unserer gemeinde – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   16 Domains
  4 Hits www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In unserer Gemeinde ist die gute Behandlung geübt und gelernt haben, mit Fremden Betracht zu beschäftigen. Deshalb haben wir ein herzliches Willkom...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
En nuestra comunidad se practica el buen trato y hemos aprendido a tratar con consideracion a los extraños. Por eso le damos una acogida calurosa ...
  www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir haben eine mobile Version von illesbalears.cat für jedes portable Gerät gebaut, auf diese Weise finden Sie alle Informationen in Echtzeit aktualisiert finden können, so efienciente und schnell, was in unserer Gemeinde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Se ha realizado la versión móvil de illesbalears.cat para cualquier dispositivo portatil, de esta forma se puede consultar toda la información actualizada en tiempo real, de manera efienciente y rápida, de lo que ocurre en nuestra Comunidad.
  3 Hits www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kürzlich wurde eine Frau in unserer Gemeinde durch Gebet und durch die Anwendung von guten Gesundheits- und Ernährungsprinzipien auf wunderbare Weise von Krebs geheilt. Durch eine Empfehlung von Phillip Day wurde sie in einer Klinik in England behandelt, die ganzheitliche Behandlungen mit konventionellen und natürlichen Methoden anwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Recientemente, una mujer de nuestra asamblea fue milagrosamente curada de cáncer a través de la oración y poner en práctica los principios de la salud y la nutrición. Debido a una recomendación de Phillip Day, fue tratada en una clínica de Inglaterra, que ofreció tratamientos holísticos con métodos convencionales y naturales.
  www.pylaiahotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Unglaublich, super!“, ruft der Kirchenmann am Abend. „Wenn sie das nächste Mal nach Schottland kommen, müssen sie in unserer Gemeinde sprechen. Wir laden kräftig ein und kriegen das Haus schon voll!“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain
Gracias digo, y pasa por la puerta. Para el tercer encuentro. Esta vez un pastor de una gran iglesia por primera vez va escuchar del “Hospital de la fe”. “Increíble, increíble!”, Exclama el hombre de la iglesia en la noche. “¡Cuando usted vienn a Escocia la próxima vez, tienen que hablar en nuestra comunidad eclesial. Vamos a invitar diligentemente,  se va llenar sin dudas la iglesia!”
  4 Hits insca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moses Aringo aus Malawi sagt: Ein armer Mann kam in unserer Gemeinde, aber er hatte dem Stehlen noch nicht abgesagt, denn er stahl einen Laptop. Als er erwischt wurde, sagte er, ich hätte ihn angestellt und ihm vier Monate keinen Lohn bezahlt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain
Moses Aringo, Malawi, dice: un hombre pobre vino a nuestra iglesia, pero él no había dejado de robar, porque él se llevó un laptop. Cuando lo pillaron, él dijo que era porque yo lo había empleado y no le había pagado en 4 meses. Hoy día Dios ha sido fiel y el hombre probó ser… Leer más »
  3 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oder der schreckliche Anruf der wegen unsere geliebte Enkeltochter kam: „Tiffany hat einen Gehirntumor.“ Ich denke an die schockierenden Anrufe, die viele andere in unserer Gemeinde erhalten haben: „Der Knoten, den Sie ertasteten, ist bösartig. Bitte kommen Sie sofort in die Praxis.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Yo me pregunto, ¿Cuántos cristianos han enfrentado esta clase de terror, en el mismo pináculo de su paz? Mi familia y yo con toda seguridad lo hemos experimentado. Recuerdo la llamada chocante que vino una noche mientras a mi esposa se le dijo, “Tu hermano ha muerto. Él tuvo un repentino ataque al corazón.” O la terrible llamada que recibimos acerca de nuestra preciosa nieta: “Tiffany tiene un tumor cerebral.” Pienso en las llamadas chocantes recibidas por muchos otros en nuestra iglesia: “La protuberancia que usted tiene es maligna. Por favor venga a la oficina del doctor inmediatamente.”
  media.jaguar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Gegenstände rotieren im Vereinsshop und sind für eine begrenzte Zeit erhältlich, kommen aber später oft in verschiedenen Farben. Einige dieser Designs wurden sogar von unserer Gemeinde hergestellt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain
Las camisetas y los escudos prediseñados están en varios formatos. Los artículos Premium vienen con patrones, diseños y colores exclusivos que no se pueden encontrar en el resto de artículos. Destacan mucho más y son más reconocibles, lo que ayuda a mostrar el estatus del mánager. Otros diseños varían en precio y se encuentran disponibles por tiempo limitado. Estos artículos rotan en la Tienda del Club y suelen estar disponibles posteriormente con otros colores. ¡Algunos de estos diseños están hechos por nuestra propia comunidad!
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doch waren wir so eng miteinander verbunden, dass unsere Zugehörigkeit zu verschiedenen Minderheiten nie zu einer Kluft führte. Wir halfen uns gegenseitig, wir halfen anderen Clubs, wir halfen in unserer Gemeinde, indem wir Gruppen organisierten, die in ihren Häusern festsitzenden Familien Nahrungsmittel brachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
"Como socios de Rotaract, unidos pudimos hacer más", recuerda Amiruddeen. "El conflicto afectó a muchos de nuestros socios. Pero éramos tan solidarios que, aunque pertenecíamos a diferentes grupos minoritarios, nadie podía diferenciarnos. Nos apoyamos mutuamente, ayudamos a otros clubes y a la comunidad en general, organizando grupos para repartir comidas a familias confinadas en sus hogares".
  www.snopex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sport, Kultur, Shows, Vergnügungs- oder Themenparks und ein bezüglich Qualität und Vielfalt optimales Angebot. In diesem Bereich finden Sie umfangreiche und nützliche Informationen für Ihren Aufenthalt in unserer Gemeinde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine disfrutabenalmadena.com as primary domain
Benalmádena no es solo uno de esos lugares privilegiados en los que el Sol brilla casi todo el año y donde todo está pensado por y para el disfrute de nuestros visitantes. Benalmádena, es también, un lugar donde cada hora del día puede ser dedicada a vivir intensamente una aventura con todos nuestros sentidos. En este apartado le acercamos a todas aquellas actividades que puede realizar en Benalmádena de forma que su estancia sea tan completa e intensa como desee. Deporte, cultura, espectáculos, parque de atracciones o temáticos y una oferta que combina de forma efectiva cantidad y calidad. En esta pestaña también encontrará una extensa información útil para facilitarle su estancia en nuestro municipio.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doch waren wir so eng miteinander verbunden, dass unsere Zugehörigkeit zu verschiedenen Minderheiten nie zu einer Kluft führte. Wir halfen uns gegenseitig, wir halfen anderen Clubs, wir halfen in unserer Gemeinde, indem wir Gruppen organisierten, die in ihren Häusern festsitzenden Familien Nahrungsmittel brachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
"Como socios de Rotaract, unidos pudimos hacer más", recuerda Amiruddeen. "El conflicto afectó a muchos de nuestros socios. Pero éramos tan solidarios que, aunque pertenecíamos a diferentes grupos minoritarios, nadie podía diferenciarnos. Nos apoyamos mutuamente, ayudamos a otros clubes y a la comunidad en general, organizando grupos para repartir comidas a familias confinadas en sus hogares".
  2 Hits info.xtrapharm.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieser Zusammenschluss, der sich aus einem Großteil der Hotelbetriebe unserer Gemeinde zusammensetzt, ist eine nicht gewinnorientierte Vereinigung mit dem zentralen Anliegen, durch Aktionen zur touristischen Förderung unserer Gemeinde Pineda de Mar das Image der Stadt zu schützen und die Entwicklung der Tourismusbranche zu fördern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinedademarturisme.com as primary domain
La asociación Pineda Turística nació en el año 2002 gracias a la unión del sector público con el sector privado. Esta entidad, formada por la mayoría de los establecimientos hoteleros de nuestro municipio, es una asociación sin ánimo de lucro, que tiene como principal objetivo velar por la imagen y la mejora del desarrollo del sector turístico, mediante acciones orientadas a la promoción de nuestro municipio, Pineda de Mar.