uns kommen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      102 Results   65 Domains
  www.kfuenf.org  
Bei uns kommen Sie in Sommerlaune!
¡Con nosotros conseguirás en humor del verano!
  www.aatc.tw  
Wir wollen niemanden davon überzeugen wie gesund Gemüse ist, aber wir wollen darauf aufmerksam machen, dass in den heutigen Produktionsfarmen, Tiere zu tausenden in schmutzigen, fensterlosen Schuppen ohne Frischluft  in engen Käfigen oder Ställen eingepfercht werden. Ja, die meisten von  uns lieben Tiere, aber das ist nicht der Grund, dass Sie zu uns kommen oder beitreten sollten.
El Hayvan Partisi no se fundó para que la gente ame a los animales. Nuestro propósito es incluir a los ignorados en la agenda de los humanos. No queremos hablar de lo deliciosos que son los vegetales, pero sí queremos decir que en las granjas-factoría modernas, miles de animales viven hacinados en establos sucios y sin ventanas, encerrados sin espacio para moverse en jaulas de alambre y cajones metálicos. Sí, la mayoría de nosotros ama a los animales, pero esa no es una condición para unirse a nosotros. Lo único que queremos es recordarte que todos somos seres vivos en este mundo y que nuestra forma de vida no determina la importancia de nuestra existencia.
  sioox.com  
„Wir wollen unseren Kunden, Interessenten und Händlern ein umfassendes und einzigartiges Unternehmenserlebnis bescheren, das weit über herkömmliche Fachmessen hinausgeht. Wir von Hyundai Construction Equipment Europe sind der Meinung, dass unsere Kunden die Stärken von Hyundai am besten erleben können, wenn sie zum Erfahrungsaustausch zu uns kommen. Ein besonders wichtiger Teil der Customer Journey sind Erfahrungen an der Maschine. Aus diesem Grund haben wir unsere Gäste eingeladen, ihre Arbeitsschuhe anzuziehen, einen Helm aufzusetzen und in der Kabine unserer erstklassigen Maschinen Platz zu nehmen. Wie gut eine Hyundai-Maschine wirklich ist, lässt sich nur im praktischen Einsatz auf einer Baustelle erleben“
"Nuestro objetivo consiste en ofrecer a nuestros clientes existentes y potenciales, y a los concesionarios una experiencia integral de la marca que vaya más allá de las tradicionales ferias comerciales. En Hyundai Construction Equipment Europe, creemos que la mejor manera de sentir el efecto Hyundai es conociéndonos e intercambiando experiencias. Una de las partes esenciales de la experiencia del cliente es el uso de las máquinas. Por eso, invitamos a los participantes a que se pusieran las botas y el casco, y se subieran a la cabina de nuestras magníficas máquinas. La única manera de saber qué rendimiento ofrecen las máquinas de Hyundai es probándolas sobre el terreno",
  2 Hits www.lenazaidel.co.il  
Sommer 2011 ist das Spa Serene offene, Abstand 6 min Maarsseveense. vom Dwarsdijk. Wir laden Sie ein zum Entspannen und relaxen Sie mit uns kommen. Volles Frühstück / Mittag-und Begrüßungsgetränk. 2 Fahrräder .
Bienvenido a nuestro B & B se encuentra en el agua en el santuario de los Lagos Tienhovense. Podrá relajarse en nuestro jardín de la casa, hay una terraza privada con vistas al jardín del agua, donde un bote de remos está disponible. Nodo A un paso de 49 (ciclismo), es decir, el Marskramerpad y Bert Camino de bosque (a pie), el lagos de Loosdrecht y el río Vecht, con sus hermosas casas de campo. La ciudad de Utrecht con sus canales y torre de la catedral es rápidamente accesible. 15 minutos ...¿Te gustan los castillos? Que también están presentes en el área inmediata, en Haarzuilens, Columnas Viejas y Sypesteijn. Verano 2011 es el Spa Serene a Maarsseveense abierta, a distancia 6 min. de la Dwarsdijk. Le invitamos a relajarse y ven a relajarte con nosotros. Desayuno / almuerzo y copa de bienvenida completo. 2 bicicletas de alquiler .. WiFi disponible. Cama plegable para la tercera y /
  www.dcutec.com  
Die Rettung, die Zukunft, was auch immer kommen mag, liegt nicht im anderen (in der Karotte) sondern in uns selbst. In der Kraft, den Gefühlen, den Worten, die uns umgeben. Die online und offline zu uns kommen.
No creo que eso sea terrible, es simplemente parte de la realidad con la que tengo que aprender a convivir, así como con mis ideas de sexualidad, matrimonio, familia, amor, género. Mismas que están determinadas (son aprendidas) por la realidad o la ficción (películas, novelas). Sobre eso también nos hablan Fernando Barrientos, Luis Felipe Campos, Javier Badani, Lizabel Mónica o René Haman en sus ensayos.  Esas realidades que van delante de nuestras narices como si fuéramos burros inocentes detrás de una zanahoria. Pero debemos permanecer. Sentirnos. La salvación. El Futuro, lo que tenga que venir no proviene de otros (la zanahoria) sino de nosotros mismos. En la la fuerza, los sentimientos, las palabras que nos rodean. Que llegan a nosotros online y ofline.
  2 Hits www.nge.fr  
Jutta: Ich denke, dass die Menschen, die heute zu uns kommen, viel mehr Aufmerksamkeit brauchen. Das Fasten funktioniert natürlich nach wie vor. Aber ich denke, dass die Menschen heute vielleicht bedürftiger sind.
Jutta: Yo creo que las personas que actualmente vienen a la clínica necesitan mucha más atención. Por supuesto, el ayuno funciona igual que antes, pero, a mi parecer, los pacientes actuales tienen más necesidades. Necesitan más sosiego, necesitan más encontrarse a sí mismos. Esta será, en mi opinión, una de las tareas principales del futuro. El mundo de hoy es muy exigente con las personas, sobre todo en lo que atañe a su mundo interior. Los pacientes no padecen tantas enfermedades físicas, pero, en cambio, tienen muchas necesidades espirituales.
  www.biodsa.com.co  
Wir möchten, dass Sie jede Minute auskosten, dass Sie Ihr Reiseziel genießen und dass Ihre Tage bei uns zu unvergesslichen Momenten werden. Wir möchten, dass Sie zu uns kommen und danach jedes Jahr Ihren Besuch bei uns wiederholen.
Dentro de la sección Garden Values de nuestra web oficial encontrarás todos los detalles de esta innovadora propuesta de ocio y diversión creada especialmente para los que viajan con niños al Mediterráneo. Queremos que disfrutes como nunca de cada instante, que vivas el destino que elijas al máximo y que llenes tus días con nosotros de momentos inolvidables. Queremos que vengas y que vuelvas a vernos, cada año. Que te sientas en familia.
  www.ktimakumata.gr  
Jeder kann zu uns kommen und bei uns buchen sollten. Sowohl Profis als auch die Verbraucher können in unserem Vorteil und seine Produkte bestellen. Wir tun alles für sie, dass zu sehen ist! Hairandbeautyonline ist daher für sie, ihr, ihr, ihr, oder natürlich gefärbte Haare!
En cuanto a sus productos vendemos? Con más de 130 diferentes marcas y variedad, que consiste en una pequeña productos para el cabello 13.000, tenemos casi todo por ella! A partir de un gel de una cera, laca para el cabello en una mousse, peines, cepillos, tijeras de peluquería, cabezas de conducción, tintes para el cabello, cepillos de pintura, guantes, secador de pelo, productos de afeitar, cepillos de aire caliente .. recordarlo y lo tenemos.
  qualivo.ch  
Die Kunden lernen unsere Arbeit im Laufe der Zeit zu schätzen. Unsere tägliche Aufgabe besteht darin, alle Anfragen, die aus der ganzen Welt zu uns kommen, mit Kraft, Hingabe und Entschlossenheit zu befriedigen.
Ponemos la amabilidad y la cordialidad en primer lugar en todas las relaciones que mantenemos con nuestros clientes. Todos nosotros actuamos con competencia y fiabilidad para responder rápidamente a las peticiones de la clientela, que han demostrado apreciar nuestra disponibilidad a lo largo del tiempo. Nuestra tarea es, todos los días, responder con la sonrisa a exigencias diversificadas procedentes de todo el mundo, con el compromiso constante para satisfacerlas puntualmente. Productos y personas de calidad: nuestra fórmula para el éxito.
  3 Hits www.pep-muenchen.de  
Du erfülltest uns mit Hoffnung, erlöstest uns, du gabst uns große Verheißungen. Doch als wir deinem Wort gehorchten, ließt du den Feind über uns kommen. Warum bist du so mit uns umgegangen? In Ägypten damals hatten wir es besser.
“Tu nos llenaste de esperanza, tu nos libraste, tu nos diste grandes promesas. Sin embargo, cuando obedecemos tu Palabra, tu permitiste que el enemigo viniera sobre nosotros. ¿Por qué has tratado con nosotros de esta manera? Era mejor para nosotros en Egipto. Si esto es como todo termina, entonces no vale la pena servirte.”
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
- Fuck, Pancho! -Chille-. Es ist ein Piratenschiff, Navigation Licht hat unsere Position verraten und nach uns kommen! Warum ...? Vor dem Schließen der Frage, und ich konnte mir nicht vorstellen, Mein Herz raste.
—¡Joder, Pancho! —chillé—. ¡Es un barco pirata, la luz de navegación ha delatado nuestra posición y vienen a por nosotros! ¿Por qué…? Antes de terminar la pregunta ya me lo podía imaginar, mi corazón se aceleró. A gritos insistí a mi compañero: —¡Pancho! ¡Pancho! ¡Coge el teléfono y llama a la Organización! ¡Tenemos a nuestra popa un barco pirata!
  cuizine.be  
Im Cultra-Großhandelszentrum können Sie nur einkaufen, wenn Sie selbst ein grüner Wiederverkäufer sind. Wenn Sie das erste Mal zu uns kommen, können Sie diesen Cultra-Ausweis erhalten. Klicken Sie auf diesen Link, um mehr Informationen zu erhalten.
Solo los distribuidores de flores y plantas pueden comprar en los centros mayoristas Cultra. Es muy fácil obtener un pase de compras la primera vez que se pase por nuestras instalaciones. Pinche en este enlace para más información.
  overcomingpornography.org  
So wie Kristy und Ben ergeht es vielen Paaren, die zu uns kommen. Die Männer wollen wirklich von ihrer Pornografiesucht loskommen. Viel verzweifelter versuchen sie, ihre Ehe zu retten. Dabei versucht der Ehemann typischerweise:
Kristy y Ben se parecen a muchas parejas que acuden a consultarnos. Los hombres intentan sinceramente vencer su adicción a la pornografía; e incluso aun con más desesperación, quieren salvar su matrimonio. En su intento por encauzar las cosas, por lo general, el esposo:
  2 Hits www.hihostels.com  
Wenn Sie im Juni oder Juli zu uns kommen, dürfen Sie das Beaugency Festival auf keinen Fall verpassen. Im Zuge dieses Festivals finden verschiedene Bühnenaufführungen statt und es gibt Märkte mit lokalen Delikatessen, die man probieren, sowie Handarbeiten, die man bestaunen kann.
Si vous venez en juin ou en juillet, joignez-vous aux riverains et célébrez le Festival de Beaugency. Vous participerez aux spectacles, événements et marchés et verrez les artisans pour goûter les spécialités locales.
  www.jre.eu  
Die Küche durch die Verwendung von nachhaltigen Inhaltsstoffe gekennzeichnet ist, gemeinsam mit unseren Lieferanten wollen wir die besten Produkte für Sie uit. Elke Tag die besten Zutaten aus der Region und darüber hinaus mit uns kommen.
La cocina se caracteriza por el uso de ingredientes sostenibles, junto con nuestros proveedores, buscamos los mejores productos para usted uit.Elke día con los mejores ingredientes de la región y más allá de venir con nosotros. La cocina prepara deliciosos platos de este moderno puro, en apariencia, clásico en la preparación.
  www.feig.de  
Während Marihuana auf die Legalisierung zusteuert und in den kulturellen Mainstream drängt, entsteht durch die Legalisierung ein Konfliktpotential, das Karrieren aufhalten oder sogar zerstören kann: Mitarbeitervorschriften zum Umgang mit Drogen gegen den legalen Konsum von Cannabis. Neue Cannabis-Gesetze berücksichtigen nicht, ob Arbeitgeber Arbeitsverhältnisse mit Cannabis-Konsumenten legal beenden können. Dieses Problem haben nur wenige unter uns kommen sehen.
Existe una población creciente de personas que creen que la marihuana debería ser gobernada por las mismas leyes del alcohol y el tabaco. Parece justo y plausible, ¿cierto?  Mientras la marihuana progresa hacia una corriente legal y cultural, su legalización también plantea un conflicto que tiene el potencial de interrumpir e inclusive acabar con carreras laborales: las políticas anti-drogas vs. el uso legal del cannabis. Las nuevas leyes sobre el cannabis no tomaron en cuenta si los empleadores pueden despedir empleados que consuman marihuana legalmente. Y por lo tanto, este enigma es un fenómeno que pocos de nosotros anticipamos.
  2 Hits www.svz-fsb.ch  
Seit geraumer Zeit, sind Superfoods bei uns total im Trend. Viele exotische Lebensmittel werden als Superfood bezeichnet. Bei uns kommen diese exotischen Lebensmittel erst jetzt zum regelmäßigen Gebrauch. ƪ
La mejora de la fertilidad es la cualidad principal que se le atribuye a la maca desde el Siglo XVI, y se cree que es uno de los factores para el aumento de la población en las zonas alto andinas del Perú. ...
  lemnet.org  
KAPITO liegt im Stadtzentrum (Servatiiplatz), wenige Minuten vom Hauptbahnhof entfernt. Sie können mit fast allen Buslinien direkt bis zum Servatiiplatz fahren. Am besten fragen Sie Ihren Gastgeber, wie Sie am schnellsten zu uns kommen.
¿No ha encontrado ninguna respuesta a sus preguntas? Escríbanos a info@kapito.com, mándenos un fax al +49-251- 98 11 97 10 o llámenos al +49-251-98 11 97 0.
  2 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Ob Sie als Auszubildender, Praktikant, Berufseinsteiger oder mit Berufserfahrung zu uns kommen möchten – wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Tanto como si desea realizar prácticas universitarias o profesionales, como si, una vez graduado, desea encontrar su primer trabajo o busca un trabajo de especialista, no dude en enviarnos su solicitud.
  www.if-ic.org  
Lassen Sie uns kommen und lernen, Englisch sprechen mit uns jetzt!
Vamos a venir y aprender hablan Inglés con nosotros ahora!
  www.winesofathens.com  
All dies ermöglicht es, dass Sie ein bis sechs Zimmer mieten und allein oder zusammen mit bis zu 21 Personen zu uns kommen können.
Esto hace que puedas reservar desde una a seis habitaciones y visitarnos desde tú solo hasta con 21 personas más.
  www.unvienna.org  
Wie Sie zu uns kommen:
Información sobre Viena
  www.meltingpotforum.com  
Wie Sie zu uns kommen:
Cómo llegar al CIV:
  www.dh-iberica.com  
Gute Gründe, warum Sie zu uns kommen sollten:
6 razones por las que deberías unirte a nuestro equipo:
  2 Hits induban.com  
Wie Sie zu uns kommen - Hotel Su Sergenti
Cómo Llegar a Villasimius - Hotel Su Sergenti
  2 Hits www.aupairworld.com  
Unser Lieblings-Au Pair aus den Niederlanden: Zu alt, um zu uns kommen zu dürfen?
¿Es nuestra au pair neerlandesa mayor para ser au pair en Noruega?
  4 Hits www.ontario.canadiancancertrials.ca  
Zu uns kommen sehr viele Ratsuchende. Kommen Sie daher bitte früh am Morgen. Am besten schon um 8:45 Uhr.
debido a que son muchas las personas que solicitan asesoramiento, deberá venir temprano. Se recomienda acudir a las 8.45.
  2 Hits muscletechnetwork.org  
An der Deutschen Schule Santa Cruz de Tenerife freuen wir uns jedes Jahr über die zahlreichen Praktikantinnen und Praktikanten, die aus Deutschland zu uns kommen. Mehr
En el Colegio Alemán de Santa Cruz de Tenerife todos los años nos alegramos por la llegada desde Alemania de los numerosos practicantes. Sobre todo estudiantes Más
  3 Hits www.konftel.com  
„Die Konferenzgeräte brauchen vor der Auslieferung an den Kunden nicht erst zu uns kommen“, sagt Samuel Beckstrand. „Dies ist möglich durch Konftel Zero Touch Installation.“
«Los equipos deberían poder ir directamente al cliente, sin pasar por nuestras manos», dice Samuel Beckstrand. «Ahora podemos hacerlo, gracias al servicio Zero Touch Installation de Konftel».
  3 Hits cute.finna.fi  
Wir sind eine gemütliche und bescheidene Familie. Sicherlich wird jeder, der zu uns kommen will, eine neue Familie in Italien finden und wird sich nie weit weg von zu Hause fühlen
Somos una familia acogedora y humilde. Seguramente quien quiera venir a nosotros encontrará una nueva familia en Italia y nunca se sentirá lejos de casa
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow