unsere nutzung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  jobs.carglass.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf unsere Nutzung der personenbezogenen Daten und Daten, die Sie uns über die Website zur Verfügung stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eztestkits.com as primary domain	Esta Política de Privacidad se refiere al uso de cualquier información personal y datos que nos proporcionse a través del sitio.

  serrupro-montreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Unsere Nutzung von Cookies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettingexpert.com as primary domain	1. Nuestro uso de las cookies

  www.domkinadmorzem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) unsere Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig ist, Sie jedoch nicht wünschen, dass wir sie löschen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elcometer.com as primary domain	(b) el uso que hacemos de su información de carácter personal es ilegal, pero no desea que la eliminemos;

  3 Hits mexico.plastics-meetings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie sich auf unsere Nutzung von Cookies auf dieser Website vereinbart haben (oder nicht)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portalknights.com as primary domain	si usted ha convenido (o no) con nuestro uso de cookies en este sitio,

  kortrijk.architectatwork.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Verwendung oder Einschränkung personenbezogener Daten Sie können uns auffordern, die Verwendung aller oder eines Teils der Informationen über Sie zu beenden (z. B. wenn wir keinen rechtlichen Anspruch haben, diese weiter zu verwenden) oder unsere Nutzung einzuschränken (z. B., wenn die Informationen über Sie ungenau sind).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstmallorca.com as primary domain	• Objetar, limitar o restringir el uso de la información personal Puede pedirnos que dejemos de usar toda o parte de la información sobre usted (por ejemplo, si no tenemos derecho legal a seguir usándola) o limitar el uso que hagamos de ella (por ejemplo, si la información sobre usted es incorrecta).

  www.devinanais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rechtliche Grundlage für unsere Nutzung von Cookies ist die Wahrung unserer berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO) bei der Optimierung unserer Website, der benutzerdefinierten Anpassung Ihres Benutzererlebnisses und beim Anbieten von auf Ihre Interessen zugeschnittenen Werbung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neatorobotics.com as primary domain	Usamos cookies según la base legal de nuestros legítimos intereses (Artículo 6, sección 1, apartado f del RGPD) en optimizar nuestro Sitio web, en personalizar su experiencia de usuario y en ofrecerle publicidad adaptada a sus intereses.

  www.slywtz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dass unsere Nutzung Ihrer persönlichen Daten notwendig ist, um einen Vertrag zu erfüllen oder Schritte zu ergreifen, um einen Vertrag mit Ihnen abzuschließen (z.B. Um die Verpflichtungen aus dem zwischen Ihnen und uns abgeschlossenen Vertrag zu erfüllen) oder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackberrymobile.com as primary domain	Nuestra utilización de sus datos personales resulta necesaria para ejecutar un contrato con usted o para seguir unos pasos que nos lleven a establecer un contrato con usted (ej. cumplir con obligaciones establecidas en un contrato firmado entre usted y nosotros), o

  2 Hits peoples.ces.uc.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Nutzung und Offenlegung von nicht personenbezogenen Daten über die Benutzer in zusammengefasster und/oder anonymisierter Formen sind nicht Gegenstand dieser Datenschutzerklärung. Dementsprechend können diese Daten ohne Einschränkungen und für jegliche Zwecke offengelegt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sena.com as primary domain	El uso y la divulgación por nuestra parte de cualquier información no personal identificable sobre los usuarios de forma conjunta o anonimizada no están sujetos a esta Política de privacidad, y dicha información puede divulgarse a otros sin limitación y con cualquier propósito.

  2 Hits www.guildwars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unsere Nutzung etwaiger solcher Informationen wird durch diese Datenschutzbestimmungen geregelt. Die Namen von Dritten, wie etwa Co-Sponsoren (mit Ausnahme von Anbietern, die von NCsoft dazu beauftragt werden, im Auftrag von NCsoft eine Werbemaßnahme zu ergreifen, verwalten und durchzuführen), werden Ihnen bekannt gegeben, wenn Sie gebeten werden, sich für dieses Werbeangebot zu registrieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain

Para participar en algunos de nuestros sorteos, concursos, encuestas u otras promociones, es posible que se le solicite proporcionar Información personal adicional como su dirección de correo. En cada uno de estos casos, no se recopilará ninguna Información personal nueva sin su consentimiento. Es posible que esta información sea recopilada por NCsoft o por terceros como copatrocinadores o proveedores para fines de promoción.

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Legitime Interessen: Solange unsere Nutzung fair und ausgewogen ist und Ihre Rechte nicht übermäßig beeinträchtigt, werden wir Ihre personenbezogenen Daten sammeln und verarbeiten, wenn wir ein berechtigtes Interesse haben, das den Avaaz-Zielen, unseren Dienstleistungen oder unseren Aktivitäten dient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Procesamiento de Información Personal Sensible: No pretendemos recopilar ni procesar tu información personal de carácter sensible (relativa, por ejemplo, a tu raza o etnia, tus opiniones políticas, tus creencias religiosas o filosóficas, etc.) excepto cuando:

  media.jaguar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir hoffen, dass diese Richtlinie Ihnen hilft, unsere Nutzung von Cookies zu verstehen und sich diesbezüglich sicherer zu fühlen. Falls Sie weitere Fragen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an support.topeleven@nordeus.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain	Esperamos que esta política le ayude a comprender mejor el uso que damos a las cookies y a aceptarlo con más confianza. Si tiene cualquier otra duda o consulta, puede ponerse en contacto con nosotros escribiendo a la siguiente dirección: support.topeleven@nordeus.com.

  www.iseal.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(a) Information, die wir automatisch erheben: Die Computersysteme und Verarbeitungsprogramme, die erforderlich sind, um die Website zu betreiben, protokollieren während ihres normalen Betriebs bestimmte Daten, deren Erfassung automatisch und unausweichlich geschieht (wenn Internetprotokolle genutzt werden) und die aufgrund ihrer Natur möglicherweise die Identifikation der Nutzer erlauben, wenn sie verarbeitet und mit anderen Daten im Besitz von Dritten verbunden werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Geräte-ID oder individuelles Identifizierungskennzeichen, Gerätetyp, Geolocation Information, Informationen über Computer und Verbindung, Statistiken über Seitenbesuche, Verkehr zu und von der Website, Bezugs-URL, IP-Adresse und Standard Web Log Information, anonyme Information, die über unsere Nutzung von Cookies und Web Beacons erhoben wird (gemeinsam "Surf-Daten").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bally.eu as primary domain

(a) Información recopilada automáticamente: los sistemas informáticos y los programas de procesamiento necesarios para el funcionamiento de la Página Web, durante su funcionamiento normal, recogen ciertos datos cuya obtención es automática e inevitable (siempre que se utilicen protocolos de Internet) y que, por su propia naturaleza, puedan permitir la identificación de los usuarios si son procesados y asociados con otros datos propiedad de terceros, incluyendo, pero no limitándose a, identificación de dispositivos o identificador único, tipo de dispositivo, información de geo-localización, información sobre ordenadores y conexiones, estadísticas sobre visitas a páginas web, información de carácter anónimo recogida a través de nuestro uso de cookies y contadores de visitas (conjuntamente, los "Datos de Navegación"). Bally recoge Datos de Navegación exclusivamente para fines estadísticos y de manera anónima en relación con el acceso a la Página Web y a fines de monitorizar el correcto funcionamiento de la Página Web y para fomentar el contenido y funcionamiento de la Página Web.

  www.natdental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Zweck dieser Datenschutzerklärung („Datenschutzerklärung”) ist der, Sie über die Art der Informationen zu informieren, die wir erfassen, wenn Sie auf unser digitales Eigentum, abrufbar unter http://www.allisontransmission.com, http://allisontransmissionpublications.com, http://sap.allisontransmission.com, zugreifen oder dieses verwenden, auf alle damit in Verbindung stehenden Websites und mobilen Applikationen, die wir anbieten und mittels anderer Online-Übermittlungen durch Sie an Allison (gemeinsam, die „Website”), wie wir diese Informationen verwenden und die Möglichkeiten, die Sie in Bezug auf unsere Nutzung dieser Daten haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allisontransmission.com as primary domain

Allison Transmission, Inc. (“Allison”) se esfuerza por ofrecer a los usuarios de sus servicios y sitio web en línea (“Usuarios”) las distintas ventajas de Internet y por brindarles una experiencia personalizada e interactiva. Para poder hacerlo, es posible que tomemos algunos datos personales de usted. El objetivo de esta política de privacidad (“Política de privacidad”) es informarle sobre algunos tipos de información que recolectamos sobre usted cuando accede o utiliza nuestras propiedades digitales, disponibles en http://www.allisontransmission.com, http://allisontransmissionpublications.com, http://sap.allisontransmission.com, todos los sitios relacionados y las aplicaciones móviles que podemos ofrecer como así también a través de los envíos en línea que usted realiza a Allison, (todos juntos denominados el “Sitio”). Se busca además informarlo sobre cómo podemos utilizar dicha información y las opciones que tiene con respecto al uso de esta información. Esta Política de privacidad complementa y se incorpora como parte de los Términos de uso de Allison disponibles en el Sitio. Esta Política de privacidad se aplica solamente a la información recolectada en línea a través del Sitio.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei einigen Diensten können Sie auf von Ihnen bereitgestellte Inhalte zugreifen und diese aus dem entsprechenden Dienst entfernen. In einigen unserer Dienste wird unsere Nutzung der von Ihnen bereitgestellten Inhalte durch die Nutzungsbedingungen oder Einstellungen eingeschränkt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain

Al subir contenido o al enviarlo por otros medios a nuestros Servicios, concedes a Google (y a sus colaboradores) una licencia mundial para usar, alojar, almacenar, reproducir, modificar, crear obras derivadas (por ejemplo, las que resulten de la traducción, la adaptación u otros cambios que realicemos para que tu contenido se adapte mejor a nuestros Servicios), comunicar, publicar, ejecutar o mostrar públicamente y distribuir dicho contenido. Google usará los derechos que le confiere esta licencia únicamente con el fin de proporcionar, promocionar y mejorar los Servicios y de desarrollar servicios nuevos. Esta licencia seguirá vigente incluso cuando dejes de usar nuestros Servicios (por ejemplo, en el caso de una ficha de empresa que hayas añadido a Google Maps). Algunos Servicios te permiten acceder al contenido que hayas proporcionado y eliminarlo. Además, en algunos de nuestros Servicios se incluyen condiciones o ajustes que limitan nuestro uso del contenido que se haya enviado a los mismos. Asegúrate de tener los derechos necesarios para concedernos esta licencia sobre cualquier contenido que envíes a nuestros Servicios.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei einigen Diensten können Sie auf von Ihnen bereitgestellte Inhalte zugreifen und diese aus dem entsprechenden Dienst entfernen. In einigen unserer Dienste wird unsere Nutzung der von Ihnen bereitgestellten Inhalte durch die Nutzungsbedingungen oder Einstellungen eingeschränkt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain

Al subir contenido o al enviarlo por otros medios a nuestros Servicios, concedes a Google (y a sus colaboradores) una licencia mundial para usar, alojar, almacenar, reproducir, modificar, crear obras derivadas (por ejemplo, las que resulten de la traducción, la adaptación u otros cambios que realicemos para que tu contenido se adapte mejor a nuestros Servicios), comunicar, publicar, ejecutar o mostrar públicamente y distribuir dicho contenido. Google usará los derechos que le confiere esta licencia únicamente con el fin de proporcionar, promocionar y mejorar los Servicios y de desarrollar servicios nuevos. Esta licencia seguirá vigente incluso cuando dejes de usar nuestros Servicios (por ejemplo, en el caso de una ficha de empresa que hayas añadido a Google Maps). Algunos Servicios te permiten acceder al contenido que hayas proporcionado y eliminarlo. Además, en algunos de nuestros Servicios se incluyen condiciones o ajustes que limitan nuestro uso del contenido que se haya enviado a los mismos. Asegúrate de tener los derechos necesarios para concedernos esta licencia sobre cualquier contenido que envíes a nuestros Servicios.

  2 Hits lvivultratrail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	”), erkennen Sie an, dass unsere Nutzung Ihrer Daten für uns notwendig ist, um das geltende Gesetz einzuhalten und Abwicklungsdienstleistungen (im Auftrag von Händlern) zu erbringen, um die Zahlung von Nutzern von Online-Plattformen oder Online-Marktplätzen an Händler zu erleichtern, denen die Nutzer eine Zahlung schulden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yapstone.com as primary domain	(b)       La información relacionada con el uso de dispositivos que permitan el rastreo electrónico de información técnica se explica con mayor detalle a continuación en la sección titulada DIRECCIONES IP, COOKIES Y URL DE DESTINO;

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei einigen Diensten können Sie auf von Ihnen bereitgestellte Inhalte zugreifen und diese aus dem entsprechenden Dienst entfernen. In einigen unserer Dienste wird unsere Nutzung der von Ihnen bereitgestellten Inhalte durch die Nutzungsbedingungen oder Einstellungen eingeschränkt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Al subir contenido o al enviarlo por otros medios a nuestros Servicios, concedes a Google (y a sus colaboradores) una licencia mundial para usar, alojar, almacenar, reproducir, modificar, crear obras derivadas (por ejemplo, las que resulten de la traducción, la adaptación u otros cambios que realicemos para que tu contenido se adapte mejor a nuestros Servicios), comunicar, publicar, ejecutar o mostrar públicamente y distribuir dicho contenido. Google usará los derechos que le confiere esta licencia únicamente con el fin de proporcionar, promocionar y mejorar los Servicios y de desarrollar servicios nuevos. Esta licencia seguirá vigente incluso cuando dejes de usar nuestros Servicios (por ejemplo, en el caso de una ficha de empresa que hayas añadido a Google Maps). Algunos Servicios te permiten acceder al contenido que hayas proporcionado y eliminarlo. Además, en algunos de nuestros Servicios se incluyen condiciones o ajustes que limitan nuestro uso del contenido que se haya enviado a los mismos. Asegúrate de tener los derechos necesarios para concedernos esta licencia sobre cualquier contenido que envíes a nuestros Servicios.