicitudes en wenglor, así como consejos prácticos para que su solicitud sea perfecta.

  15 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der charakteristischste und zugleich individuellste Maler des Impressionismus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	El impresionista más personal y representativo

  3 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unglaubliche Grausamkeit verbreitet sich, welche die Legionen der Untoten stärkt und zugleich jene schwächt, die sich ihnen entgegenstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Emite una ignominiosa y diabólica energía que refuerza a las legiones No Muertas y paraliza a quienes osan enfrentarse a ellos.

  acsafilms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wirkung: die patentierte stochastische Strahlung E²C wurde implementiert, um eine rasche Schmerzhemmung zu erzielen und zugleich die thermischen Auswirkungen auf die Gewebe einzuschränken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mectronicmedicale.com as primary domain	Efecto: La modalidad estocástica patentada E²C ha sido implementada para generar un rápido efecto antálgico, reduciendo los efectos térmicos en los tejidos.

  9 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	70Ein up-to-date Lokal...geschichtlich und zugleich zeitgenössisch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	70Un local up-to-date... historico pero a la vanguardia

  2 Hits www.topadipc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausrollen und Langwirken: Die Kombi ist eine elektronische Ausrollmaschine für alle Teigbänder und zugleich der perfekte Langwirker zur Herstellung von Roggen-, Weizen- und Mischbroten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Laminado y boleado alargado: La Kombi es una laminadora electrónica para todas las bandas de masa y, al mismo tiempo, la boleadora alargada perfecta para elaborar panes de mezcla, de trigo y de centeno.

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tropicos Baugewerbe braucht Entwicklungshilfe; damit bekommt El Presidente die verlockende Möglichkeit, einen wichtigen Industriesektor und zugleich sein Bankkonto deutlich auszuweiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	El sector de la construcción de Tropico está preparado para desarrollarse, lo que supone una irresistible oportunidad para El Presidente de expandir tanto esta industria vital como su propio bolsillo.

  charters.ibiza-spotlight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adam Creedy, der mit Alan und Christian Anadon gemeinsam im Café Mambo arbeitete, gründete 2011 Mamboats und setzte es sich zum Ziel, Kunden eine neue, luxuriöse und zugleich erschwingliche Art der Bootscharter zur Verfügung zu stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charters.ibiza-spotlight.com as primary domain	Adam Creedy, de la mano de Alan y Christian Anadon de Café Mambo, crearon Mamboats en 2011 con la misión de ofrecer una nueva y emocionante alternativa a la hora de alquilar barcos de lujo nunca antes vista en Ibiza... y que fuese asequible.

  3 Hits www.oracle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Angesichts der Herausforderung, Planungs- und Prognosezyklen zu verkürzen und zugleich die Genauigkeit zu verbessern, müssen CFOs die Entscheidungsfindung beschleunigen und dafür sorgen, dass die Finanzperformance ungeachtet der Instabilität des Markts besser vorhersagbar ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oracle.com as primary domain	Ante el desafío que supone acortar los ciclos de planificación y previsión y, al mismo tiempo, mejorar la precisión, los directores financieros necesitan acelerar la toma de decisiones y garantizar que el rendimiento financiero resulte más previsible, con independencia de la volatilidad del mercado.

  2 Hits springhoteles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der einsamste und zugleich karibischste Strand von Mallorca dürfte dagegen der Strand S’Arenalet des Verger ganz im Norden sein. Hier ist eine ordentliche Wanderung inklusive ein paar Höhenmeter zum Erreichen des Strandes einzuplanen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fly2mallorca.com as primary domain	La playa más aislada y a la misma vez más caribeña de Mallorca es la playa de S’Arenalet des Verger en el extremo norte. Aquí hay que contar con una buena caminata y unos cuantos metros de altura para llegar a la playa. Entonces, sin embargo, a uno le esperan unas condiciones paradísiacas. Practicamente no hay gente, colores hermosos del agua y en un buen día unas vistas hasta Menorca.