untergruppen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.encon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie generiere ich ein Untergruppen Diagramm?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xlstat.com as primary domain	Generating a subgroup chart with XLSTAT

  www.guarneritrioprague.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie hat besondere Tagungen von Untergruppen organisiert, die zur Veröffentlichung von Arbeiten geführt haben, einschließlich der Bildung eines Europäischen Konsensus’ für die Behandlung von neuronopathischen Gaucher Patienten, und sie hat auch eine Not-Tagung einberufen, um das Management des globalen Engpasses an Cerezyme® Enzymersatztherapie zu organisieren und die Prioritäten für die Behandlung der Patienten nach der Wiederherstellung einer begrenzten Versorgung festzulegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurogaucher.org as primary domain

El Grupo de Trabajo Europeo de la enfermedad de Gaucher, ha sido el principal referente para los pacientes de Gaucher. Ha mantenido reuniones de sub grupos que les han llevado incluso hasta la publicación de artículos relacionados con la formación de un consenso europeo del tratamiento de los pacientes neuronopáticos de Gaucher y mantienen reuniones de emergencia en relación al problema de la escasez de Cerezyme, terapia de sustitución de la enzima, y de sus problemas en la distribución. Así mismo, se ocupan del paciente que tienen prioridad a la hora de recibir tratamiento y de que se restablezcan las dosis que los pacientes recibían con anterioridad a los problemas de desabastecimiento.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obwohl Tendenzen auf nationaler Ebene aufgrund methodischer Probleme nur schwer zu interpretieren sind, wird in einigen Studien aus jüngster Zeit über neue Übertragungen in bestimmten Untergruppen injizierender Drogenkonsumenten berichtet und betont, dass weiterhin Wachsamkeit geboten ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

En casi todos los demás nuevos Estados miembros de la UE, las tasas de prevalencia del VIH siguen siendo bajas, al igual que en muchos de los Quince. De los países de la UE, donde las tasas de prevalencia del VIH han sido históricamente elevadas entre los consumidores de drogas por vía parenteral, la mayoría han registrado un descenso significativo y una posterior estabilización. Esto no quiere decir que estos problemas hayan desaparecido: pese a las dificultades metodológicas que complican la interpretación de las tendencias a escala nacional, algunos estudios recientes revelan nuevos contagios entre determinadas subpoblaciones de consumidores de drogas por vía parenteral, lo que subraya la necesidad de mantener la vigilancia.

  2 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die gesamte rechte Hälfte des Schicksalsbretts widmet sich dem Handwerk und dem Verfeinern von Ressourcen. Wie beim Kampfsystem steht es dem Handwerker mit dem Erreichen von Tier4 frei, die Untergruppen der Kategorie herzustellen und sich auf einzelne Gegenstände zu spezialisieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain

Todo el lado derecho de la tabla del destino pasará a estar dedicado exclusivamente a la creación y al refinamiento. De manera similar a lo que ocurre en el sistema de combate, en cuanto llegue a la categoría 4 (iniciado), el artesano podrá crear cualquier objeto secundario de dicha categoría y tendrá la posibilidad de especializarse en los objetos que prefiera. La especialización en un objeto determinado aumenta su calidad de creación y su bonificación de reducción de coste de foco de creación.

  4 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

36:1.3 (396.4) Die Lebensbringer werden in drei große Abteilungen eingeteilt: Die erste Abteilung ist diejenige der Senior-Lebensbringer, die zweite die der Assistenten und die dritte die der Bewahrer. Die primäre Abteilung weist zwölf Untergruppen von Spezialisten für die verschiedenen Manifestationsweisen des Lebens auf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

36:2.14 (398.1) Hay más de un millón de fórmulas químicas fundamentales o cósmicas que constituyen los modelos progenitores y las numerosas variaciones funcionales básicas de las manifestaciones de la vida. El satélite número uno de la esfera de planificación de la vida es el reino de los físicos y electroquímicos del universo que sirven como asistentes técnicos de los Portadores de Vida en la tarea de captar, organizar y manipular las unidades esenciales de energía que se emplean para construir los vehículos materiales de transmisión de la vida, el así llamado plasma germen.

  www.crossknowledge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Teilnehmer haben Einblick in die Profile der anderen Teilnehmer, können sich in Videos kurz vorstellen, an Umfragen teilnehmen, Ideen zu den von den Trainern vorgegebenen Themen äußern und gepostete Beiträge zu „liken“. In Kürze wird es auch möglich sein, in Untergruppen zu arbeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crossknowledge.com as primary domain

Para evitar ausencias prolongadas de los usuarios de su puesto de trabajo y también por motivos presupuestarios, las empresas persiguen minimizar el tiempo en aula. No obstante, hasta ahora no han sido capaces de hallar una verdadera alternativa en la formación on line. Debido a su carácter individual, para los usuarios resulta mucho más difícil encontrar la motivación, especialmente en programas de larga duración”.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die schriftlichen Berichte der Untergruppen, an denen von April bis September 1967 gearbeitet wurde, bildeten den inhaltlichen Kern des zusammenfassenden Dokuments, das den Außenministern im Dezember vom Sekretariat des Internationalen Stabes vorgelegt wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

La Francia de Charles de Gaulle proporcionó inconscientemente un segundo pilar de apoyo para el Informe, pues al retirarse de la estructura militar de la Alianza el Presidente francés estaba mostrando su opinión de que la confrontación militar con el bloque soviético venía a ser cosa del pasado, y que no se podía tratar a la Unión Soviética como a una entidad extraña que buscase en exclusiva la destrucción de Occidente sino como un posible socio dentro de un nuevo orden europeo. La continuidad de las medidas defensivas resultaría irrelevante dentro de este escenario futuro para Europa.

  www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wohl zeigen Langzeitstudien, dass Vegetarier sich in mancher Beziehung viel besser ernähren als Normal- oder Vollwertköstler, doch kommen bei einer Aufteilung in Untergruppen wegen dem ganz unterschiedlichen Verhalten auch ganz unterschiedliche Resultate vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	Los ovo-lacto-vegetarianos son aquellas personas que no se alimentan con productos procedentes de animales muertos. A los animales terrestres, se suman los peces, los moluscos y los crustáceos. Igualmente pueden adoptar fórmulas más estrictas como las descritas con anterioridad. Los legos en la materia suelen referirse a los ovo-lacto-vegetarianos simplemente como vegetarianos.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es gibt sogar Marienkäfer, die nur schwer als solche zu erkennen sind, da es Untergruppen gibt, die je nach genetischer Veranlagung, Klimazone und geografischer Verbreitung verschiedene Farbtöne besitzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Cuando estos huevos eclosionan, surgen las larvas, que pasarán por cuatro estadios diferentes antes de convertirse en pupas. Recién nacidas, se alimentan del propio huevo y llegan incluso a comer de otros huevos que aún no se han abierto, hasta que empiezan a alimentarse de otros insectos. En esta etapa tampoco poseen alas, por lo que se desplazan a través de sus tres pares de patas, en esta ocasión, más alargadas que los adultos, que las tienen más cortas. Según van sucediendo los diferentes estadios larvales, la mariquita va creciendo en tamaño.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aufgrund der Tatsache, dass es eine Vielzahl von Schurken gibt gibt, hat dieser Batch von schädlichen Programmen auch bestimmte Untergruppen, wie gefälschten Defragmentierer, zum Beispiel. File Integrity Checker gehört diese gefälschten Defragmentierer und dieses Programm wird weiter behauptet, dass es die Leistung des Computers verbessern kann, während in Wirklichkeit es nur Ihr Geld will.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Debido a que hay una gran variedad de villanos por ahí, este lote de programas maliciosos también tiene ciertos subgrupos, como falsos desfragmentadores, por ejemplo. File Integrity Checker es uno de esos falsos desfragmentadores y este programa viene adelante afirmando que puede mejorar el rendimiento del equipo mientras que en realidad sólo quiere su dinero. A fin de cosechar beneficios financieros File Integrity Checker puede conseguir realmente desagradable.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die in Katalonien verbreiteten Sprachen stammen aus zwei der drei altaischen Untergruppen: Turkisch (Türkisch, Usbekisch, Aseri und Kasachisch) und Mongolisch (Chalcha und Kalmückisch). Eine weitere Familie, die viele Sprachen umfasst und hierzulande auf zahlreiche Sprecher zählt, ist Sinotibetisch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain

En Cataluña se hablan lenguas que pertenecen a dos de los grupos altaicos, el túrquico (turco, uzbeco, azerí y kazajo) y el mongol (jalja y kamilco). Otra familia asiática muy representada, tanto por el número de lenguas como por el número de hablantes, es la sino-tibetana. El chino en todas sus variedades, el tibetano y el birmano, entre otros, tienen hablantes en Cataluña. Finalmente, las lenguas del grupo áustrico (vietnamita, laosiano, tailandés, jemer, etc.) no tienen muchos hablantes pero están presentes igualmente.

  www.maxmind.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Untergruppen der Datenbank GeoIP2 City sind für einzelne Kontinente erhältlich. Jede Datenbank enthält Informationen über Land, regionale Untergliederungen, Ort, Postleitzahl sowie Breiten- und Längengrad für IP-Adressen innerhalb des ausgewählten Kontinents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxmind.com as primary domain	Se ofrecen subconjuntos de la base de datos GeoIP2 City para cada continente. Cada base de datos incluye el país, subdivisión, ciudad, código postal, latitud y longitud de las direcciones IP en el continente seleccionado. Los IP que se encuentran en otros continentes corresponden solamente al país.

  www.jiho.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Suche nach Personen und Organisationen erlaubt eine Suche nach Namen, Ländern, Kontinenten/Regionen, E-Mail Adressen, Organisationen, Tätigkeitsbereichen und/oder einem speziellen Fachbereich. Diese detailiert Liste von Themen der Wirtschaftsethik gliedert sich in 9 Hauptthemen und 102 Untergruppen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globethics.net as primary domain	The search of individuals and organizations enables a search by name, country, continent/region, email, organization, type of activity and fields of expertise. This detailed list of fields of business ethics includes 9 main fields and 102 sub-fields. Additional information can then be found in the profile of the individual or the organization by clicking on the respective name.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	intelligentes Image-Management zur Erstellung von Image-Untergruppen und deren Anwendung auf verschiedene Geräte sowie zur Erstellung von Zusatzimages, die für die Ausführung inkrementeller Updates herangezogen werden können
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Gestión inteligente de imágenes que le permite crear y aplicar subconjuntos de imágenes a dispositivos diferentes y crear imágenes adicionales que se pueden utilizar para actualizaciones incrementales.

  4 Hits www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2) Oghusische Gruppe wird seinerseits in die Oghus-Turkmenische (alte Oghusische, Turkmenische und Turukhmenische Sprachen), Oghus-Bulgarische (alte Petschenegische, Usische und Gagausische Sprachen) und Oghus-Seldschukische (Seldschukische, alte Osmanische, Aserbaidschanische und Türkische Sprachen) Untergruppen eingeteilt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	2) grupo oguz, que al mismo tiempo se divide en: el grupo oguz-turkmeno (el antiguo idioma oguz, turkmeno, y turhmeno), el grupo oguz- búlgaro (el antiguo idioma pecheneg, el uzu, el idioma gagauz) y el grupo oguz-seldzhuk (el idioma seldzhuk, el antiguo otomano, el azerbaiyáno y el turco).

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Agenturen bilden als autonome Einrichtungen eine heterogene Gruppe, die nach einem einheitlichen Organisationsmodell strukturiert ist. Sie werden ihren Tätigkeitsbereichen entsprechend in drei Untergruppen untergliedert, zu denen vor kurzer Zeit die Exekutivagenturen hinzukamen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Las agencias, como organismos autónomos que son, constituyen un grupo heterogéneo con un modelo organizativo único. En función de sus ámbitos de actividad pueden agruparse en tres subgrupos, a los que se han venido a sumar, más recientemente, las agencias ejecutivas:

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	+ Unterstützung von Untergruppen (Untergruppe über Business/VIP = Business -> VIP)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	+ soporte para grupos de capas, subgrupos (subgrupo via Business.VIP = Business -> VIP)

  www.horm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie segmentiere ich meine Kontaktliste in Untergruppen mit ähnlichen Kontakten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.getresponse.com as primary domain	¿Cómo habilito la vista previa Móvil en el Creador de Email?

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was ist hier mit Untergruppe gemeint? Prinzipiell gibt es bei ADHS drei verschiedene Untergruppen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	¿Qué se entiende por “subgrupo” en este contexto? Por lo general, hay tres subgrupos de TDAH diferentes:

  www.wbstudiotour.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das mitten in den aktiven Studios gelegene Vorschau-Kino ist ideal für Präsentationen und Workshops und bietet eine Kinoleinwand und Surround Sound. Das Kino verfügt über ein privates Foyer für separate Untergruppen und Catering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbstudiotour.co.uk as primary domain	La sala de cine del Studio es perfecta para presentaciones y talleres. En su interior hay una gran pantalla de cine con sonido Surround. El cine cuenta con una sala privada para talleres y catering.

  www.montmetal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anzahl der Zimmer für Untergruppen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcavour.it as primary domain	N.° de salas para subgrupos

  3 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vestehen, dass Lebewesen nach gemeinsamen Merkmalen in Gruppen und Untergruppen eingeteilt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	Acercarse a las nociones de especie, biodiversidad y evolución.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die einzigen beiden Wortarten, die in jeder Sprache auftreten, sind Nomen und Verben. Beide sind große Klassen mit vielen Untergruppen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Las únicas partes de la oración comunes a todas las lenguas son los sustantivos y los verbos. Ambos son grandes clases de palabras que tienen subclases.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weitere Informationen zu jedem dieser spezifischen Programme und ihrer Untergruppen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Más información sobre cada uno de estos programas específicos y sus subdivisiones

  17 Hits www.czechairlineshandling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Untergruppen von Büchern verwalten, wie zum Beispiel „Genre“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manual.calibre-ebook.com as primary domain	Gestionar subgrupos de libros, por ejemplo «género»

  5 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Untergruppen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Subgrupos

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unternehmen suchen zunehmend nach zielgenauen Untergruppen von Patienten, für die ein bestimmtes Präparat eine höhere Wirksamkeit aufweisen kann. Die entsprechenden klinischen Studien werden dann speziell hierauf zugeschnitten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Cada vez más, las empresas buscan subconjuntos de pacientes epspecíficos para los que un fármaco concreto puede ser más efectivo y están adaptando sus ensayos clínicos para aprovecharse de esto. Esto es positivo para el desarrollo de fármacos, pues es más probable que generen datos positivos en los ensayos con poblaciones de pacientes más específicas. También beneficia a los pacientes que, en el futuro, obtendrán tratamientos que serán más eficaces para su genética específica o para las variaciones de una enfermedad. Las empresas pueden cobrar más por fármacos personalizados, dada su eficiencia, de forma que se promueve el desarrollo de nuevos fármacos. Hemos visto datos de diversas enfermedades en las que creemos que podrían aplicarse curas funcionales. Consideramos que esta es la punta del iceberg en este ámbito.

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In mehrfacher Hinsicht war dies allerdings nur die Spitze des Eisbergs. Die Geschichtsschreibung identifiziert nicht nur Untergruppen innerhalb dieser großen Sekten, sondern auch zahlreiche kleinere Sekten des Judentums.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

Mientras que algunos teólogos hoy en día están reconsiderando el arraigado punto de vista en los apóstoles referente a la ley en particular siendo extensamente divergentes, la mayoría se mantienes fijos respecto a esa opinión. La epístola de Pablo a los Gálatas, por ejemplo, señala lo que ellos ven como una prueba de conflicto entre él y Pedro (véase Gálatas 2:11–14). David Strauss y Ferdinand Baur, teólogos alemanes del siglo IXX (lideres de la Escuela de Teología en la universidad de Tubinga, los cuales influenciaron la mayoría de los estudios sobre el Nuevo Testamento por mas de un siglo) son grandemente responsables por introducir esta idea. Cada uno aplicó la recién creada dialéctica del filósofo alemán Georg Wilhelm Friedrich Hegel para concluir en que la primera parte de Los Hechos trata con el cristianismo petrino, mientras que el segundo se refiere a su supuesta antítesis, el cristianismo paulino. Ellos basaron sus conclusiones en la idea de que Gálatas saca a la luz las opiniones contrarias de estos dos hombres y una división que resultó dentro de la iglesia. Más recientemente, Markus Bockmuehl, en su obra