unerlässlich ist – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      101 Results   71 Domains
  2 Hits www.uslugidoradcze.com.pl  
Warum ein reibungsloser Mobile Check-In für Hotels unerlässlich ist
¿Estamos ante el renacimiento o el apocalipsis del comercio minorista?
  www.kas.de  
Insgesamt werden auch die Institutionen kritisch betrachtet, und es herrscht eine generelle Unzufriedenheit mit der Demokratie in Peru. Die Mehrzahl der Menschen haben „wenig“ bis „kein“ Vertrauen in den Kongress, obwohl zwei Drittel glauben, dass diese Institution für eine Demokratie unerlässlich ist.
El estudio llega a una serie de resultados interesantes. Por un lado, muestra que la mayoría de los limeños (51%) está de acuerdo con el gobierno de Alan García. Así y todo, el número de sus críticos ha crecido notablemente en los últimos meses. Las instituciones son percibidas en general de modo crítico y hay una disconformidad generalizada con la democracia. La mayoría de los entrevistados tienen “poca” o “ninguna” confianza en el Congreso, aún cuando dos terceras partes considera que esta institución es fundamental en una democracia. Particularmente drástica es la crítica hacia la justicia. Más de tres cuartas partes de los peruanos entrevistados desconfían de la confiabilidad de esta institución. Los partidos políticos tienen valores casi igualmente negativos, mientras que los medios de comunicación despiertan “algo” o “mucha” confianza en cada segundo entrevistado. Por otro lado, la gran mayoría considera que la democracia es la mejor forma de gobierno posible y tiene una mirada optimista hacia el futuro. Casi la mitad de los entrevistados considera que tanto la situación política como la económica personal mejorarán en los próximos doce meses.
  www.suissebank.ru  
Die neuesten Entwicklungen haben gezeigt, dass eine Streuung des Vermögens über mehrere Institutionen unerlässlich ist, da Finanzkrisen auch größere Marktteilnehmer jederzeit in höchste Bedrängnis bringen können.
Especialmente ahora, en la era de la globalización, de las crisis financieras, del incremento de la inflación y de una comúnmente exigida reorientación, los socios fiables son extremadamente valiosos, quienes por una parte representan estabilidad y por otra combaten la inflación y los riesgos de los mercados volátiles con conceptos progresistas. Los últimos acontecimientos han demostrado que distribuir activos entre varias instituciones es algo fundamental, ya que las crisis financieras también pueden causar grandes problemas a los mercados más importantes en cualquier momento. Una combinación de distribución del riesgo y soluciones de productos de alta calidad, en combinación con valores tradicionales como independencia, flexibilidad, cooperación y discreción serán criterios clave para los clientes en el futuro. Nuestros accionistas disfrutan de los beneficios completos de estos valores y competencias - tanto en términos de un incremento de sus activos y una conservación de liquidez con términos y condiciones especiales, como en el campo de la banca de inversión.
  2 Hits www.encod.org  
A. in der Erwägung, dass der Drogenkonsum und der Drogenhandel in allen Mitgliedstaaten ein sehr hohes Ausmaß erreicht haben, dass dieses Problem nicht von jedem Staat allein gelöst werden kann und es daher unerlässlich ist, dass die Europäische Union eine echte europäische Politik im Bereich der Drogenbekämpfung als ganzheitliches und umfassendes Konzept annimmt, das alle erforderlichen Mittel vorsieht, um die Gesundheitsprobleme und die damit verbundenen Probleme der sozialen Ausgrenzung von Personen zu verhindern und zu lösen und die Schäden zu beheben, die von der mit Drogen im Zusammenhang stehenden organisierten Kriminalität in der Gesellschaft verursacht werden,
A. Considerando que el consumo y el comercio de drogas alcanzan unos niveles muy altos en todos los Estados miembros y que este problema no puede resolverse individualmente por cada Estado, por lo que es imprescindible que la Unión Europea adopte una verdadera política europea en el ámbito de la lucha contra las drogas y que la aborde de una forma integrada y global, con todos los medios necesarios para prevenir y solucionar los problemas sanitarios y la exclusión social que ocasiona a las personas, así como para reparar el daño que la delincuencia organizada relacionada con las drogas ocasiona a la sociedad,
  www.magazine-randonner.ch  
Die 9-Lamellen-Irisblende formt eine nahezu kreisrunde Öffnung, die für eine entsprechende Wiedergabe punktförmiger Lichtquellen unerlässlich ist, damit eine attraktive Hintergrundunschärfe realisiert werden kann.
Gracias al amplio rango de abertura máxima (f/2,8-5,6) del objetivo 25x, la cámara puede disparar a velocidades de obturación más rápidas en condiciones de poca luz y, además, proporciona una mayor flexibilidad para conseguir unos efectos de fondo difuminado fascinantes. Su abertura de 9 láminas proporciona un iris "casi circular", algo primordial a la hora de representar puntos de luz de forma circular para ofrecer imágenes con un hermoso fondo difuminado.
  scan.madedifferent.be  
McGarry zufolge verbessert das Seminar die strategische Planungs- und Organisierungskompetenz von Kolleginnen, die für weibliche Führungskräfte unerlässlich ist. Sie unterstrich die besondere Bedeutung weiblicher Führungskräfte in der aktuellen weltweiten Krise und bekräftigte das Bekenntnis der ITF, weibliche Führungskräfte und Beschäftigte bei der Ausweitung ihrer Führungskompetenzen zu unterstützen.
McGarry afirmó que el programa ha enseñado a estas compañeras a utilizar las herramientas de la planificación y la organización estratégicas, unas herramientas esenciales para cualquier mujer dirigente. Destacó la importancia de contar con mujeres dirigentes fuertes durante esta recesión económica mundial y reiteró el compromiso de la ITF de apoyar a que las mujeres dirigentes sindicales y las trabajadoras desarrollen al máximo su potencial de liderazgo.
  www.marisamonte.com.br  
Wenn Sie Ihr System halten, saubere, sichere möchten und voll funktionsfähig die Beseitigung der Wachmann unerlässlich ist. Führen Sie der manuellen Entfernung mit Vorsicht zu genießen, wie nur ein Fehler bedeuten könnte, dass die Infektion nicht richtig entfernt wurde.
Si quieres mantener tu sistema limpio, seguro y completamente funcionando la eliminación de guardia de seguridad es esencial. Ejecutar la extracción manual con precaución como un error puede significar que la infección no fue quitada correctamente. Rastros de la infección podrían ser bastante maliciosos por sí mismos ya que podrían actuar como puerta de entrada en su sistema.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Heute hat die Tepler Kanonie 18 Mitglieder, die Pfarreien an vielen Orten in Westböhmen betreuen. Dem Orden steht sicher keine leichte Aufgabe bevor – die Rekonstruktion der gesamten Klosteranlage, die unerlässlich ist, damit das Kloster wieder voll und ganz seiner Bestimmung nachkommen kann.
Actualmente el canon de Teplá tiene 18 miembros y administra parroquias en muchos lugares en el oeste de Bohemia. A la orden le esperan tareas difíciles – la reconstrucción de todas las inmediaciones necesarias para que el monasterio pueda de nuevo hacer funcionar plenamente su cometido. En el monasterio además de misas regulares se realizan conciertos y exposiciones. Durante casi todo el año el monasterio ofrece visitas de sus partes asequibles.
  km0.deputacionlugo.org  
Ein unbedingter Nutzen dieses Striegelns ist die Vorbereitung für die Nachsaat. Das Eggen durch flexiblen Zinken ermöglicht, die Erdkluten zu zerbrechen und feinkrümelige Erde zu produzieren, die für das Keimen von Saatgut unerlässlich ist.
En el mismo principio el paso de una grada permite quitar aún más la costra de apelmazamiento formándose en la superficie del suelo debido a lluvias fuertes seguidas por un periodo seco. Si la costra compacta no está rota, impermeabiliza el suelo y favorece el estancamiento del agua superficial en caso de condiciones meteorológicas desfavorables, con lo cual existe el riesgo de ahogar la flora. Una última ventaja de la escarificación es el papel que desempaña para realizar un sobresembrado. El marcado por las dientes flexibles permite de hecho romper los cepellones de tierra y generar tierra fina fundamental para la germinación de las semillas, asegurando así una nivelación ligera de la superficie del suelo.
  2 Hits www.nato.int  
Auf diese Weise werden sowohl die jeweilige Bevölkerung als auch andere internationale Organisationen, die vor Ort vertreten sind, den Friedenssoldaten diejenige Achtung entgegenbringen, die für den Erfolg einer Friedensmission unerlässlich ist.
En una operación de mantenimiento de la paz es necesario que los participantes a todos los niveles sean justos, firmes y amistosos. La población local debe aprender que los guardianes de la paz se muestran amistosos con los que colaboran con ellos, pero que puede llegar a ser duros con los que no lo hacen. Es así como las tropas de mantenimiento de la paz se ganan el respeto de la población local y de los miembros de otras organizaciones internacionales que trabajan sobre el terreno, un respeto que resulta imprescindible para el éxito de la misión. En definitiva, sus cualidades deben ser las de cualquier buen militar, y un buen militar se sabe hacer respetar por todo el mundo.
  mybody.dz  
Das charmante 3-Sterne Hotel empfängt sie in einer einladenden sowie eleganten Atmosphäre und bietet ihnen bei ihrem Erwachen ein herzhaftes Frühstück, das für einen Tag auf der Piste unerlässlich ist.
Bonito hotel de tres estrellas le da la bienvenida en un ambiente elegante y acogedor, y le ofrece por la mañana un delicioso desayuno indispensable para afrontar las pistas. Después de un día en la nieve, no hay nada mejor que relajarse en el spa del hotel con una sauna o un baño turco. Para completar la oferta, habitaciones acogedoras equipadas con cocina americana y terraza panorámica, dos restaurantes encantadores, un cómodo bar y un acogedor bar musical donde podrá disfrutar de divertidas veladas con buen humor.
  lacrestolina.it  
ExxonMobil stellt als globaler Anbieter die benötigte Energie bereit, die zum Vorantreiben des Fortschritts und zur Verbesserung der Lebensqualität von Menschen auf der ganzen Welt unerlässlich ist. Beim Entwickeln neuer Methoden, um den Weltmarkt auf sichere, effiziente und verantwortungsvolle Weise mit bezahlbarer Energie zu versorgen, sind wir uns der großen Verantwortung gegenüber unseren Aktionären, Kunden und Gemeinden bewusst.
ExxonMobil provee la energía fundamental l para impulsar el progreso y mejorar las vidas de las personas en todo el mundo. Reconocemos la gran responsabilidad que tenemos con nuestros accionistas, clientes, empleados y comunidades de encontrar maneras seguras, eficaces y responsables de proveer energía accesible en un mercado global. Obtenga más información acerca de los valores principales que nos guían en este emprendimiento.
  www.42mr.com  
„Wir sind schon lange davon überzeugt, dass Verbesserungen in allen Bereichen möglich sind. Das besonders benutzerfreundliche TX-DASHBOARDS hilft uns dabei, Schwachstellen aufzuspüren, Entwicklungen nachzuverfolgen, Fahrzeug- und Fahrergruppen zu vergleichen und Verbesserungs-möglichkeiten zu identifizieren. Dadurch sind wir in der Lage, unseren Return on Investment spürbar zu verbessern, was für das weitere Wachstum unseres Unternehmens unerlässlich ist.“
“Desde hace mucho tiempo estamos convencidos de que siempre hay margen para mejorar, en todos los aspectos. TX-DASHBOARDS, que por cierto es una herramienta muy fácil de utilizar, nos ayuda a identificar puntos débiles, extrapolar patrones y tendencias, comparar grupos de vehículos y conductores e identificar oportunidades de mejora. De este modo podemos aumentar significativamente nuestro retorno de la inversión, lo cual es crucial para un mayor crecimiento”.
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Die Maserung und die charakteristische Holzstruktur der Einrichtung vermitteln auf den ersten Blick ein Gefühl der Wärme und des Willkommens, das für eine angenehme und behagliche Atmosphäre unerlässlich ist.
En la decoración las vetas y la trama característica de la madera transmiten inmediatamente, en la primera mirada, una acogedora sensación de calidez, esencial para crear una atmósfera agradable y confortable. Esto es válido también para los detalles, que adornan el ambiente en el que se ubican. Siguiendo esta filosofía nacen los zócalos de madera, que con Profilpas se aplican más fácil y ampliamente.
  2 Hits www.feig.de  
Für Anbauer, die sich für den Indoor-Anbau entschieden haben, ist die Beleuchtung jedoch eines der wichtigsten Werkzeuge. Beleuchtung ist die Art und Weise, wie ein Züchter das Sonnenlicht nachahmt, was, wie wir wissen, für den Anbau gesunder Pflanzen unerlässlich ist.
Hay muchos cultivadores que están usando luces fluorescentes, y dentro de esta categoría hay muchos tipos diferentes. Una de las razones por las que las luces fluorescentes son populares entre jardineros, es porque son económicas y no utilizan mucha electricidad. Habiendo dicho eso, no son necesariamente el mejor sistema de iluminación para usar en
  www.mardosuido.es  
Da es unerlässlich ist, die Integrität der Proben und Gefäße zu wahren und eine korrekte Kennzeichnung, Nachverfolgung und Verwaltung der Laborproben zu gewährleisten, werden wir als Etikettierexperten häufig gefragt: „Warum versagen meine Barcode-Etiketten im Labor?“
Debido a la importancia de mantener la integridad de las muestras o contenedores y de tener la confianza de que su laboratorio está identificando, rastreando y manejando correctamente todas las muestras, generalmente se nos pregunta “¿Por qué fallan mis etiquetas de códigos de barras en el laboratorio?”
  www.orariotrasporti.regione.liguria.it  
Ein Cholera-Behandlungszentrum ist eine spezielle Quarantäne-Einrichtung, die für die Betreuung und Behandlung schwer kranker Cholera-Patienten unerlässlich ist. Patienten erhalten dort zur Stabilisierung ihres Gesundheitszustandes eine wirksame Behandlung, was - gemeinsam mit den dort durchgeführten Hygienemaßnahmen - auch zur Verhinderung einer weiteren Ausbreitung der Krankheit beiträgt.
Los Centros de Tratamiento de Cólera (CTC) son de vital importancia para la gestión de casos severos de la enfermedad. Se trata de una sala de aislamiento diseñada especialmente para prevenir la propagación de la enfermedad, en la que se provee de tratamiento eficiente y estabilización a los pacientes infectados.
  www.expatistan.com  
Auf der Suche nach etwas, was meine Haare, Haut und Nägel stärker macht, habe ich mich für Kollagen Kapseln (ampullen) entschieden. Es ist doch bekannt, dass Kollagen für das reibungslose Funktionieren des Körpers unerlässlich ist.
Como a todas las mujeres me gusta cuidar de mí misma. Siempre trato de elegir productos que otros consumidores recomiendan. Buscando algo para fortalecer el cabello, la piel y las uñas decidí comprar colágeno en pastillas. Es bien sabido que el colágeno es esencial para el correcto funcionamiento del cuerpo. Su deficiencia es claramente perceptible
  www.margaknaven.nl  
Kann die Einwilligung wegen einer Notfallsituation nicht eingeholt werden, so darf jede Intervention, die im Interesse der Gesundheit der betroffenen Person medizinisch unerlässlich ist, umgehend erfolgen.
Cuando, debido a una situación de urgencia, no pueda obtenerse el consentimiento adecuado, podrá procederse inmediatamente a cualquier intervención indispensable desde el punto de vista médico a favor de la salud de la persona afectada.
  antigacasasala.es  
Das Gesetz über die Gesundheitsdienstleistungen definiert die Bettenpflege als Gesundheitspflege, die nicht ambulant gewährt werden kann und für deren Gewährleistung eine Hospitalisierung unerlässlich ist.
La ley sobre los servicios sanitarios definen la atención en planta como la atención sanitaria que no puede suministrarse de manera ambulatoria y que requiere el ingreso hospitalario del paciente. La atención hospitalaria debe ser proporcionada de forma continuada.
  www.goldenfrog.com  
VyprVPN ist das einzige VPN mit Chameleon, einer proprietären Golden Frog Technologie, die unerlässlich ist für Reisende nach China, Russland, Iran und anderen Ländern, die mittels Deep Packet Inspection (DPI) VPN Datenverkehr erkennen und blockieren.
VyprVPN es la única VPN que cuenta con Chameleon, una tecnología patentada de Golden Frog esencial para los que viajan a China, Rusia, Irán y otros países que usan la inspección profunda de paquetes (DPI por sus siglas en inglés) para detectar y bloquear el tráfico de VPN.
  2 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Eisenglimmer-Lacke kommen immer dort zum Einsatz, wo höchster Korrosionsschutz unerlässlich ist. Stahlbrücken, Strommaste, ja sogar die Harbour Bridge in Sydney und der Eiffelturm in Paris werden mit diesem Lack gegen Witterungseinflüsse geschützt.
Micaceous iron oxide (MIO) coatings are called for wherever maximum corrosion protection is essential: Steel bridges, power poles, and even famous structures like the Eiffel Tower or Sydney Harbour Bridge are shielded against the elements with a layer of this specific type of paint. To ensure the coating actually lasts as long as foreseen by the manufacturer, a certain layer thickness must be applied and checked.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Fremdsprachenkenntnisse fördern das Verständnis zwischen Kulturen, das für das Zusammenleben in einem mehrsprachigen und multikulturellen Europa unerlässlich ist.
el conocimiento de idiomas extranjeros hace posible la comprensión intercultural, esencial para vivir juntos en una Europa multilingüe y multicultural
  arc.eppgroup.eu  
Die EVP-ED-Fraktion vertritt die Auffassung, dass die Koordinierung der verschiedenen meeresrelevanten Sektoren unerlässlich ist, wenn das Potenzial der maritimen Interessen der EU voll ausgeschöpft werden soll.
Desde el punto de vista del Grupo del PPE-DE, la coordinación de los diversos sectores que intervienen en los asuntos marítimos es primordial para aprovechar al máximo los intereses marítimos de la UE. Por último, el Grupo del PPE-DE solicita que se adopte una estrategia a largo plazo para preservar las defensas costeras, asegurar la protección contra la elevación del nivel del mar y minimizar la pérdida de hábitats.
  beta.sfda.gov.sa  
In der zusätzlichen Zeit, die ihm nun zur Verfügung steht, kann Abhishek Gupta die Daten eingehender untersuchen, was seiner Ansicht nach „als Analytiker unerlässlich ist“.
Con el tiempo que se ahorra, Abhishek puede analizar los datos con mayor profundidad, lo que, según comenta, es “crucial si uno está en el área de análisis”.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Eine Schlussfolgerung kann jedoch aus der europäischen Erfahrung zweifelsfrei gezogen werden: Wir haben gelernt, dass Zusammenarbeit nicht nur funktioniert, sondern absolut unerlässlich ist, um wirksame Strategien zur Bewältigung der Herausforderungen zu formulieren, vor die uns der Konsum illegaler Drogen stellt.
El consumo de drogas es un asunto complejo que rechaza las conclusiones simplistas. Pese a todo, de la experiencia europea una conclusión se impone incontestablemente: hemos aprendido que trabajar juntos no sólo es productivo, sino indispensable para poder desarrollar mecanismos efectivos de respuesta a los retos que el consumo de drogas ilícitas nos plantea.
  www.suissebank.com  
Die neuesten Entwicklungen haben gezeigt, dass eine Streuung des Vermögens über mehrere Institutionen unerlässlich ist, da Finanzkrisen auch größere Marktteilnehmer jederzeit in höchste Bedrängnis bringen können.
Especialmente ahora, en la era de la globalización, de las crisis financieras, del incremento de la inflación y de una comúnmente exigida reorientación, los socios fiables son extremadamente valiosos, quienes por una parte representan estabilidad y por otra combaten la inflación y los riesgos de los mercados volátiles con conceptos progresistas. Los últimos acontecimientos han demostrado que distribuir activos entre varias instituciones es algo fundamental, ya que las crisis financieras también pueden causar grandes problemas a los mercados más importantes en cualquier momento. Una combinación de distribución del riesgo y soluciones de productos de alta calidad, en combinación con valores tradicionales como independencia, flexibilidad, cooperación y discreción serán criterios clave para los clientes en el futuro. Nuestros accionistas disfrutan de los beneficios completos de estos valores y competencias - tanto en términos de un incremento de sus activos y una conservación de liquidez con términos y condiciones especiales, como en el campo de la banca de inversión.
  2 Hits bizonagro.ru  
Sie eignet sich ideal für das Arbeiten in beengten Bereichen und überall dort, wo leistungsstarke Maschinen mit reduzierten Betriebskosten gefordert sindDer (hinten) längsseitig montierte Verbrennungsmotor gewährleistet einen besseren Zugang bei Wartungsarbeiten und eine optimale seitliche und rückwärtige Sicht Sämtliche Hauptbauteilen des Fahrzeugs wie die Kardanwelle und der Ausfahrzylinder befinden sich in geschützter Position, und spezielle „Long Life“-Dichtungen schützen alle Zapfen und BuchsenAlle Komponenten sind qualitativ hochwertig und absolut zuverlässig, wie die servounterstützte Bremsanlage und das Inching-Pedal, das für die maximale Kontrolle der Fahrgeschwindigkeit auch bei höchster Motordrehzahl unerlässlich ist Die Sicherheits- und Hubsysteme umfassen einen Lastbegrenzer und das neue System DCS (Descent Control System), das die maximale Absenkgeschwindigkeit des Arms auch bei Leerlaufdrehzahl garantiert Die Kabine mit ROPS – FOPS-Zulassung und einer für ihre Kategorie sehr geringen Bodenhöhe ist mit sämtlichen Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet und garantiert einen hohen Fahrkomfort Sie verfügt über ein Dachfenster zum Öffnen, ein TFT-Farbdisplay sowie einen kapazitiven Joystick mit Totmanneinrichtung Sie kann zudem mit einer leistungsstarken Klimaanlage für eine perfekte Luftverteilung in der Kabine ausgestattet werden.
Es ideal para quien trabaja en espacios estrechos o necesita una máquina de altas prestaciones y bajos costes de funcionamientoEl motor (trasero) se ha instalado longitudinalmente para facilitar el acceso durante las operaciones de mantenimiento y garantizar una óptima visión lateral y trasera Todos los componentes más importantes, como el eje cardan y el cilindro de extensión, se encuentran en una posición protegida mientras que los pernos y los bujes llevan juntas de sellado de larga vidaTodos los componentes son de óptima calidad y muy fiables, pudiendo destacar, por ejemplo, el sistema de frenado servoasistido y el pedal de marcha lenta, indispensable para controlar plenamente la velocidad de avance, también con el motor al régimen máximo Los equipamientos de seguridad y elevación incluyen un limitador de carga y el nuevo sistema DCS (Descent Control System), que garantiza la máxima velocidad de bajada del brazo incluso con el motor al ralentí La cabina, una de las más bajas de su categoría con respecto al suelo, está homologada ROPS – FOPS y se ha diseñado y equipado con todos los dispositivos de seguridad necesarios para garantizar un alto nivel de confort: techo practicable, pantalla TFT en color y joystick capacitivo con sensor de hombre presente Además, se puede instalar un sistema de climatización potenciado, que permite distribuir perfectamente el aire dentro del habitáculo.
  www.thecorner.com  
Deshalb haben wir thecorner.com so gestaltet, dass die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten auf ein Minimum reduziert wird und nicht über den Zweck der Datenerfassung und/oder -verarbeitung hinausgeht; wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn wir Ihnen Dienstleistungen mithilfe anonymer Daten anbieten können (z.B. Marktumfragen zur Verbesserung unserer Dienstleistungen) oder mithilfe anderer Instrumente, die es YOOX NET-A-PORTER GROUP ermöglichen, Sie zu identifizieren, außer wenn dies unerlässlich ist oder auf Anfrage der zuständigen Behörden oder der Polizei (z.B. Informationen zum Datenaustausch oder Ihre IP-Adresse).
Todas las personas tienen el derecho de proteger sus datos personales. YOOX NET-A-PORTER GROUP respeta el derecho de los usuarios de estar informados acerca de la recogida de datos personales y de cualquier otra operación en la que se incluyan sus datos. Utilizaremos datos que puedan identificarte, directa o indirectamente, sólo cuando sea estrictamente necesario. Por este motivo, hemos diseñado el sitio thecorner.com de modo que la utilización de tus datos personales sea mínima y no exceda los propósitos para los cuales se recogieron y/o procesaron tus datos personales; no procesamos tus datos personales cuando podemos prestarte servicios mediante el empleo de información anónima (como sucede con el análisis de marketing efectuado para mejorar nuestros servicios) o por otro medio que permita a YOOX NET-A-PORTER GROUP identificarte, salvo cuando sea estrictamente necesario o previa solicitud de la autoridad pública o policial competente (por ejemplo, en caso de datos de tráfico o de tu dirección de IP).
  4 Hits hrlaw.pl  
Die Software PurgeLog™ ermöglicht die Datenerfassung zum Speichern und Drucken von sowohl Messergebnissen als auch grafischen Analysen zur Qualitätskontrolle – besonders wichtig für das Qualitätsmanagement und die Auditierung, bei denen Rückverfolgbarkeit unerlässlich ist.
El Software PurgeLog™ permite obtener datos para almacenar e imprimir resultados y gráficos, utilizados para el registro y la auditoría de la gestión de calidad, donde la trazabilidad es vital.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow