unter 2 jahren – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'258 Results   48 Domains
  www.pinolini.com  
Kazerooni NL, VanCamp J, et al. Fundoplication in 160 Kinder unter 2 Jahren. J Ped Surg. 1994: 29(5): 677-681.
Kazerooni NL, VanCamp J, y col. Fundoplicatura en 160 Niños menores 2 Años de Edad. J Ped Surg. 1994: 29(5): 677-681.
  hutchisonports.com  
Der Aufstieg mit der Seilbahn ist für Personen mit Herz-Kreislauf-Problemen und für schwangere Frauen oder Kinder unter 2 Jahren untersagt, da es aufgrund der Höhe zu Gesundheitsproblemen kommen könnte.
No se permite el ascenso en Teleférico a personas con problemas cardiovasculares, mujeres embarazadas o niños menores de 2 años por riesgo de daños a la salud debido a la altura.
  www.airalaeye.com  
Anzahl der Kinder unter 2 Jahren
Número de personas menores de 2 años
  yesilendustri.com  
Alle Kinder unter 2 Jahren können zu einem Preis von SEK 100 pro Person/Nacht in einem Kinderbett übernachten.
La estancia de Todos los niños menores de 6 es gratuita si usan las camas existentes.
  inotles.eu  
** Kostenlos! Ein Kind unter 2 Jahren zahlt keinen Aufpreis für ein Babybett. **
Gratis! Un niño menor de 2 años se puede alojar gratis en una cuna.
  www.starwoodhotels.com  
Für Kinder bis 17 Jahre ist die Übernachtung in den vorhandenen Betten des Zimmers kostenfrei. Für Zusatzbetten, Kinderzusatzbetten und Kinderbetten können zusätzliche Gebühren anfallen. Restaurants Kinder bis 3 Jahre speisen im Restaurant Lagoons kostenfrei. Kinder zwischen 4 und 12 Jahren können von der Speisekarte für Kinder bestellen. Flughafentransfer Für Kinder zwischen 2 und 12  Jahren ist der Transfer im Shuttlebus zum und vom Flughafen zu Kinderpreisen verfügbar. Kinder unter 2 Jahren reisen umsonst. Bitte beachten Sie, dass im Bus keine Babysitze verfügbar sind.
El hospedaje para los niños menores de 17 años es de cortesía en las camas disponibles en las habitaciones. Se pueden cobrar cargos adicionales por todo tipo de camas plegables y cunas. Restaurantes Los niños menores de 3 años cenan gratis en el restaurante Lagoons. Los niños entre 4 y 12 años pueden cenar del menú infantil. Traslado hacia y desde el aeropuerto Los niños entre 2 y 12 años viajan en el autobús de traslado hacia y desde el aeropuerto con precios especiales para niños. Los niños menores de 2 años viajan de cortesía. Tenga en cuenta que no hay asientos para bebé en el servicio de traslados.
  2 Hits www.betrebels.com  
Kinder unter 2 Jahren reisen gratis. Kinder 2-6 Jahre zahlen die Hälfte.
Niños menos de 2 años viajan gratis. Niños de 2-6 años pagan la mitad.
  www.aluplast.sk  
Kinder und Zustellbetten Alle Kinder sind willkommen. Kostenlos! Alle Kinder unter 2 Jahren zahlen keinen Aufpreis für ein Babybett. Alle älteren Kinder oder Erwachsene zahlen EUR 75 pro Nacht und Person für Zustellbetten.
Condiciones sobre niños y camas supletorias Pueden alojarse niños de todas las edades. ¡Gratis! Los menores de 2 años se pueden alojar gratis en cunas. Los niños mayores de esa edad o adultos se pueden alojar por 75 EUR por persona y noche en camas supletorias. Número máximo de camas supletorias / cunas en la habitación: 1. Las camas supletorias y/o cunas están disponibles bajo petición y deben ser confirmadas por el alojamiento. Los suplementos no se calculan automáticamente en el importe total y deben pagarse por separado durante la estancia.
  4 Hits e-learn.ue-varna.bg  
Babys unter 2 Jahren werden befördert auf dem Schoss einer der Eltern (kein eigener Sitzplatz im Flugzeug). Babys zahlen eine Flatrate für den Flughafen Siedlung (Airport Service Baby). Falls Sie ein Baby auf die Reise mitnehmen, sollen Sie das bei der Buchung ausdrücklich mitteilen.
BEBÉS Los bebés menores de 2 años de edad viajan en la falda de uno de los padres, sin derecho a un asiento propio. Los bebés pagan una tarifa fija por el servicio de aeropuerto. Si viaja con un bebé, deberá mencionarlo expresamente cuando realice la reserva.Si el niño tiene 2 años despuès del viaje de ida pero antes del viaje de regreso, la tarifa normal del viaje de ida y de regreso esta aplicada. (Seleccione 'Niños (2-11 años de edad)')
  www.husa.es  
Babybett für Kinder unter 2 Jahren kostenlos.
Parking exterior gratuito, Garaje cubierto de pago.
  www.listeskrasotas.lv  
• Babybetten für Kinder unter 2 Jahren kostenlos verfügbar.
• Cunas gratuitas para niños de hasta 2 años, bajo petición.
  www.untermoserhof.com  
Bronchiolitis ist eine Erkrankung, bei der die kleinsten Atemwege in der Lunge (Bronchiolen) anschwellen und sich aufgrund einer Virusinfektion entzünden. Bronchiolitis tritt bei Kindern unter 2 Jahren auf und betrifft meistens Babys zwischen 3 und 6 Monaten.
La bronquiolitis es una afección en la que los bronquiolos -las vías respiratorias más pequeñas de los pulmones- se dilatan y se inflaman debido a una infección viral. La bronquiolitis se presenta en niños menores de 2 años y es más común en bebés entre los 3 y 6 meses de edad. Es probable que los niños con antecedentes de bronquiolitis también desarrollen asma en etapas posteriores de la vida.
  www.nordoutlet.com  
Bis zu zwei Kinder unter 12 Jahren zahlen EUR 42 pro Nacht in einem der vorhandenen Betten. Alle Kinder unter 2 Jahren zahlen keinen Aufpreis für ein Babybett. Alle Kinder unter 12 Jahren zahlen EUR 37,50 pro Nacht für Zu
Condiciones referentes a niños y camas supletorias: Pueden alojarse niños de todas las edades. Hasta 2 menores de 12 años se pueden alojar por 42 EUR por noche utilizando las camas existentes. Los menores de 2 años se pueden alojar gratis en cunas. Los menores de 12 años se pueden alojar por 37,50 EUR
  2 Hits www.aupairworld.com  
*Deine Gastfamilie hat Kinder unter 2 Jahren? Dann musst du mindestens 200 Stunden Erfahrung in der Kinderbetreuung dieser Altersgruppe nachweisen. Weitere Informationen erhältst du bei den für die Organisation von Au Pair Aufenthalten in den USA anerkannten Agenturen.
*¿Tu familia de acogida tiene hijos con menos de 2 años? En caso de que los tenga, tendrás que demostrar que has tenido, por lo menos, 200 horas de experiencia cuidando a niños de esta edad. Si quieres obtener más información, puedes contactar con una de las 16 agencias oficiales reconocidas por el Gobierno estadounidense.
  www.smartwings.com  
Die Kinder unter 2 Jahren werden auf den Schoß eines Elternteils, oder eines Erziehungsberechtigten, befördern. Die Kleinkinder haben keinen Anspruch aufs Freigepäck. Wenn das Kind 2 Jahre alt noch vor der Rückfahrt wird, voller Flugpreis, einschließlich anfallenden Gebühren, bezahlt werden muss.
Infants menores de 2 años en la fecha del vuelo pueden volar sentados encima del adulto. (1 infant por adulto). Infants no están cualificados para equipaje libre. Si el infant llega a los 2 años antes del vuelo de vuelta, tendrá que pagar el precio de ésta parte del vuelo, las tasas y los gastos. Se les puede pedir el certificado de nacimiento del bebé en la facturación.
  www.lenazaidel.co.il  
'De Lindebloesem' ist eine schöne Wohnung im Zentrum des Landes. Geeignet für zwei Erwachsene und eventuell ein Kind unter 2 Jahren. Die Wohnung verfügt über ein eigenes Bad, Küche und Eingang. Das Parken ist kostenlos für das Haus.
El Lindebloesem es un bonito apartamento en el centro del país. Adecuado para dos adultos y, posiblemente, un niño de 2 años. El apartamento tiene un baño, cocina y entrada privada. El aparcamiento es gratuito para el hogar. Se proporcionan TV y WiFi.
  17 Hits restrain.eu.com  
Zustell- und Kinderbetten: Kinder sind willkommen. Ein Kind unter 2 Jahren zahlt keinen Aufpreis in einem der vorhandenen Betten. In diesen Zimmern ist kein Platz für ein Zustellbett.
Condiciones referentes a niños y camas supletorias: Pueden alojarse niños de todas las edades. 1 menor de 2 año(s) se puede alojar gratis utilizando las camas existentes. Número máximo de camas supletorias en la habitación: 0.
  81 Hits www.snelwebshop.nl  
Für Alle Kinder unter 2 Jahren ist der Aufenthalt in einem Gitterbett kostenlos.
Podrán alojarse gratis Todos los niños de menos de 2 en una cuna.
  www.terravision.eu  
NB. Wählen Sie “Kleinkinder” für Kinder unter 2 Jahren
NB. Seleccionar “Bebé” para reservar los billetes para niños menores de 2 años
  www.arles.cz  
Kleinkind (unter 2 Jahren)
Niño (de 2 a 17 años)
  2 Hits brazai.com  
Kinder unter 2 Jahren besuchen den Zoo kostenfrei
Los niños hasta los 2 años de edad son gratuitos.
  2 Hits keto-ht.eu  
Kostenlos! Kinder unter 2 Jahren im Kinderbett.
Gratis! Un niño hasta 6 años en cama existente.
  2 Hits www.svb.nl  
Kinder: unter 2 Jahren
niños menores de 2 años
  syote.fi  
Für Ein Kind unter 2 Jahren ist der Aufenthalt in einem Gitterbett kostenlos.
La estancia de Un niño menores de 3 es gratuita si usan las camas existentes.
  6081 Hits www.hotel-santalucia.it  
Ein Kind unter 2 Jahren übernachtet in einem der vorhandenen Betten kostenfrei. Ein älteres Kind oder ein Erwachsener übernachtet gegen einen Aufpreis in Höhe von ZAR 350 in einem Zustellbett.
Un menor de 2 años se puede alojar de forma gratuita en las camas disponibles. Un niño de 2 o más años o un adulto paga 350 ZAR en una cama supletoria.
  www.novartis.be  
Für Alle Kinder unter 2 Jahren ist der Aufenthalt in einem Gitterbett kostenlos.
Podrán alojarse gratis Todos los niños de menos de 2 en una cuna.
  2 Hits hkbcf.org  
Free! Alle Kinder unter 2 Jahren zahlen keinen Aufpreis in einem der vorhandenen Betten.
Gratis! Todos los niños menores de 2 años gratis utilizando las camas existentes.
  modradar.net  
Kinder unter 2 Jahren wohnen kostenlos in einem Babybett.
Todos los niños menores de 2 años de edad no pagan si se quedan en una cuna.
  www.enti.com.tr  
Unter 2 Jahren
Edad > 11
  www.gatesfoundation.org  
Wir unterstützen zudem Forschungsarbeiten, die sich mit den Auswirkungen einer Influenzaimpfung der Mutter auf die Entwicklung des Fötus befassen und arbeiten an der Entwicklung eines verbesserten Influenzaimpfstoffs für Kinder unter 2 Jahren.
La vacunación antigripal es el pilar fundamental de nuestra estrategia de inmunización maternoinfantil, que probablemente allanará el camino para el desarrollo de otras vacunas indicadas para el embarazo. Colaboramos con alianzas mundiales para identificar y abordar los retos científicos, técnicos, regulatorios, operacionales y financieros que surgen a la hora de promover las iniciativas de inmunización maternoinfantil que pretenden proteger a las mujeres embarazadas y a sus bebés. También apoyamos proyectos de investigación para mejorar el conocimiento actual sobre los beneficios de la inmunización maternoinfantil contra la gripe para el feto en gestación, al tiempo que contribuimos a desarrollar vacunas antigripales más efectivas para niños menores de dos años.
1 2 Arrow