uns brauchen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   29 Domains
  www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  
Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen
Estamos a su disposición cuando nos necesite
  2 Hits www.sulzer.com  
Unsere Außendienstteams kommen zu Ihnen, wann immer Sie uns brauchen, und arbeiten rund um die Uhr. Die Werkstätten und Ingenieure von Sulzer Turbo Services leisten dabei die erforderliche Unterstützungsarbeit für die Außendienstmitarbeiter.
Nuestros equipos de servicio de campo especializados estarán en su sitio cuando los necesite, trabajando con usted día y noche. Los talleres e ingenieros de Sulzer Turbo Services proporcionan apoyo a los equipos de servicio de campo. Nos dedicamos a garantizar un tiempo de respuesta rápido y un servicio ...
  4 Hits initiative-pour-une-suisse-libre-de-pesticides-de-syntese.ch  
Doch Kundennähe verstehen wir nicht nur geografisch. Als strategischer Partner begleiten wir unsere Kunden auch inhaltlich – von der Produktidee bis zur Serienproduktion. Kurz: Wir sind dort, wo Sie uns brauchen.
With almost 150 locations worldwide, BENTELER is always at the side of its business partners. Not only in terms of physical proximity, but also strategically: BENTELER supports its partners from product idea to series production. In short: We are where you need us.
  www.sancarloborromeo.ch  
Nutzen Sie unsere Expertise und bewährten Praktiken, damit Sie die Nase vorn haben. Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen, sowohl jetzt als auch in der Zukunft.
Por consiguiente, Glice® formó un equipo con los mejores atletas y científicos para lograr sus ambiciosos objetivos. El resultado fue Glice®  el cual se convirtió en el producto de hielo sintético más vendido en el mundo.
  www.diamundialfilosofia.org  
Heutzutage haben die Meisten von uns irgendein elektronisches Gerät immer parat, aber bei uns brauchen Sie das nicht. Lassen Sie Ihr Telefon zu Hause und bringen Sie stattdessen Ihre Lederhosen und Alpenhorn mit.
Como parte de nuestro proceso de reserva te preguntaremos sobre tus peticiones especiales y tus restricciones en tu dieta. Nos tienes que hacer saber con al menos 14 días de antelación cualquier restricción en tu dieta. Por favor contáctanos.
  www.inr-creativedesign.eu  
Unsere internen Experten sind für Sie da: Ganz gleich, ob es darum geht, Aufträge in Ihrem Namen zu vergeben, mit Medien und Dienstleistern zu kommunizieren, Videos zu korrigieren oder Untertitel hinzuzufügen. AdPro und Traffic Bureau sind in Rufbereitschaft, wenn Sie uns brauchen.
Alivie la presión de su equipo cuando hay mucho trabajo. Nuestros expertos internos están aquí para ayudarlo. Desde hacer pedidos en su nombre pasando por comunicarse con los medios y proveedores, reparar su vídeo y hasta añadir subtítulos. AdPro y Traffic Bureau están de guardia para que los llame cuando más los necesite.
  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Unsere globale Organisation stellt mit ihrer dezentralen Struktur sicher, dass wir stets dort sind, wo Sie uns brauchen: in Ihrer Nähe. Damit profitieren Sie von einem individuell auf Ihre Anforderungen zugeschnittenen Systems Engineering.
La estructura descentralizada de nuestra organización global garantiza que nos encontremos siempre allí donde nos necesita: cerca de usted. Usted se podrá beneficiar de una ingeniería de sistemas a la medida de sus necesidades. La meta que perseguimos va más allá de la manipulación convencional de materiales: descubra lo que ello significa para su cadena de procesos y elija motan.
  www.tormin-lighting.com  
WEINIG Service – immer da, wenn Sie uns brauchen.
Servicio de WEINIG - siempre a su disposición cuando nos necesite.
  nbi.ku.dk  
SPITZENLEISTUNG WO IMMER SIE UNS BRAUCHEN
Equipos usados de calidad
  label.averydennison.eu  
Mit Handelszonen in 32 Ländern mit 25 Betrieben, 65 Vertriebszentren und 25 eigenständigen Vertriebsniederlassungen verfügt Label and Packaging Materials von Avery Dennison über die größte Reichweite der Branche. Daher sind wir genau da vor Ort, wo Sie uns brauchen.
Organizado alrededor de zonas de comercialización en 32 países con 25 fábricas, 65 centros de distribución y 25 oficinas de ventas independientes, Avery Dennison Label and Packaging Materials tiene el alcance más amplio en el sector. Eso significa que estaremos allí donde nos necesite.
  www.dh-iberica.com  
Wir sind da, wo Sie uns brauchen.
Estamos en todas partes
  2 Hits www.tolek.com.pl  
Jeder unserer Kundenbetreuer ist persönlich daran interessiert, Sie kennen zu lernen und Ihnen einen herausragenden Service und Unterstützung für unsere Terminplanungssoftware zu bieten, wann immer Sie uns brauchen.
Todos nuestros agentes de atención al cliente se involucran personalmente para conocerte a fondo y así poder proporcionarte un servicio y soporte sin precedentes con nuestro software de gestión de citas, siempre que lo necesites.
  www.menorca.events  
Dank unserer langjährigen Erfahrung und 190 Standorten weltweit verfügen wir über detaillierte Marktkenntnisse und sind in der Lage, unseren Kunden individuelle anwendungsspezifische Lösungen anzubieten. Wir sind für Sie da – wo auch immer Sie uns brauchen!
Ofrecemos una experiencia que nace de una vasta red de 190 emplazamientos alrededor del mundo junto con un conocimiento detallado y específico del cliente. Estamos en todo el mundo o a la vuelta de la esquina.
  3 Hits www.zova.cn  
Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!
¡Estamos a su lado cuando nos necesite!
  2 Hits www.blu.com  
Wir sind da, wo und wann immer Sie uns brauchen.
Estamos en cualquier sitio, siempre que nos necesite.
  4 Hits www.bimcollab.com  
Unterkunft: Das Zimmer ist komfortabel für ein Paar-Sharing, in der Queen-Size Bett. Wenn Sie uns brauchen, um eine blow-up Bett in die Gleichung f...
Alojamiento: La habitación es cómoda para un intercambio de pareja, en la cama de matrimonio. Si usted nos necesita agregar una cama hinchable en l...
  www.popdict.com  
Mit unseren weltweiten Niederlassungen sind wir immer genau dort, wo Sie uns brauchen.
Con oficinas en todo el mundo, siempre estamos donde usted nos necesita.
  2 Hits www.chaletsdelaplage.com  
Es bedeutet, dass wir mit moderner Online-Kommunikationstechnik arbeiten, um auch virtuell mit unseren Kunden verbunden zu sein, wenn sie uns brauchen.
it means using modern online communication technology to be with our customers also in a virtual way, every time they need us
  www.lit-across-frontiers.org  
Wir sind da, wenn Sie uns brauchen. Unser Live-Chat und E-Mail-Support, ist 24/7 verfügbar.
Estaremos aquí en cuanto nos necesite. Nuestra atención al cliente por chat en vivo y correo electrónico está disponible para usted 24/7.
  baltictextile.eu  
MSC verfügt über eine erstklassige weltweite Hafenabdeckung – wir sind dort, wo unsere Kunden uns brauchen. Unsere Flotte von mehr als 440 Schiffen ist auf 200 Seewegen zwischen 500 Häfen in 155 Ländern unterwegs.
MSC tiene una cobertura de puertos excepcional en todo el mundo, vamos donde nuestro cliente necesita que estemos. Nuestra flota cuenta con más de 440 buques que navegan por 200 rutas diferentes entre 500 puertos en 155 países.
  www.polo-piacenza.polimi.it  
Unsere Objektivität und fundierten Analysen sind dabei für unsere Kunden ausschlaggebend. Mit Niederlassungen auf drei Kontinenten sind wir überall da präsent, wo unsere Kunden uns brauchen. Die Berater unseres Teams haben vor ihrem Wechsel zu Houlihan Lokey Erfahrung in der Wirtschaft gesammelt und sind bereits seit Jahren im Consulting-Geschäft tätig.
Como asesores financieros líderes, ofrecemos servicios de consultoría en más de 1.000 proyectos de asesoramiento financiero cada año. Los clientes confían en nuestra objetividad y competencias analíticas. En tanto que firma internacional con oficinas en tres continentes, podemos asesorar a clientes de todo el mundo. Nuestro equipo de confianza de expertos en valoraciones, con experiencia de primera mano en dirección y consultoría, ofrece un asesoramiento que puede contribuir a potenciar su visión.