unternehmen im bereich – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.encon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Addinsoft ist eine der am schnellsten wachsenden Software Unternehmen im Bereich der Datenanlyse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xlstat.com as primary domain	Addinsoft figura entre las compañías de software de más rápido crecimiento en el campo del análisis estadístico.

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entwickelt und gefertigt wurde das Rad von CARBON REVOLUTION, einem australischen Hightech-Unternehmen im Bereich Rad-Leichtbau. Den Vertrieb auf dem europäischen Aftermarkt übernehmen wir von der RONAL GROUP als Anteilseigner von CARBON REVOLUTION.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	La llanta se ha desarrollado y fabricado por Carbon Revolution, una empresa australiana de alta tecnología en el sector de las llantas de construcción ligera. La distribución en el mercado de postventa europeo lo realizamos desde RONAL GROUP como accionista de Carbon Revolution.

  dasneuhaus.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dutch Plantin setzt sich für mehr Nachhaltigkeit auf der ganzen Welt ein, durch die Förderung des weltweiten Einsatzes von Kokosprodukten in großem Umfang. Unser Ziel ist es, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich der Blöcke und Growbags zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutchplantin.com as primary domain	Dutch Plantin desea hacer que el mundo sea más sustentable mediante la promoción de una aplicación a gran escala de productos de coco en todo el mundo. Nuestro objetivo es convertirnos en un líder del mercado global en el campo de bloques y sacos de cultivo.

  www.ccis-toyama.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Libra europäisches Unternehmen im Bereich erneuerbarer Energien, hat sein Portfolio von Solarparks mit der Ankündigung von neuen Photovoltaikprojekten in Rumänien erweitert. Dies folgt der Fertigstellung von mehreren Sonnenenergieprojekten in Griechenland im Jahre 2012, die nun an das nationale Stromnetz des Landes angeschlossen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libra.com as primary domain	EuroEnergy, la empresa europea de energía renovable de Libra, ha ampliado su inversión de parques de energía solar con el anuncio de nuevos proyectos fotovoltaicos en Rumanía. Esto sigue la finalización en 2012 de varios proyectos solares en Grecia, los cuales están ahora conectados a la red nacional del país.

  2 Hits lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir wurden im vierten Jahr in Folge mit dem World Travel Award als Spaniens führendes Unternehmen im Bereich Apartment Vermietung ausgezeichnet. In der 24. Ausgabe der Preisvergabe wurden die besten Unternehmen der Tourismusbranche weltweit ausgezeichnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	Estamos orgullosos de haber sido galardonados por cuarta vez consecutiva con el premio a la Mejor Marca Española de Apartamentos Turísticos en las ediciones de 2014, 2015, 2016 y 2017 de los World Travel Awards, un gran reconocimiento a la excelencia dentro de la industria turística.

  www.szqzdz.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Namhafte Automobil- und Nahrungsmittelkonzerne, Pharmaunternehmen und Maschinenbauer setzen daher bewusst auf unser attraktives Produktportfolio. Auch Unternehmen im Bereich der Fördertechnik sowie der Getränke-, Holz-, Elektro-, Papier-, Kunststoff-, Textil- und Verpackungsindustrie meistern komplexe Herausforderungen mit unseren Produkten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wenglor.com as primary domain	Un creciente número de consorcios automovilísticos y de alimentación, empresas farmacéuticas y constructoras de máquinas apuestan por nuestra atractiva gama de productos.Las empresas del campo de la técnica de transporte así como las industrias de bebidas, madera, electrónica, papel, plástico, textil y embalaje superan desafíos muy complejos con nuestros productos.

  www.aopen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hammerson, eines der 10 führenden europäischen Unternehmen im Bereich Gebäudemanagement und gewerbliche Immobilien hat die AOPEN-Hardware in Kombination mit der interaktiven Orientierungslösung ViaDirect ausgewählt, um die Shopping-Mall Saint-Sébastien in Nancy zu digitalisieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aopen.com as primary domain	Hammerson, una de las 10 empresas más importantes especializadas en gestión inmobiliaria y de propiedades comerciales, ha elegido el hardware AOPEN combinado con la solución interactiva Wayfinding de ViaDirect, para digitalizar el centro comercial Saint-Sébastien, en Nancy.

  www.ermitage.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als international führendes Unternehmen im Bereich der Institutskosmetik hat Babor seit 1956 umfassende weltweite Erfahrungen gesammelt, neuste Trends aufgespürt, alte Traditionen durchleuchtet und innovative Behandlungsmethoden entwickelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ermitage.ch as primary domain	Como empresa líder a nivel internacional en el sector de los institutos de cosmética, ha adquirido desde 1956 experiencias en todo el mundo, ha descubierto las nuevas tendencias, ha dilucidado viejas tradiciones y desarrollado innovadores tratamientos. Todo este conocimiento fluye en los distintos tratamientos Babor y se va ampliando con nuevos conocimientos.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CKM-Systeme Unternehmen wurde 1998 gegründet, als das research-Unternehmen im Bereich der modernen elektronischen Technologien und Prozesse der Informationsvermittlung und-Produkte " - Umsetzung. Dies trug zur breiten Bereich der innovativen IT-Telekommunikations-Lösungen verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain	CKM Sistemas de la Empresa fue creada en 1998 como empresa de investigación en el área de las modernas tecnologías de la electrónica y los procesos de transmisión de la información de productos y realización. Que ayudó a la amplia esfera de TI innovadoras de telecomunicaciones soluciones de uso.

  3 Hits www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intel (NASDAQ: INTC), das weltweit führende Unternehmen im Bereich Silikoninnovationen, entwickelt Technologien, Produkte und Initiativen, um das Leben der Menschen spannender, besser und leichter zu gestalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain	Intel (NASDAQ: INTC), el líder mundial en innovaciones tecnológicas, desarrolla tecnologías, productos e iniciativas que permiten una evolución constante en la vida y el trabajo de las personas. Puede obtener información adicional acerca de Intel en www.intel.com/pressroom y blogs.intel.com.

  3 Hits onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Projekt, das von Solvì – einem führenden Unternehmen im Bereich ökologischer Müllaufbereitung – angesichts des Erfolgs der Anlage in Minas do Leão entwickelt wurde, wurde bei der COP21 Paris 2015 vorgestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	El proyecto, realizado por Solví – una empresa líder en el tratamiento ecológico de residuos – fue dado a conocer en la COP21 de París en 2015 debido al éxito de la planta de Minas do Leão. También cumple con los objetivos de la Política Brasileña de Residuos Sólidos y permite reducir considerablemente las emisiones de CO2.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als eines der führenden Unternehmen im Bereich der Produktionslogistik bietet FlexLink der türkischen Industrie nun direkten Zugang zu modernsten Technologien und dem besten Support zur Förderung einer besseren Produktionseffizienz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Como líder en logística de producción, FlexLink acaba de inaugurar su centro de operaciones en Turquía para aprovechar la oportunidad de ofrecer al mercado turco el acceso directo a las últimas tecnologías y el mejor servicio de asistencia para lograr una mayor eficiencia de producción.

  bigboobslovers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als führendes Unternehmen im Bereich Sales Performance Management haben wir über 6.400 Unternehmen dabei unterstützt, ihre Ziele zu erreichen: keine vorgefertigten Standardlösungen, sondern maßgeschneiderte Lösungen für Ihr Unternehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calliduscloud.com as primary domain	Como líder en administración del desempeño de ventas, ayudamos a más de 6400 empresas a lograr sus objetivos: ninguna solución de producción masiva, solo soluciones creadas para su negocio.

  www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unternehmen im Bereich Arbeitsschutz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	Empresas activas en el ámbito de la protección laboral

  igwt2016.ue-varna.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ReviewPro ist das am schnellsten wachsende Unternehmen im Bereich Hotel Reputation Management für das 2. Jahr in Folge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reviewpro.com as primary domain	ReviewPro es la compañía con mayor crecimiento en gestión de la reputación hotelera por segundo año consecutivo. (EN)

  2 Hits www.improve.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wirtschaft in Lucca? Hier ist, wie die " Wirtschaft der Provinz , Was es frisst und die wichtigsten Unternehmen im Bereich .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucca.guidatoscana.it as primary domain	Economía en Lucca? Así es como la ' economía de la provincia , Lo que come y los principales empresas de la zona .

  www.venafi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Siloanlage von der Fa. Sipaco, eines der bedeutendsten Unternehmen im Bereich der Getreideimporte, ist bereits in Betrieb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain	La planta de silos de la empresa Sipaco, una de las empresas más importantes del sector de importación de cereal, ya está operativa.

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als anerkanntes führendes Unternehmen im Bereich rotierender Maschinen sind wir ideal aufgestellt, um Ihre Wartungsanforderungen zu erfüllen. Wir bieten messbare Vorteile für Ihr Unternehmen in vielerlei Hinsicht:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Como líder reconocido en el campo de los equipos rotatorios, tenemos la posición ideal para asumir sus necesidades de mantenimiento. Ofrecemos ventajas mensurables para su negocio:

  www.giraffebracing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CEIA ist ein führendes Unternehmen im Bereich der Entwicklung und Herstellung von Metalldetektoren und elektromagnetischen Kontrollgeräten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceia.net as primary domain	CEIA is a manufacturing company specialized in the design, engineering and production of Metal Detectors and Electromagnetic Inspection Devices.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Umfrage wurde von der EBWE im Auftrag des Entwicklungsministeriums durchgeführt, um Trends und Bedürfnisse zyprischer Unternehmen im Bereich der Energieeffizienz zu ermitteln. Darüber hinaus wurden gezielte Interviews mit ausgewählten Unternehmen durchgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	La encuesta fue realizada por el BERD, en nombre del Ministerio de Desarrollo, para identificar las tendencias y necesidades de las empresas chipriotas en el campo de la eficiencia energética. Además, se realizaron entrevistas específicas con empresas seleccionadas. Puede encontrar el informe de resultados completo aquí.

  www.himacs.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zazzeri, ein Avantgarde-Unternehmen im Bereich der Badezimmereinrichtungen und des italienischen Designs, hat während der letzten Veranstaltung der Cersaie, der internationalen Keramikmesse für Architektur und Badezimmereinrichtungen, sein neues Duschsystem VIRGIN vorgestellt, das aus HI-MACS® Alpine White S28 gefertigt worden ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain	Zazzeri, empresa a la vanguardia en el sector del mobiliario para el baño y del diseño Italiano, ha presentado durante la última edición del Cersaie, el Salón Internacional de la cerámica para la Arquitectura y del Mobiliario para el baño, su nuevo sistema de ducha VIRGIN, realizado con HI-MACS® Alpine White S28.

  2 Hits www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„UR ist das herausragende Unternehmen im Bereich Fast Fashion in China und wird auch global zu einem starken Akteur. Wir fühlen uns geehrt, Teil des schnellen Wachstums von UR in der anspruchsvollen und konkurrenzreichen Welt der Fast Fashion zu sein, und wir freuen uns auf eine lang andauernde Partnerschaft.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain

«Queremos darle la bienvenida a UR, nuestro vigésimo sexto cliente en China desde que inauguramos nuestra sede en Shanghai en 2014», anuncia Chris Groves, Presidente y Director General de Centric Software. «UR es la principal empresa de moda rápida en China y se está convirtiendo en un actor principal a escala internacional. Estamos encantados de participar en el rápido crecimiento de UR en el competitivo sector de la moda rápida, y esperamos construir una colaboración duradera».

  www.fag-smartcheck.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die REINTJES GmbH ist ein weltweit agierendes, unabhängiges Unternehmen im Bereich der Antriebstechnik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fag-smartcheck.de as primary domain	REINTJES GmbH es una empresa independiente de presencia mundial del campo de la técnica de propulsión.

  2 Hits bookkaa.satamapaikka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ALPLA gehört zu den führenden Unternehmen im Bereich Verpackungslösungen und steht weltweit für Kunststoffverpackungen höchster Qualität. Rund 16.000 Mitarbeiter produzieren an 154 Standorten in 40 Ländern Qualitätsverpackungen für Marken der Nahrungsmittel-, Getränke-, Kosmetik- und Reinigungsindustrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpla.com as primary domain	ALPLA is one of the leading companies in the area of packaging solutions and is renowned throughout the world for producing plastic packaging of the highest quality. Around 16,000 employees at 154 locations across 40 countries produce high-quality packaging for brands in the food, drinks, cosmetics and cleaning industries. ALPLA celebrated its 60th anniversary in 2015.

  www.sculpteo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„BVS ist ein junges Unternehmen im Bereich Intelligent Vision und wir benötigen häufig innovative Spezialanfertigungen für unsere diversen elektronischen Apparate. Sculpteo unterstützt uns bei der Entwicklung unserer Prototypen mit sehr schnellen Bearbeitungszeiten und günstigen Preisen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sculpteo.com as primary domain	“ BVS es un joven negocio activo en el campo de la visión inteligente, y necesitamos regularmente innovadoras partes hechas a medida para nuestros dispositivos electrónicos. Sculpteo es un valorado socio en el desarrollo de nuestros prototipos, con tiempos de entrega cortos y precios muy competitivos. ”

  2 Hits www.fetedesrestos.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die COMET Group ist eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich der Röntgen-, Hochfrequenz- und ebeam-Technologie. Mit hochwertigen Komponenten, Systemen und Dienstleistungen unterstützt COMET ihre Kunden dabei, die Qualität, Verlässlichkeit und Effizienz ihrer Produkte und Prozesse zu optimieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skan.ch as primary domain

COMET Group es una de las empresas líderes en la tecnología radiológica, de alta frecuencia y de rayos catódicos. Con sus componentes, sistemas y servicios de primera calidad, COMET asiste a sus clientes a optimizar la calidad, la fiabilidad y la eficiencia de sus productos y procesos. El personal altamente cualificado del Grupo COMET investiga apasionadamente en la búsqueda de nuevas aplicaciones y nuevos productos, desarrollando tecnologías totalmente innovadoras. Esto permite al Grupo COMET consolidar continuamente su posición de líder en tecnología para todo el espectro de productos.

  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wo auch immer Sie sind. Als ein technologisch führendes Unternehmen im Bereich Materialhandling bieten wir Ihnen nicht einfach qualitativ hochwertige Lösungen. Wir sorgen auch dafür, dass Sie auf lange Sicht davon profitieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain

Esto significa que estaremos ahí, siempre que nos necesite. Estaremos. Donde usted esté. Como empresa líder en tecnología en el área de la manipulación del material le ofrecemos soluciones de alta calidad para aquellos problemas difíciles. También garantizamos que se pueda aprovechar de ello a largo plazo. Proporcionando asesoramiento. A través de una ingeniería adaptada. Mediante formación y educación. Y mediante acuerdos de mantenimiento, que le ofrecerán mucho pero, sobre todo: la preocupación por su equipo. Con motan estará en las mejores manos.

  dzlp.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Initiative entstand nach der Beobachtung, dass trotz der fortschreitenden Entwicklung der Unternehmen im Bereich Informations- und Kommunikationstechnologien auf der Insel keine explizit hierfür zuständige Stelle existiert, mit der die Entwicklung und Bekanntmachung von Eigeninitiativen oder die Bekanntmachung von Neuerungen auf dem Gebiet vorangetrieben werden kann, um von den Unternehmen der Branche genutzt zu werden, wie es bereits außerhalb der Insel der Fall ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain

La iniciativa surge tras observar que, a pesar del importante desarrollo de las empresas dedicadas a las tecnologías de la información y la comunicación, no existe en la Isla un lugar dedicado exclusivamente a ellas para el desarrollo y puesta en común de iniciativas propias que puedan ser usadas por todas ellas o para la difusión y conocimiento de novedades que ya se están poniendo en práctica en otras TIC de ámbito no insular.

  www.ferrari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Autodesk, Inc. ist ein führendes Unternehmen im Bereich von 3D Design- sowie Technik- und Entertainment-Software. Kunden in den Bereichen Fertigung, Architektur, Bau, Konstruktion sowie Media und Entertainment – einschließlich der letzten 16 Oskar-Gewinner im Bereich „Best Visual Effects“ – nutzen Autodesk-Software um ihre Ideen zu entwickeln und zu präsentieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrari.com as primary domain

Autodesk, Inc., es líder en diseño 3D, ingeniería y software de entretenimiento. Los clientes utilizan el software Autodesk para diseñar, visualizar y simular sus ideas en la fabricación, arquitectura, edificación, construcción e industrias de medios de comunicación y entretenimiento (entre ellos, los últimos 16 ganadores de los Premios de la Academia a los Mejores Efectos Especiales). Desde la introducción del software AutoCAD en 1982, Autodesk ha continuado desarrollando una amplia cartera de esta herramienta de vanguardia para los mercados globales. Para información adicional sobre Autodesk se puede visitar la página www.autodesk.com

  pro.sculpteo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„BVS ist ein junges Unternehmen im Bereich Intelligent Vision und wir benötigen häufig innovative Spezialanfertigungen für unsere diversen elektronischen Apparate. Sculpteo unterstützt uns bei der Entwicklung unserer Prototypen mit sehr schnellen Bearbeitungszeiten und günstigen Preisen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro.sculpteo.com as primary domain	“ BVS es un joven negocio activo en el campo de la visión inteligente, y necesitamos regularmente innovadoras partes hechas a medida para nuestros dispositivos electrónicos. Sculpteo es un valorado socio en el desarrollo de nuestros prototipos, con tiempos de entrega cortos y precios muy competitivos. ”