unseren server – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   31 Domains
  www.bridgeshouse.nl  
Der Zugriff auf unsere Webseite wird durch unseren Server in einem so genannten Logfile protokolliert.
El acceso a nuestra página web es registrado por nuestro servidor mediante un llamado logfile.
  www.ccis-toyama.or.jp  
Die Unternehmen der Libra Group sammeln auf dieser Website gegenwärtig keine personenbezogenen Daten, mit Ausnahme jener Informationen, die Ihr Webbrowser an unseren Server übermittelt, wie die Website, von der aus Sie zu uns gelangt sind, Ihren Internetanbieter oder welche Art von Browser Sie verwenden, und dies mit Ausnahme jener Informationen, die Sie uns bereitstellen - ob im Rahmen einer E-Mail oder auf sonstige Weise.
Las compañías de Libra Group actualmente no recopilan información personal identificable en este sitio en la medida en la que su explorador web brinde dicha información a nuestro servidor web, como el sitio web desde donde se conectó, la identidad de su proveedor de servicios de Internet, y excepto en la medida en la que nos brinde dicha información ya sea por mensaje de correo electrónico o por otro medio. Las compañías de Libra Group pueden usar información personal identificable para el fin específico para el cual la envió, salvo que podemos utilizar la información que obtenemos de este sitio de manera agregada, como para medir la utilidad y popularidad de nuestro sitio.
  www.twist-cluster.com  
Bei der bloß informatorischen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt.
If you use our website for information purposes only, i.e. if you do not register as a user or transmit information to us by any other means, we will only collect the personal data that your browser transmits to our server. If you would like to view our website, we will collect the following data, which is technically necessary in order for us to be able to display our website to you and to ensure stability and security. The legal basis for this is point (f) of Article 6(1) GDPR:
  www.idrive.com  
Um Ihre Daten vor unautorisierten Zugriff zu schützen, benutzen wir eine Verschlüsselungstechnik auf bestimmten Seiten unsere Homepage. Ihre Daten werden von Ihrem Gerät an unseren Server gesendet und gesichert durch eine 256-bit-SSL-Verschlüsselung.
Para proteger sus datos del acceso no autorizado, utilizamos una técnica de cifrado en ciertas páginas de nuestra página web. Sus datos serán transmitidos desde el dispositivo a nuestro servidor y de vuelta garantizados por una encriptación SSL de 256 bits. Se puede reconocer una transferencia cifrada de datos cuando se ve un símbolo de candado cerrado en la barra de estado de su navegador y cuando la dirección URL en la línea de dirección comienza con https: //. No codificamos la conexión cuando se transfiera únicamente información de acceso general.
  www.kose.co.jp  
(1) Bei der bloß informatorischen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt.
(1) Si solo utiliza nuestra página web para información, es decir, si no nos transmite información en el registro o por otra vía, solo recopilamos los datos personales que su navegador envía a nuestro servidor. Si desea ver nuestra página web, recopilamos los siguientes datos , técnicamente necesarios para poder mostrarle la página y para garantizar la estabilidad y la seguridad (la base jurídica es el art. 6 apdo. 1 p. 1 letra f RGPD):
  www.hilscher.com  
Unser SSL Zertifikat wurde von Thawte ausgestellt. Wir verwenden selbstverständlich eine Firewall, welche unseren Server vor unautorisierten Übergriffen schützt. Für den unwahrscheinlichen Fall eines Missbrauchs Ihrer Kreditkarte, garantieren wir eine Entschädigung der ersten 50 EURO der entstandenen Kosten.
El importe de la estancia se abona en el hotel. Si el hotel solicita un depósito estará indicado claramente en la página. No obstante, algunos hoteles realizan una comprobación previa de la tarjeta como garantía complementaria. La comprobación previa consiste en cargar una cantidad para garantizar la habitación, esta cantidad puede ser el importe de una noche o del total de la reserva. Una vez la tarjeta de crédito ha sido comprobada se reembolsa dicha cantidad.
  www.vis-komiza.eu  
Unsere angewandte Verschlüsselungsmethode ist "DigiCert", welche uns ein SSL-Zertifikat gewährt, das im Internet nachgeprüft werden kann. Wir schützen unseren Server und unser Netz mit Firewalls gegen den Zugang von Unbefugten.
La información de la tarjeta de crédito llega a EnGrande a través de un servidor seguro, usamos la tecnología más moderna y segura disponible en el mercado, que encripta los datos personales y los de la tarjeta de crédito. El método de encriptación usado es "DigiCert", mediante un certificado SSL que puede consultarse en la web. Tanto nuestro servidor como nuestra red están protegidos por cortafuegos. Es por ello que podemos garantizar al cliente que es 100% seguro el envío de los datos de su tarjeta.
  www.hamburgsud.com  
Die durch die Cookies bei Ihnen gespeicherten Daten werten wir mittels einer Webanalysesoftware „Piwik“ für die laufende Verbesserung unserer Internetpräsenz aus. Zu diesem Zweck werden die durch Cookies erzeugten Nutzungsinformationen an unseren Server übertragen und zu Nutzungsanalysezwecken gespeichert.
Evaluamos los datos guardados en su computador mediante las cookies con el software de análisis de web “Piwik” para mejorar constantemente nuestra presencia en Internet. Con este fin, la información de uso generada por las cookies es transferida a nuestro servidor y guardada con fines de análisis de uso. Su dirección IP ya está guardada en la cookie únicamente de forma anonimizada y el software de análisis de web solo la registra de esta forma, de modo que durante el análisis usted se mantendrá en el anonimato en calidad de usuario.
  www.rentboutique.com  
Die Risiken liegen praktisch bei null; die Kreditkartendaten (Nummer und Ablaufdatum) werden nicht über unseren Server gesendet, sondern werden direkt in verschlüsseltem Wege auf den sicheren Server (SSL) unserer Institute weitergeleitet (Sella Bank, Pay-Pal).
El pago con tarjeta de crédito está garantizado por Infogroup a través del protocolo con criptografía SSL 128bit, certificado Verisign. El cobro del importe se realiza solo después de la verificación del pedido, de la facturación y del envío de éste.
  www.proofpoint.com  
„Die Lösung sorgt nicht nur dafür, dass keine Spam-Nachrichten in den Posteingang unserer Anwender gelangen, sondern hält diese bereits ab, bevor sie an unseren Server gesendet werden. Dies spart wertvolle Ressourcen wie beispielsweise Speicherplatz ein.“
“No solo mantiene el spam alejado de los buzones de correo de los usuarios, sino que para comenzar evita que el spam llegue a nuestros servidores, lo cual nos ahorra preciados recursos, tal como el espacio en disco”.
  www.modalyzer.com  
Hierfür erhebt die App in deinem Smartphone deine Bewegungsdaten (nachfolgend „ Bewegungsdaten “). Nachdem die Wegpunkte an unseren Server übertragen wurden, wird automatisch analysiert, mit welchen Verkehrsmitteln du dich fortbewegst (z.B. zu Fuß, Fahrrad, Auto, U-Bahn, S-Bahn etc.).
Tras inscribirte con éxito pueden iniciar la grabación de tu diario personal con la app. Para ello la app registra en tu teléfono los datos de movimiento (a partir de ahora «datos de movimiento»). Después de haber transmitido a nuestro servidor los puntos del recorrido, se analiza automáticamente con qué medio de transporte te mueves (p. ej. a pie, en bicicleta, en coche, en metro, en tren, etc.). La app te muestra los trayectos calculados de ese modo («etapas»). En un mapa puedes ver geográficamente tus etapas.
  www.helpzone.org  
Bei der bloß informatorischen Nutzung unsere Website www.vormann.com, also wenn Sie sich nicht über das Kalibrierformular registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt.
Si utiliza el sitio web www.vormann.com sólo con fines informativos, es decir, si no se registra a través del formulario de calibración o no nos proporciona información, sólo recopilamos los datos de carácter personal que su navegador transmite a nuestro servidor. Si usted desea navegar por nuestra página web, recopilamos los siguientes datos, que son técnicamente necesarios para mostrarle nuestro sitio web y para garantizarle estabilidad y seguridad:
  mtxms.ch  
Unsere angewandte Verschlüsselungsmethode ist "DigiCert", welche uns ein SSL-Zertifikat gewährt, das im Internet nachgeprüft werden kann. Wir schützen unseren Server und unser Netz mit Firewalls gegen den Zugang von Unbefugten.
La información de la tarjeta de crédito llega a EnGrande a través de un servidor seguro, usamos la tecnología más moderna y segura disponible en el mercado, que encripta los datos personales y los de la tarjeta de crédito. El método de encriptación usado es "DigiCert", mediante un certificado SSL que puede consultarse en la web. Tanto nuestro servidor como nuestra red están protegidos por cortafuegos. Es por ello que podemos garantizar al cliente que es 100% seguro el envío de los datos de su tarjeta.
  4 Hits onlinefilerepair.com  
Fragen Sie sich, wie man DBF-Dateien von Microsoft Visual FoxPro online repariert? Laden Sie einfach eine korrupte DBF-Datei auf unseren Server hoch und Sie erhalten die Daten innerhalb weniger Sekunden.
¿Se pregunta como reparar tabla dbf de Microsoft Visual en línea? Basta con cargar un archivo DBF dañado a nuestro servicio y recuperar los datos segundos después. Es más fácil de lo que cree: podrá hacerlo incluso aunque nunca haya utilizado un software similar y no tenga ni idea de como reparar archivo dbf dañado tras un fallo grave del sistema.
  www.vandergangwatches.nl  
Wir haben nun unseren Server korrekt der Liste der Vertrauten Hosts hinzugefügt. Um zu überprüfen, dass wir alles korrekt ausgeführt haben, können wir einfach nochmals den Befehl eingeben, der die Liste der Geräte auf dem Bildschirm angibt und überprüfen, dass unser Server dort aufgelistet ist:
Ahora habremos agregado correctamente nuestro servidor a la lista de dominios de confianza (“Trusted Hosts”). Para verificar que hemos hecho todo correctamente, podemos simplemente reingresar el comando que muestra la lista de equipos en la pantalla y verificar que nuestro servidor este allí:
  www.feeldesain.com  
Um die Tonspur aus einem Video auf Ihrer Festplatte zu extrahieren, klicken Sie auf „Datei laden“ und wählen Sie die gewünschte Videodatei. Die Datei wird auf unseren Server geladen und die Tonspur wird für Sie zur Bearbeitung bereitgestellt.
Para extraer el sonido de un vídeo que se encuentra almacenado en tu disco duro, debes hacer clic en "Abrir archivo" y seleccionar el vídeo. El archivo se cargará en nuestro servidor, se extraerá la pista de audio y se abrirá para que puedas cortar el intervalo deseado. El tamaño máximo del archivo es de  2048 MB.
  2 Hits www.hottoymonkeysforkids.com  
Bei der lediglich informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erhaben wir nur solche Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt (in sog. „Server-Logfiles“).
En caso de uso meramente informativo de nuestro sitio web, es decir, si no se registra o nos proporciona información, solo cargaremos los datos que su navegador transmita a nuestro servidor (en los denominados «archivos de registro del servidor»). Nuestro sitio web recopila una serie de datos e información de carácter general cada vez que usted o un sistema automático acceden a nuestro sitio web. Esta información de carácter general se almacena en los archivos de registro del servidor. Pueden recopilarse
  www.tomamityan.com  
haben wir unseren Server zur Verwaltung von Lizenzen aktualisiert, um Ihre persönlichen Daten besser zu schützen.
hemos actualizado nuestro servidor de gestión de licencias para proteger mejor su información personal.
  www.aupairworld.com  
Wir erheben und speichern automatisch über unseren Server Informationen, die Ihr Browser während des Surfens bei uns hinterlässt. Wir erfassen in anonymisierter Form den kompletten Uniform Resource Locators (URL) Clickstream durch und aus unserer Website, d. h. die Reihenfolge der Seitenbesuche unseres Internet-Angebots, die Sie aufsuchen, einschließlich Datum und Zeit, der Inhalte, die Sie angeschaut oder nach denen Sie gesucht haben.
o URL) desde, a tráves y hacia nuestra página web, es decir, el orden de las visitas a páginas de nuestros servicios en Internet, incluyendo la fecha y la hora, los contenidos que ha visto o los que ha buscado. Cuando navega por la página, utlizamos de manera ocasional JavaScript para recopilar y evaluar información, incluido el tiempo que respuesta de la página, errores de descarga, duración de la visita a una página determinada, información sobre la interacción entre páginas (por ejemplo clics del ratón, desplazamiento por la página, o número de veces que desplaza el ratón por determinados enlaces), así como información cuando abandona una página.
  2 Hits formacion.escuelacantabradesalud.es  
Die Übermittlung Ihrer Faxe zu unseren Server kann verschlüsselt erfolgen. InterFAX ermöglicht die Löschung versandter Fax-Seiten nach der Fax-Übertragung, so dass Ihre Faxe umgehend von unserem Server gelöscht werden.
Los faxes que se envían desde su sistema hasta nuestro servidor pueden encriptarse para que ningún tercero pueda leerlos durante el recorrido. En nuestro servicio de fax por Internet está incluida la opción de “borrar el fax al terminar el envío". De esa manera, le garantizamos que su fax se eliminará definitivamente una vez que haya salido de nuestros servidores, y que la información confidencial no quedará expuesta a terceros. InterFAX cumple con las normativas más rigurosas de seguridad y privacidad de datos, incluída la ley estadounidense HIPAA y PCI DSS.